Що таке SELF-SERVING Українською - Українська переклад

• корисливі
• своєкорисливі
• егоїстичними
• самолюбним
• корисливої
• корисливою
• корисливих
• своєкорисливими
• самообслуговуючої

Приклади вживання Self-serving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Self-serving serves others.”.
Розтрачуючи себе- служи іншим”.

I found the video trite and self-serving.
У відео знявся і сам Жадан.

Some are pushing a self-serving narrative that it is too late to stop Nord Stream 2.
Дехто проштовхує корисливу розповідь про те, що вже пізно зупинити Nord Stream 2.

It's too crazy and too self-serving.
Вона примхлива і надмірно самолюбні.

Do not place any self-serving links(whether active or inactive) in the article body.
Не розміщуйте будь-які своєкорисливі посилання(чи активний або неактивний) в статті тіла.

They were beautiful but self-serving.
Вони були добрими людьми, але самолюбними.

Without a draft, the self-serving nonviolent resistance in North America would hardly have existed.
Без призову, своєкорисливий рух ненасильницького опору в Північній Америці навряд чи існував би.

Some thought him arrogant and self-serving.
Деякі вважали його гордим і самолюбним.

This hierarchy is self-serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control.
Ця ієрархія є корисливою, прибутку вже давно не основний мотиватор, і навіть менеджери не в змозі контролювати.

Kind and giving or willful and self-serving?
Слухняних й услужливих чи волелюбних і самостійних?

If the spouse pursued self-serving goals in marriage, she may be under the constant and total control of her husband.
Якщо дружина переслідувала корисливі цілі в шлюбі, вона може перебувати під постійним і тотальним контролем чоловіка.

Corporate values are often mocked as cynical and self-serving buzzwords.
Корпоративні цінності часто висміюються як цинічні і корисливі модні слова.

But clearly, neither the self-serving political class nor the predatory police appear up to the task of protecting the enervated Putinist regime.
Але ясно, що ні корисливий політичний клас, ні хижі силовики не впораються із завданням захисту ослабленого путінського режиму.

Both of these, and others like them, were considered shameful and self-serving acts.
Вони обидві та багато їм подібних вважалися ганебними та своєкорисливими актами.

Tiltware doubts Mr. Ivey's frivolous and self-serving lawsuit will ever get to court.
Tiltware сумнівається, що легковажний і корисливий позов пана Айві дійде до суду.

Disagreements are inevitable in life, especially in today's hyper-competitive, self-serving world.
Розбіжності неминучі, особливо в сучасному гіперконкурентному й егоїстичному світі.

Today, a corrosive and pervasive secular, self-serving thought has come to govern human relations.
Сьогодні, корозію і поширеною світської, егоїстична думка прийшла, щоб керувати людські відносини.

Are you hesitant to network out of fear of being seen as pushy, annoying, or self-serving?
Ви вагаєтеся з мережею, побоюючись бути поміченими як напористі, дратувальні або корисливі?

We do, however, allow hyperlinks provided they are not self-serving but are for further reference and are non-commercial.
Ми зробити, однак, allowhyperlinks умови, вони не є своєкорисливі, але за додатковою посиланням і некомерційного.

That's true, but I think that Beuys' goal is grander and in a sense, a bit less self-serving.
Це правда, але я тим не менш вважаю, що мета, яку поставив перед собою художник, є грандіознішою та не такою корисливою.

The citizen activists oppose what they regard as the corrupted, self-serving traditional parties- the entire failed political establishment.
Активісти виступають проти того, що вони вважають корумпованими, корисливими традиційними партіями- весь провальний політичний істеблішмент.

Government needs to be seen as an instrument that guarantees your sovereignty and welfare rather than adhering exclusively to self-serving special interests.
Уряд треба бачити як інструмент, який гарантує ваш суверенітет і добробут замість дотримання виключно корисливих спеціальних інтересів.

The underlying factor, ever-increasing light, will be construed as self-serving interests of neighboring nations, and indeed pragmatism will enter the stage.
Засадничий чинник- це дуже посилене світло, яке розглядається, як своєкорисливі інтереси сусідніх країн, і, звичайно, прагматизм.

This is a violation of the fundamental principle of even rules for everyone and commitment to uphold these rules in spite of political pressure and self-serving considerations.
Це є порушенням фундаментального принципу рівних правил для всіх і зобов'язання дотримуватись цих правил, незважаючи на політичний тиск і корисливі міркування.

This suits her incredibly violent, often self-serving needs; her primary combat form being a humanoid wolf(giving her the nickname Gavrill the Wolf).
Це влаштовує її неймовірно жорстокі, часто корисливі потреби; її основний бойовий форми будучи гуманоїд вовк(даючи їй прізвисько Gavrill Wolf).

We are deeply concerned that the upcoming Normandy Format talks in Paris could be guided by the self-serving interests of different parties.
Ми глибоко стурбовані тим, що переговори у“нормандському форматі” в Парижі можуть бути скеровані своєкорисливими інтересами різних сторін.

This had some unintended side-effects, since spammers and other self-serving actors took advantage of their knowledge to try to trick Google into prioritizing their content.
Це були деякі побічні ефекти, так як спамери та інші корисливі актори скористався своїми знаннями, щоб спробувати трюк Google пріоритетності їх зміст.

There are hypotheses, grandiose models, suppositions, and inferences, all of which are formulated and reinforced within the collective and self-serving collaborations of the evolutionist gurus.
Існують гіпотези, грандіозні моделі, припущення й умовиводи, які формулюються та підкріплюються колективною та егоїстичною співпрацею еволюціоністських гуру.

There is no single cause for this cognitive bias; the availability heuristic, self-serving bias, and naïve realism have been suggested as at least partial underlying factors.
Не існує єдиної причини для цього когнітивного упередження; евристика доступності, егоїстичне упередження і наївний реалізм були запропоновані як хоча б часткові фактори його появи.

He held various ministerial jobs in the 1990s and is seen by his critics as part of a self-serving political elite that has misruled the country for years.
Він займав різні міністерські посади в 1990-х, і критики вважають його частиною корисливої політичної еліти, яка правила в країні протягом багатьох років.