Що таке ЕГОЇСТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• selfish
• egoistic
• egotistical
• self-interested
• self-serving

Приклади вживання Егоїстичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто егоїстичне, правда?
Too selfish, right?

Розсудливо і мудро це, чи це пусте і егоїстичне?».
Is this sensible and wise or is it hollow and self-loving?".

Це не егоїстичне відчуття.
These are not egotistical feelings.

У цьому сенсі будь-яка дія має кваліфікуватися як егоїстичне.
In this sense every action is to be qualified as selfish.

Гордість- це егоїстичне та негативне почуття.
Pride is selfish and negative.

Егоїстичне життя й заплющити очі щодо інших, кому я можу.
Egotistical and open your eyes to what other people have to say.

Але насправді бажання подобатися іншим вже саме по собі дещо егоїстичне.
Attempting to please others is actually a bit selfish.

Егоїстичне маневрування темної кабали більше не релевантне.
The selfish maneuvering of the dark cabal is no longer relevant.

Агресивна, егоїстичне, нахабна поведінка провокує дорожні пригоди.
The aggressive, selfish or impudent behavior provokes road incidents.

Він виділив три типи самогубств: егоїстичне, альтруїстичне та анемічне.
He postulated three types of suicide: egoistic, altruistic, and anomic.

Егоїстичне самогубство виникає внаслідок низького рівня інтеграції в суспільстві.
Egoistic suicide results from too little integration in society.

Нехай же розтопить наше серце, часто зашкарубле й егоїстичне, та вчинить нас засобами Своєї любові.
Untie our often hardened and selfish heart and make us instruments of his love.

Егоїстичне самогубство виникає внаслідок низького рівня інтеграції в суспільстві.
Firstly egotistic suicide is due to a low integration in society.

Акцент на оргазм як на самому сильному переживанні і егоїстичне ігнорування почуттів дівчини;
Emphasis on orgasm as the strong emotions and selfish disregard for feelings of women;

Егоїстичне ставлення викличе проблеми і буде несправедливим як для вас, так і до потенційного подружжя.
A selfish attitude will cause problems and be unfair to both you and the potential spouse.

А деякі непокояться через те, що респонденти сприймуть таке прохання як занадто самовпевнене або егоїстичне.
Some also worry that respondents might construe the request as presumptuous or egotistical.

Помилково вважати, що еволюція- це щось егоїстичне, що виробляє тварин, які думають тільки про власне виживання.
It's a mistake to think of evolution as producing selfish animals concerned only with their own survival.

Егоїстичне мислення є несумісним з живим досвідом переживання явлення і присутності Духа Істини у Церкві.
The egoistic mindset is irreconcilable with the living experience of the charismatic presence of the Spirit of Truth in the Church.

Він виділяє три основних типи самогубства, обумовлені різною силою впливу соціальних норм на індивіда: егоїстичне, альтруїстичне й анемічне.
He identifies three basic types of suicide due to different strength of influence social norms on the individual: selfish, altruistic, and anomie.

Егоїстичне самогубство має місце у випадку слабості соціальних(групових) зв'язків індивіда, результаті чого він залишається наодинці із самим собою і втрачає сенс життя.
Egoistic suicide in the case of weak social bonds of the individual, causing him to remain alone with itself and lose the meaning of life.

Наприклад, вони можуть стверджувати, що, здавалося б, альтруїстичне поводження(даючи незнайомцем гроші) обов'язково дійсно є егоїстичне компонент.
For example, they may claim that seemingly altruistic behavior(giving a stranger some money) necessarily does have a self-interested component.

Не існує єдиної причини для цього когнітивного упередження; евристика доступності, егоїстичне упередження і наївний реалізм були запропоновані як хоча б часткові фактори його появи.
There is no single cause for this cognitive bias; the availability heuristic, self-serving bias, and naïve realism have been suggested as at least partial underlying factors.

По суті, егоїстичне і безмежне прагнення влади і матеріального добробуту призводить до зловживання природними ресурсами та ізоляції слабких і неблагополучних»,- заявив Папа Франциск по-іспанськи, виступаючи перед президентами, прем'єр-міністрами та іншими лідерами, присутніми в залі Генеральної Асамблеї ООН.
In effect, a selfish and boundless thirst for power and material prosperity leads both to the misuse of available natural resources and to the exclusion of the weak and disadvantaged,” Francis said in Spanish to the dignitaries seated before him in the General Assembly chamber.

Щастя без сенсу характеризує відносно неглибоке, егоцентричне або навіть егоїстичне життя, в якому все йде добре, потреби і бажання легко задовольняються, а всі труднощі уникаються.
Happiness without meaning characterizes a relatively shallow, self-absorbed or even selfish life, in which things go well, needs and desire are easily satisfied, and difficult or taxing entanglements are avoided.

Але брехня Честера щоразу містить у собі частку правди, а чисто егоїстичне прагнення до влади вбирається в красиву форму турботи про благо народу і країни, причому це відбувається на підсвідомому рівні,- в той момент, коли Честер Німмо що-небудь говорить, він дійсно так думає, і в цьому його сила.
But Chester's lies always contain some truth and a purely selfish desire for power is clothed in a beautiful form of caring for the welfare of the people and the country, and this happens on a subconscious level- at the moment when Chester Nimmo says something, he really thinks so, and this is his strength.

Проблема щодо цієї статті полягає в тому, що класичний Hanbali юриспруденція робить НЕ дозволяють егоїстичне свідчення, оскільки показання свідків співробітника(цілком достатньо, один може додати) вважається ненадійним.
The problem with respect to this article is that classic Hanbali jurisprudence does not allow self-interested testimony, since employee witness testimony is(quite reasonably, one may add) considered to be untrustworthy.

Крім того, при зіткненні з доказами, що консенсус не існує, люди часто припускають, що ті, хто не згоден з ними, в деякому роді недосконалі.[2] Не існує єдиної причини для цього когнітивного упередження; евристика доступності, егоїстичне упередження і наївний реалізм були запропоновані в якості хоча б часткових факторів його появи.
Additionally, when confronted with evidence that a consensus does not exist, people often assume that those who do not agree with them are defective in some way.[2] There is no single cause for this cognitive bias; the availability heuristic, self-serving bias, and naïve realism have been suggested as at least partial underlying factors.

Однак і прищеплювати дитині почуття власноївинятковості також не варто Егоїстичне мислення також часто призводить до появи страху втратити своє виняткове становище, що носить характер нав'язливої ідеї.
However, to instil in the child a sense of ownexclusivity is also not worth Egoistic thinking also often leads to the appearance of fear of losing its exceptional position, which is characterized by an obsession.

Звичайно, егоїстичну людину мало хто любить.
It's difficult to love a selfish person.

Мені, егоїстичному індивідові, може здатися розумною думка вбити його.
It might seem sensible for me as a selfish individual to try to kill him.