Що таке SEVERAL STATEMENTS Українською - Українська переклад

• кілька заяв

Приклади вживання Several statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I'm going to read several statements.
Зараз я прочитаю кілька слів.

He made several statements similar to that in his Apology: I have never done anything"useful".
Він зробив кілька заяв, схожих на цю зі своєї Апології математика: Я ніколи не робив нічого'корисного'.

WEB where he only used several statements of the KhPG draft.
WEB де він використовує лише декілька положень з проекту ХПГ.

Today in Minsk during a meeting of the Supreme state Council of Union state of Belarus and Russia has made several statements.
Сьогодні в Мінську під час засідання Вищої державної ради Союзної держави президенти Білорусі і Росії зробили кілька заяв.

Instead, they have issued several statements suggesting they intended to keep fighting.
Замість цього, таліби оприлюднили кілька заяв, у яких сказано, що вони мають намір продовжувати бойові дії.

The mention of the general principles of international law was subsequently included and was the subject of several statements to the effect that they protected only foreigners.
Посилання на загальні принципи міжнародного права було згодом включене і стало предметом кількох заяв про те, що ці принципи захищають лише іноземців.

In SQL, there are several statements for controlling the flow of commands, similar to the rest of th….
У SQL існують кілька операторів управління потоком команд, аналогічно іншим мовам програмування. У ц….

The news about the items on sale on Amazon's German edition and on eBay coincide with several statements by leaders in Europe against anti-Semitism.
Новини про продажі в німецькому підрозділі Amazon і eBay збігаються з кількома заявами європейських лідерів проти антисемітизму.

Poroshenko made several statements about the need to improve the climate of press freedom in the country.
Президент Порошенко виступив з кількома заявами про необхідність поліпшення у країні клімату для свободи преси.

The symbol of cooperation between our states is the fact that in recent years the National Congress of Argentina has announced several statements regarding the Holodomor in Ukraine.
Символом співпраці між нашими законодавцями є той факт, що протягом останніх років Національний Конгрес Аргентини проголосив декілька заяв щодо Голодомору в Україні.

Following the negotiations was made several statements concerning cooperation in military-technical and other qualities.
За результатами переговорів було зроблено кілька заяв, які стосуються співпраці у військово-технічному та інших аспектах.

Several statements have been issued by international NGOs, such as Global Ukraine and Centre for Civil Liberties, condemning the unacceptable pressure exerted on the Open Dialog Foundation and other civil society organisations in Poland.
Міжнародні НУО, такі як Global Ukraine та Центр громадянських свобод, опублікували декілька заяв, засуджуючи неприйнятний тиск, що здійснюється на Фундацію«Відкритий Діалог» та інші громадські організації в Польщі.

As a result, the official did not submit any specific“plan B,” but made several statements regarding further discussions of this issue with the European Union.
У підсумку чиновниця так і не представила жодного конкретного"плану Б", однак зробила кілька заяв щодо подальших обговорень цього питання з Європейським Союзом.

I have several statements from people that a number of principals, teachers, there are those who went to the observers and revealed violations.
У мене є ряд заяв від людей, це цілий ряд директорів шкіл, вчителі, є ті, хто пішов у спостерігачі і виявив порушення.

The name of the new Church as it appears in the tomos, namely“Most Holy Church of Ukraine,” implies that idea, as do several statements of Ecumenical Patriarch Bartholomew in the course of 2018 in which he underlined the need of unity for Orthodoxy in Ukraine.
Назва нової Церкви, як вона з'являється в Томосі, а саме«Найсвятіша Церква України», передбачає цю ідею, як і кілька заяв Вселенського патріарха Варфоломія протягом 2018 року, в яких він підкреслював необхідність єдності православ'я в Україні.

Our organisation issued several statements and rebuttals of the alleged relationship with Mr Ablyazov who, however quite instrumental to the development of the democratic opposition and civil society in Kazakhstan, has been prosecuted over his objection to the authoritarian power.
Наша організація опублікувала кілька заяв і спростувань щодо наших удаваних«відносин» з Аблязовим- людиною, яка відіграє важливу роль у розвитку демократичної опозиції та громадянського суспільства в Казахстані, і якого переслідують в кримінальному порядку за його незгоду з авторитарним режимом.

After Vidkun was arrested in May 1945, Maria was without contact with him for two months when they were given permission to correspond and in August she visited him for the first time in prison.[22] While Maria wanted to testify, in the trial against Vidkun when it started in August, he did not allow her to.[23] Instead Vidkun's lawyer read several statements from her in his defense.[24] On 10 September, Vidkun was sentenced to death.
Після арешту Відкуна у травні 1945 року, Марія не мала з ним контактів упродовж двох місяців, поки їм не дали дозволу листуватися, і вперше відвідала його у в'язниці в серпні.[22] Хоча Марія хотіла свідчити в суді, Відкун їй не дозволив.[23] Натомість адвокат Відкуна зачитав кілька заяв від її імені на його захист.[24] 10 вересня Відкун був засуджений до смертної кари.

Mousavi said despite supporting Iran's stance in several statements, the remaining signatories- Britain, China, France, Germany and Russia- had failed to take any action.
За словами Мусаві, незважаючи на підтримку позиції Ірану в декількох заявах, інші учасники угоди- Великобританія, Китай, Франція, Німеччина і Росія- не вжили ніяких дій.

Trump's lawyer, Charles Harder, said:“These defendants made several statements about Mrs Trump that are 100% false and tremendously damaging to her personal and professional reputation[and] broadcast their lies to millions of people throughout the US and the world- without any justification.
Як заявив її адвокат Чарльз Хардер,"відповідачі зробили кілька заяв про пані Трамп, які на 100% брехливі і можуть сильно зашкодити її особистій і професійній репутації, вони транслювали цю брехню мільйонам людей в США і по всьому світу- без будь-яких обґрунтувань".

He turns to the United States and makes several interesting statements.
Він переходить потім до Сполучених Штатів і встановлює для них кілька цікавих положень.

There have been several controversial statements about innate ability and success in STEM.
Було кілька спірних тверджень про вроджені здібності та успіхи в STEM.

In the ECHR is several dozen statements about lustration grumbles former officials who expect appropriate consideration.
У ЄСПЛ знаходиться декілька десятків заяв щодо оскарження люстрації колишніх посадовців, які очікують на відповідний розгляд.

Grytsenko's campaign will be based on several key statements: legality, order, responsibility, honesty.
Кампанія Гриценко буде будуватися на декількох ключових посиланнях: законність, порядок, відповідальність, чесність.

Even frequent use of the 1st or several similar statements can cause eye diseases or visual impairment.
Навіть часте вживання 1-го або декількох схожих висловлювань може стати причиною захворювання очей або ж погіршення зору.

Several witnesses changed their statements.
Деякі свідки змінювали свої покази.

Several creeds and statements arose during this period that became known as dogma.
Кілька віровчень і заяви, які виникли в цей період, стали відомими як догми.

InformNapalm collected data about several false statements of the Russian military and political leadership regarding the withdrawal of their troops from Syria.
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm зібрала дані про кілька неправдивих заяв військово-політичних очільників РФ про виведення російських військ із Сирії.

Russian TV-Channel NTV showed a report about the Ukrainian Donbas Arena stadium in its Emergency program, and provided several untrue statements.
Російський телеканал НТВ в своїй програмі«ЧП» показав сюжет про український стадіон«Донбас Арена», у якому прозвучало кілька неправдивих тверджень.

In addition, several official statements were made in recent days on the need for additional verification of persons who had previously received passports in the occupied territories.
Крім того, в останні дні було зроблено кілька офіційних заяв про необхідність додаткової перевірки осіб, які раніше отримували паспорти на окупованих територіях.

Perspective financial information may include financial statements or one or several components of financial statements and may be prepared:.
Прогнозна фінансова інформація може включати фінансову звітність чи один або кілька елементів фінансової звітності й може використовуватися:.