Що таке SHALL BE RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• несе відповідальність
• відповідає
• відповідальний
• буде нести відповідальність
• відповідають
• несете відповідальність
• несе

Приклади вживання Shall be responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

He shall be responsible for national defense.
Він несе відповідальність за національну оборону.

Each transmission system operator shall be responsible for.
Кожен оператор системи передачі відповідає за.

Each employee shall be responsible for the quality and safety in his/her area of activity.
Кожен співробітник несе відповідальність за якість та безпеку в своїй сфері діяльності.

The Deputy Director General shall assist the Director General and shall be responsible to him.
Заступник Генерального директора допомагає Генеральному директорові й несе перед ним відповідальність.

The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.
Комісія, як орган, відповідальна перед Європейським Парламентом.

He shall be responsible to Parliament in accordance with the conditions and procedures provided for in Articles 49 and 50.
Він відповідає перед Парламентом у відповідності до умов та процедур, передбачених статтями 49 та 50.

The National Bank of Poland shall be responsible for the value of Polish currency.
Польський Національний Банк відповідає за вартість польської валюти.

The guaranteed buyer(a special legal entity to buy electricity from RES under new electricity market legislation) shall be responsible for administration of auctions.
Гарантований покупець(спеціальна юридична особа, що купуватиме електроенергію від ВДЕ відповідно до нового законодавства щодо ринку електроенергії) буде нести відповідальність за проведення аукціонів;

In addition, each Minister shall be responsible before the House of Deputies in respect of the actions of his Ministry.
Крім того, кожен міністр відповідальний перед Палатою депутатів за роботу свого міністерства.

The Federation and the Länder shall finance the administrative expenditures incurred by their respective authorities and shall be responsible to one another for ensuring proper administration.
Федерація і землі несуть адміністративні витрати своїх органів і відповідають один перед одним за належне врядування.

The User shall be responsible for its actions related to the use of the Website in accordance with the relevant provisions of law.
Користувач буде нести відповідальність за свої дії, пов'язані з користуванням Веб-сторінкою згідно з відповідними положеннями законодавства.

The Nation organizing a World or Zone Championship shall be responsible for procuring the trophies, which will be paid for by F.I.P.S. e. d.;
Країна, яка організовує світовий або зональний чемпіонат, несе відповідальність за закупівлю нагород, які будуть оплачені F. I. P. S. e. d.;

Customer shall be responsible also for Fares incurred in the course of unauthorised, fraudulent or other unlawful activity connected to the User's use of Bolt Business.
Клієнт також несе відповідальність за Вартість поїздок, здійснених в ході несанкціонованої, шахрайської або іншої незаконної діяльності, пов'язаної з використанням Користувачем Bolt Business.

The Federal Government and the States shall meet the administrative expenditure incurred by their respective authorities and shall be responsible to each other for ensuring proper administration.
Федерація і землі несуть адміністративні витрати своїх органів і відповідають один перед одним за належне управління.

The Prosecutor General of the Russian Federation shall be responsible for carrying out the tasks entrusted to the procuratorates this federal law.
Генеральний прокурор Російської Федерації несе відповідальність за виконання завдань, покладених на органи прокуратури справжнім Федеральним законом.

The Vice President shall develop the draft program of the Secretariat activity, promote the information about Association activity and shall be responsible for technical-organizational support of the Conference.
Віце-президент формує проект програми діяльності Секретаріату, поширює інформацію про діяльність Асоціації та відповідає за організаційно-технічне забезпечення Конференції.

The Prosecutor General of the Russian Federation shall be responsible for the execution of the tasks assigned to the prosecution bodies by the present Federal Law.
Генеральний прокурор Російської Федерації несе відповідальність за виконання завдань, покладених на органи прокуратури справжнім Федеральним законом.

He shall ensure that its provisions are known to the camp staff and the guard and shall be responsible, under the direction of his government, for its application.
Він забезпечує доведення її положень до відома всього персоналу та охорони табору й відповідає, під керівництвом свого уряду, за її застосування.

The Director-General shall be responsible to the Assembly and the Council, inter alia for the appointment of the staff as well as the organisation and functioning of the Secretariat.
Генеральний директор несе відповідальність перед Асамблеєю та Радою, inter alia, за призначення штату, а також організацію й функціонування Секретаріату.

In accordanc with the decision of the General Assembly and the Council, the Director-General shall be responsible for the effective and rational execution of the approved programme of activities.
Відповідно до рішень Генеральної асамблеї і Ради, Генеральний директор відповідає за ефективне та раціональне виконання затвердженої програми діяльності.

Cabinet of Ministers of Ukraine shall be responsible to the President of Ukraine, controlled and accountable to the Verkhovna Rada of Ukraine within the limits prescribed by the Constitution of Ukraine.
Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України, підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених Конституцією України.

Customer shall be responsible also for Fares incurred in the course of unauthorised, fraudulent or other unlawful activity connected to the User's use of Taxify for Business.
Клієнт також несе відповідальність за Вартість поїздки, здійсненої в ході несанкціонованої, шахрайської або іншої незаконної діяльності, пов'язаної з використанням Користувачем Taxify for Business.

(b) In each camp the senior medical officer of the highest rank shall be responsible to the military authorities of the camp for the professional activity of the retained medical personnel.
У кожному таборі старший за званням медичний працівник керівного складу несе відповідальність перед військовими властями табору за професійну діяльність затримуваного медичного персоналу.

The Client shall be responsible for correct processing and reliability of the information provided to vlasneUA, which is necessary for reservation of place for temporary residence(accommodation).
Клієнт несе відповідальність за правильність оформлення і достовірність наданої vlasneЮА інформації, необхідної для бронювання місця тимчасового проживання(розміщення).

(b) The senior medical officer in each camp shall be responsible to the camp military authorities for everything connected with the activities of retained medical personnel.
У кожному таборі старший офіцер медичної служби несе відповідальність перед військовими властями табору за все, що пов'язане з діяльністю затриманого медичного персоналу.

The owner of the portal shall be responsible exclusively within the framework of and in compliance with legislation of Ukraine without application of any international conflict norms or legislations of other countries.
Власник порталу відповідає виключно в рамках та відповідно до законодавства України без застосування будь-яких міжнародних колізійних норм або законодавства інших країн.