Що таке SHALL CARRY OUT Українською - Українська переклад

• виконують
• здійснює
• проводить
• повинен виконувати
• повинно проводити
• повинен проводити
• виконує
• здійснюють
• проводять

Приклади вживання Shall carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We shall carry out our promise.
Ми виконуємо свою обіцянку.

Assistance and control of placement of children shall carry out the office of children's services.
Допомогу та контроль за влаштуванням дітей здійснює служба у справах дітей.

We shall carry out our promise.
Ми виконуємо нашу обіцянку.

It shall consist of eighteen members and shall carry out the functions hereinafter provided.
Він складається з вісімнадцяти членів і виконує функції, передбачені нижче.

I shall carry out my duty.
Я буду виконувати свій обов'язок.

For the purpose of performing its functions, the Public Prosecutor's Office shall carry out international cooperation.
З метою реалізації своїх функцій прокуратура здійснює міжнародне співробітництво.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1.
Держави-учасниці виконують свої зобов'язання по пунктах 1.

(b) shall carry out the liability adequacy test described in paragraphs 15- 19.
(б) повинен проводити перевірку адекватності зобов'язань, описану в параграфах 15- 19.

(8) The International Bureau shall carry out any other tasks as signed to it.
(8) Міжнародне бюро виконує будь-які інші покладені на нього завдання.

It shall carry out the other functions entrusted to it under this Statute as well as those functions delegated to it by the Assembly or the Council.
Він здійснює інші функції, довірені йому за цим Статутом, а також функції, делеговані йому Асамблеєю або Радою.

Before coming to a decision, the Committee shall carry out such studies and consultations as it deems necessary.
Для прийняття рішення Комітет проводить такі дослідження та консультації, які він уважає необхідними.

Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 in conformity with any treaties or other agreements on mutual legal assistance that may exist between them.
Держави-сторони виконують свої зобов'язання відповідно до пункту 1 цієї статті згідно з будь-якими договорами про взаємну правову допомогу, які можуть бути укладені між ними.

The European Parliament, the Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under paragraph 1, in particular:.
Європейський Парламент, Рада Міністрів та Комісія виконують обов'язки, що покладають на них положення частини першої, зокрема:.

(b) the team shall carry out its operations in accordance with the law of the Party in which it operates.
Група здійснює свою діяльність відповідно до законодавства тієї Сторони, на території держави якої вона працює.

If such documents are presented, the requested State shall carry out an investigation and shall give an answer within a maximum of 20 calendar days.
Якщо такі документи надаються, Запитувана держава проводить розслідування та надає відповідь протягом не більш ніж 20 календарних днів.

They shall carry out regular checks, or ensure that such checks are carried out, at least every 3 years during the period of entrustment and at the end of that period.
Вони проводять регулярні перевірки або забезпечують проведення таких перевірок щонайменше кожні 3 роки протягом періоду таких повноважень та наприкінці такого періоду.

The Bank of Russia shall carry out its expenses from its own income.".
Банк Росії здійснює свої витрати за рахунок власних доходів".

The prosecutor shall carry out supervision of the investigation and of compliance with the law during the investigation in the sense of the controlling functions performed by prosecutors in European countries.
Прокурор здійснює супровід розслідування і нагляд за дотриманням законності під час розслідування у сенсі контрольних функцій прокуратури в країнах Європи.

The Articles of Incorporation and Bylaws establish that ICANN shall carry out its activities in conformity with relevant principles of international law and applicable international conventions and local law.
A Статут корпорації та Регламент установлюють, що ICANN здійснює свою діяльність згідно з відповідними принципами міжнародного права, застосовуваними міжнародними конвенціями та місцевим законодавством;

Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in…[the relevant part of the legislation].
Нотифіковані органи здійснюють оцінювання відповідності згідно з процедурами оцінювання відповідності, передбаченими в…[відповідна частина законодавства].

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1.
Держави-учасниці виконують свої зобов'язання за пунктом 1.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 in conformity with any treaties on mutual assistance that may exist between them.
Держави-сторони виконують свої зобов'язання відповідно до пункту 1 цієї статті згідно з будь-якими договорами про взаємну правову допомогу, які можуть бути укладені між ними.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1.
Держави-учасниці виконують свої зобов'язання щодо пункту 1.

Site Administration shall carry out processing of User Personal Information in order to fulfil the contract between Site Administration and the User on rendering Services p.
Адміністрація Сайту здійснює обробку персональних даних користувача в цілях виконання договору між Адміністрацією Сайту і Користувачем на надання Послуг Сайту п.

(3) The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Protocol.
(3) Міжнародне бюро виконує будь-які інші покладені на нього функції, що стосуються цього Протоколу.

The Committee shall carry out such responsibilities as assigned to it under this Agreement or by the Members.
Комітет виконує такі обов'язки, які покладені на нього відповідно до цієї Угоди або членами.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 of this article.
Держави-сторони виконують свої зобов'язання відповідно до пункту 1 цієї статті.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph I of this article in conformity with any treaties on mutual judicial assistance that may exist between them.
Держави-сторони виконують свої зобов'язання відповідно до пункту 1 цієї статті згідно з будь-якими договорами про взаємну правову допомогу, які можуть бути укладені між ними.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 in conformity with any treaties or other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them.
Держави-учасниці виконують свої зобов'язання за пунктом 1 цієї статті відповідно до будь-яких договорів чи інших домовленостей про взаємну правову допомогу, що можуть існувати між ними.

States Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 in conformity with any treaties or other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them.
Держави-учасниці виконують свої зобов'язання щодо пункту 1 цієї статті, керуючись будь-якими договорами чи іншими домовленостями про взаємну правову допомогу, які можуть між ними існувати.