Що таке SHALL BE INVIOLABLE Українською - Українська переклад

• є недоторканними
• недоторканні

Приклади вживання Shall be inviolable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right for private property shall be inviolable.
Право приватної власності є непорушним».

The consular archives shall be inviolable at all times and wherever they may be..
Консульські архіви є недоторканними в будь-який час і в будь-якому місці знаходження.

The essence of fundamental rights shall be inviolable.
Сутність фундаментальних прав є недоторканою.

The consular archives shall be inviolable at all times and regardless of the place where they are located.
Консульські архіви є недоторканими в будь-який час і незалежно від місця їх знаходження.

This specifies that“Human dignity shall be inviolable.
У ньому чітко встановлено, що"гідність людини недоторканна.

The archieves and documents of the mission shall be inviolable at any time and wherever they may be..
Архіви і документи спеціальної місії недоторканні в будь-який час та.

Personal Inviolability- the person of a diplomatic agent shall be inviolable.
Дипломатичні агенти- особистість дипломатичного агента недоторканна.

The archives and documents of the mission shall be inviolable at any time and.
Архіви і документи спеціальної місії недоторканні в будь-який час та.

Freedom and secrecy of correspondence and other forms of communication shall be inviolable.
Свобода і таємниця кореспонденції та інших повідомлень недоторканні.

The assets, documents, data bases and archives of the International Registry shall be inviolable and immune from seizure or other legal or administrative process.
Майно, документи, бази даних та архіви Міжнародного реєстру є недоторканними та користуються імунітетом від арешту чи інших судових або адміністративних дій.

The consular premises and the residence of the head of consular post shall be inviolable.
Консульські приміщення і резиденція глави консульської установи є недоторканними.

The archives and documents of the special mission shall be inviolable at all times and wherever.
Архіви і документи спеціальної місії недоторканні в будь-який час та.

The archives, documents and official correspondence of diplomatic representations and consulates shall be inviolable.
Архіви, документи й офіційна кореспонденція дипломатичного представництва є недоторканними.

Everyone's life and place of residence shall be inviolable.
Особистість і помешкання кожного мають бути недоторканні.

The President of the Republic of Kazakhstan, his honor and dignity shall be inviolable.
Президентська республіка:«Президент Республіки Казахстан, його честь і гідність недоторканні» ч.

The president congratulated the attendees on the Constitution Day and reminded all that the provisions of the Constitution defining rights and freedoms shall be inviolable, but the law can not be considered dead, as some changes are vital.
А потім нагадав, що положення Конституції, які визначають права і свободи людини, повинні бути непорушні, але цей закон не можна вважати мертвим, оскільки деякі зміни життєво необхідні.

Article 29 states that the person of a diplomatic agent shall be inviolable.
Відповідно до статті 29 Віденської конвенції особистість дипломатичного агента недоторканна.

The official correspondence of the consular post shall be inviolable.
Офіційна кореспонденція консульської установи є недоторканою.

The official correspondence of the consular post shall be inviolable.
Офіційна кореспонденція консульської установи є недоторканною.

Article 29 The person of a diplomatic agent shall be inviolable.
Відповідно до статті 29 Віденської конвенції особистість дипломатичного агента недоторканна.

Movable and real property, archives and documents of the Russian air group shall be inviolable.
Рухоме і нерухоме майно, архів і документи російської авіаційної групи є недоторканними.

(1) Freedom of conscience, freedom of thought, and choice of religion and of religious or atheistic views shall be inviolable.
Свобода совісті, свобода думки і вибору віросповідання та релігійних або атеїстичних поглядів є недоторканими.

What earlier has considered confidential and inviolable, e.g. bank secrecy, beneficiary property, shall now be declared.
Те, що раніше було конфіденційним і непорушним, наприклад, банківська таємниця, власність бенефіціара, тепер підлягає декларуванню.