Що таке SELF-SIGNED Українською - Українська переклад

• самопідписаний
• самоподпісанного
• самопідписаним
• самоподписные

Приклади вживання Self-signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Untrusted self-signed.
Без довіри, самопідписаний.

Warn on& self-signed certificates or unknown CA's.
Попереджувати про сертифікати підписані& собою або невідомими видавцями.

Certificates such as these are called self-signed.
Називаються такі сертифікати самоподпісанними(self-signed).

The certificate is self-signed, and untrusted.
Сертифікат є самопідписаним, отже ненадійним.

A self-signed SSL certificate can be used to configure and work with non-production SSL environment.
Самоподпісанного SSL сертифікат може використовуватися для настройки і роботи з SSL середовищем під час розробки.

Site applies self-signed certificates.
Деякі сайти використовують самостійно підписані сертифікати.

This is accomplished using what is called a self-signed certificate.
Це цілком нормально, і називається само-підписаним сертифікатом.

A: A test self-signed certificate can be created by using the CA.
Тестовий самопідписаний сертифікат можна створити скриптом CA.

These are so called“Self-Signed Certificates”.
Називаються такі сертифікати самоподпісанними(self-signed).

Self-signed certificates make your data safe from eavesdroppers, but say nothing about who the recipient of the data is.
Самопідписані сертифікати забезпечують захищеність ваших даних, але не вказують ніякої інформації про отримувача даних.

This is as self-evident as is a self-signed certificate.
Це цілком нормально, і називається само-підписаним сертифікатом.

Choose any of the 80 self-signed certificates with different validation type.
На вибір більше 80 самопідписних сертифікатів різного рівня валідації.

This is not uncommon, and is called a self-signed certificate.
Це цілком нормально, і називається само-підписаним сертифікатом.

When using a self-signed SSL certificate, there is no chain of trust.
При використанні самоподпісанного SSL сертифікату у нього немає ланцюжка довіри.

Therefore, many people use so-called self-signed SSL certificates.
Тому багато використовують так звані самоподписные SSL-сертифікати.

Server can easily generate an self-signed SSL certificate or a purchased certificate can be installed on to the server.
Сервер може легко згенерувати самоподпісанний сертифікат SSL або придбаний сертифікат може бути встановлений на сервер.

However, it is not always advisable to use a self-signed certificate.
Однак, далеко не завжди доцільно використовувати самоподписной сертифікат.

If you are using a relay with a self-signed or otherwise invalid certificate, you can use this option to restore the pre 3.27 behavior.
Якщо ви користуєтеся сервером-ретранслятором із самопідписаним або некоректним сертифікатом, ви можете скористатися цим пунктом для відновлення поведінки програми до версії 3. 27.

It is also advisable to use mod_ssl either with a self-signed certificate.
Крім того, доцільно використовувати mod_ssl або з сертифікат із власним підписом.

Sometimes employees install self-signed certificates on their own initiative.
Іноді співробітники компанії встановлюють самозавірені сертифікати за своєю ініціативою.

You can enforce encrypted connections and also allow self-signed certificates.
Ви можете застосувати зашифровані з'єднання, а також дозволити самопідписані сертифікати.

The same browsers, ironically, treat self-signed certificates as if they were mortally dangerous, despite the fact they offer secrecy at trivial cost.
За іронією, ті ж самі браузери розглядають самоподписные сертифікати як смертельну небезпеку, не дивлячись на той факт, що такі сертифікати дозволяють легко домогтися секретності.

Install the Microsoft Windows Small Business Server 2003(Windows SBS) self-signed certificate on the client computer.
Слід інсталювати сертифікат для Microsoft Windows Small Business Server 2003(Windows SBS) власним підписом на клієнтському комп'ютері.

Therefore, you should not use self-signed SSL certificates for professional use, as your visitors will not trust your web site and may refuse to use it.
Тому не варто використовувати самоподпісанного SSL сертифікати для професійного використання, так як ваші відвідувачі не будуть довіряти вашому веб-сайту і можуть відмовитися від його використання.

So, if we are talking about sites with high traffic or online stores, the use of self-signed SSL certificates is not recommended.
Так що, якщо мова йде про сайти з великим трафіком або ж інтернет-магазинах, використовувати самоподписанные SSL-сертифікати вкрай не рекомендується.

You can use such self-signed SSL certificate where security is not required, for example for web servers that are designed for testing and debugging, as well as personal websites and web portals.
Ви можете використовувати такий самоподпісанний SSL сертифікат, коли безпека не потрібно, наприклад, для веб-серверів, призначених для тестування і налагодження, а також персональних веб-сайтів і веб-порталів.

But we are working with Google on the problem of self-signed certificate, which affects the ability to purchase applications.
Але ми працюємо з Google над проблемою самозавіренного сертифіката, який впливає на можливість покупок у додатках.

If we can buy a certificate from a certification authority- then buy, if not, generate self-signed certificate. This is done by the command:.
Якщо в нас є можливість купити сертифікат від якогось центру сертифікації- то купуємо, якщо ж ні, то згенеруємо самопідписаний сертифікат. Це робиться командою:.

I have removed all possible redirects, and I have generated a key pair SSL/TLS of 4096 bit then generate a certificate self-signed CRT to make the Blog accessible also through the Protocol HTTPS and thus better valued by Google to provide an additional layer of security at the same time.
Я зняв всі можливі перенаправлення, і я породили пари ключів SSL/TLS з 4096 біт, потім генерувати за сертифікат підписаними самостійно ЕЛЕКТРОННО-ПРОМЕНЕВОЮ ТРУБКОЮ щоб зробити блог доступні також через протокол HTTPS і тим самим краще цінують, від Google, щоб забезпечити додатковий рівень безпеки в той же час.

The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
Неможливо перевірити сертифікат, оскільки це єдиний сертифікат в ланцюгу довіри і він не є самопідписаним. Якщо самопідпишете сертифікат, не забудьте імпортувати його в список надійних сертифікатів.