Що таке SERIOUS PATHOLOGICAL Українською - Українська переклад

• серйозних патологічних
• серйозний патологічний

Приклади вживання Serious pathological Англійська мовою та їх переклад на Українською

To rule out or suspect serious pathological conditions, the doctor may ask the patient the following:.
Щоб виключити або запідозрити серйозні патологічні стани, лікар може запитати у пацієнта наступне:.

Most often, ascites is caused by dysregulation of fluid metabolism in the body as a result of serious pathological conditions.
Найчастіше асцит викликається порушенням регуляції обміну рідини в організмі в результаті серйозних патологічних станів.

Rheumatic fever is a serious pathological process, which is accompanied by the formation of inflammation.
Ревматична хвороба- це серйозний патологічний процес, який супроводжується формуванням запалення.

The presence of blood in the urine is most often a consequence of the presence of serious pathological conditions that require treatment.
Наявність в сечі крові найчастіше є наслідком присутності серйозних патологічних станів, які вимагають лікування.

This can result in very serious pathological consequences, such as chronic inflammation(thyroiditis), tissue damage or gland dysfunction.
Це може призвести до дуже серйозних патологічних наслідків, таких як хронічне запалення(тиреоїдит), пошкодження тканин або дисфункція залози.

The need for them, in comparison with other nutrients, is very small, but their deficiency is fraught with serious pathological changes.
Потреба в них, порівняно з іншими поживними речовинами, дуже мала, але їх дефіцит небезпечний серйозними патологічними змінами.

Fact: it is a symptom of many serious pathological conditions in the body(diabetes, cardiovascular diseases, hormonal imbalance, Parkinson's disease, etc.).
Факт: є симптомом багатьох серйозних патологічних станів в організмі(цукровий діабет, серцево-судинні хвороби, гормональний дисбаланс, хвороба Паркінсона тощо).

Allergic edema of the face can be a manifestation of Quincke's edema- a serious pathological condition that requires urgent medical attention.
Алергічний набряк обличчя може бути проявом набряку Квінке- важкого патологічного стану, яке вимагає термінової медичної допомоги.

Imbalance provokes the appearance of a variety of gastrointestinal disorders, a decrease in the reactivity of the body, the progression of anemia, as well as other serious pathological conditions.
Розбалансування провокує появу різноманітних шлунково-кишкових розладів, зниження реактивності організму, прогресування анемії, а також інших серйозних патологічних станів.

People who suffer from allergies can develop anaphylactic shock, which is a serious pathological condition associated with an extremely acute reaction to the allergen.
У людей, які страждають від алергії, може розвиватися анафілактичний шок, який є важким патологічним станом, пов'язаним з надзвичайно гострою реакцією на алерген.

There is a certain list of symptoms when a patient requires an urgent consultation of the orthopedist, because these symptoms can act as a kind of signal indicating the development of a serious pathological process, and, in fact, the disease.
Існує певний комплекс симптомів, на підставі яких необхідна термінова консультація ортопеда, тому що ці симптоми можуть виступати в якості своєрідного сигналу, що вказує на початок розвитку серйозного патологічного процесу, і, власне, захворювання.

Taking certain medicines is dangerous and can lead to the development of serious pathological processes because of the complex chemical reactions and fatal when abused.
Прийом деяких лікарських препаратів є небезпечним і може призвести як до розвитку серйозних патологічних процесів через складну хімічної реакції, так і до летального результату при зловживанні.

Self-medication is unacceptable here. It should be noted that it is not necessary to hope for homeopathy in cases of serious pathological conditions, it is no substitute for action.
Слід зазначити, що не варто сподіватися на гомеопатію у випадках серйозних патологічних захворювань, вона не замінить вам операцію.

If the fluid begins to accumulate in the pleural region(effusion), then such a serious pathological condition may indicate that the body develops a disease, and quite dangerous.
Якщо рідина починає накопичуватися в плевральній області(випорожнення), то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що організм розвиває захворювання і досить небезпечний.

Although Yarsagumba is very effective, and most importantly, a natural remedy, it is still necessary to consult a doctor before using it, because impotence can be caused by a more serious pathological process, treatment of which can not be delayed.
Хоча«Ярсагумба» є дуже ефективним, а головне, натуральним засобом, перед його застосуванням все ж таки варто звернутися до лікаря, адже імпотенція може бути викликана більш серйозним патологічним процесом, з лікуванням якого не можна затягувати.

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Якщо рідина починає накопичуватися в області плеври(випоту), то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що організм розвиває хворобу, і досить небезпечний.

It should be noted that it is not necessary to hope for homeopathy in cases of serious pathological conditions, it is no substitute for action.
Слід зазначити, що не варто сподіватися на гомеопатію у випадках серйозних патологічних захворювань, вона не замінить вам операцію.

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Якщо рідина(випоту) починає накопичуватися в області плеври, то такий серйозний патологічний стан може свідчити про те, що в організмі розвивається якесь захворювання, а досить небезпечне.

Sometimes hypotension(low blood pressure) is not an independent disease, but a symptom of more serious pathological processes that can be detected by examining the patient.
Іноді гіпотонія(знижений тиск) є не самостійною хворобою, а симптомом більш серйозних патологічних процесів, які можуть бути виявлені при обстеженні хворого.

Pain on the left side of the chest, on the right or in the middle, can indicate the development of a serious pathological process, so self-medication is fraught with serious consequences.
Біль з лівого боку грудної клітини, праворуч або посередині, може вказувати на розвиток серйозного патологічного процесу, тому самолікування загрожує важкими наслідками.

Alopecia(this term is called baldness)- A pathological prolapse hair and a serious psychological problem for the individual.
Алопеція(цим терміном називають облисіння)- це патологічне випадання волосся та серйозна психологічна проблема для людини.

Since it is assumed flight across the ocean, and overcoming the distance to the medical clinic, this step should be resolved only in the absence of pathological conditions and serious ailments.
Оскільки припускають переліт через океан і подолання відстані до медичної клініки, на цей крок слід вирішуватися лише за відсутності патологічних станів і серйозних нездужань.

In the chain of reactions of synthesis and transformations of pigments can occur pathological violations, leading to serious diseases.
У ланцюзі реакцій біосинтезу і перетворень пігментів можуть виникнути патологічні порушення, що ведуть до важких захворювань.

But sometimes such a diagnosis is not enough, since the pathological conditions can be quite serious, and the morphological changes are not very pronounced.
Але часом однієї такої діагностики буває недостатньо, так як патологічні стани можуть бути досить серйозними, а морфологічні зміни виражені не надто яскраво.

The pathological use of the Internet can also lead to serious depression.
Патологічне використання Інтернету також може привести до серйозної депресії.

There is true gynecomastia, as a variant of the physiological norm at certain age periods, and pathological Gynecomastia, which is a symptom of serious pathologies in the body.
Зустрічається дійсна гінекомастія, як варіант фізіологічної норми в певні вікові періоди, і патологічна гінекомастія, що є симптомом серйозних патологій в організмі.

In some cases, this is considered normal, while in others is associated with a pathological increase of the hormone prolactin due to a serious illness.
В одних випадках це вважається нормою, а в інших пов'язано з патологічним підвищенням гормону пролактину внаслідок серйозних захворювань.

In the initial stages of the disease it is much easier to remove and prevent the development of more serious complications associated with the progression of the pathological process in the spine(low back pain, osteoporosis, radiculopathy, hernia(protrusions), ankylosing spondylitis, scoliosis and others.).
На початкових етапах розвитку недуги набагато простіше усунути й запобігти розвитку більш важких ускладнень, пов'язаних з прогресуванням патологічного процесу в хребті(остеохондроз, остеопороз, радікулопатії, грижі(протрузії), хвороба Бехтєрева, сколіоз й ін.).

The medical records forwarded each year to the courts, although fairly brief, indicated that the applicant showed schizophrenic and paranoiac reactions, that he was unaware of his pathological condition and that, on several occasions, he had committed quite serious acts without appreciating their consequences.
Медичні дані, що направлялися щороку судам, були досить короткі, але в них зазначалося, що у заявника виявляються шизофренічні та параноїдальні реакції, що він не усвідомлює свого патологічного стану і кілька разів вчиняв досить серйозні дії, не розуміючи їх наслідків.

It takes time and a serious commitment to a healthy lifestyle, including diet and supplementation, to clear the vessels of the pathological deposits.
Потрібен час і серйозна прихильність здоровому способу життя, включаючи дієту і прийом харчових добавок, щоб судини очистилися від патологічних відкладень.