Приклади вживання Sharing experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Learning and sharing experiences.
Sharing experiences between the CIAA members.
Обмін досвідом серед членів РНБА.They also learn by sharing experiences.
Sharing experiences with a younger generation.
And materials for sharing experiences.
Підготовка матеріалів для для росповсюдження досвіду.I love sharing experiences with my kids.
Мені подобається ділитися цим досвідом зі своїми дітьми.Switching the bank to the new design: sharing experiences.
Перехід банку на новий дизайн: обмін досвідом.Communication and sharing experiences with colleagues;
Sharing experiences and establishing business relations.
Обмін досвідом та налагодження ділових стосунків.Asking tough questions and sharing experiences of….
Sharing experiences and accumulating their own experience. .
Ділимося враженнями та напрацьовуємо власний досвід.Seminar Solar stations: Learning, sharing experiences| Rentechno.
Семінар Сонячні станції: вчимося, ділимося досвідом| Рентехно.We enjoy sharing experiences at seminars, conferences and meetings.
Ми із задоволенням ділимося своїм досвідом на семінарах, конференціях і зустрічах.Results of the seminar Solar stations: sharing experiences| Rentechno.
Результати семінару Сонячні станції: ділимося досвідом| Рентехно.Why: Sharing experiences and resources. Increasing own efficiency in the activity.
Навіщо: Обмін досвідом і ресурсами. Підвищення ефективності діяльності.American Volunteers work andlive side by side with Ukrainian colleagues for two years sharing experiences.
Американські добровольці живуть іпрацюють пліч-о-пліч з українцями протягом двох років, обмінюючись досвідом.Sharing experiences and common program development have made our trainers real professionals.
Обмін досвідом, спільна розробка програм зробили з наших тренерів справжніх професіоналів.Participation in a plein air combines opening of new horizons, sharing experiences with other painters, art, and leisure.
Відкриття нових горизонтів, обмін досвідом із іншими художниками, мистецтво та відпочинок поєднує у собі участь у пленері.Sharing experiences and communicating properly will be the foundation for effective and positive outcomes for both parties.
Обмін досвідом та правильна комунікація стане фундаментом для ефективних і позитивних результатів для обох сторін.Even after retirement, they can not sit still, helping charitable organizations,relatives, sharing experiences with young people.
Навіть після виходу на пенсію вони не можуть сидіти на місці, допомагаючи благодійним організаціям,рідним, ділячись досвідом з молоддю.The forum serves as a platform for networking, sharing experiences, useful master classes, a source for motivation and inspiration for women entrepreneurs.
Форум є платформою для нетворкінгу, обміну досвідом, корисних майстер-класів, джерелом мотивації та натхнення для жінок-підприємниць.In addition, we hope that the show will be a traditional meeting place for the fishing community,demonstrating trends and sharing experiences.
Крім того, сподіваємося, що виставка буде традиційним місцем зустрічі риболовної спільноти,демонстрації трендів та обміну досвідом.New marketing solutions, sharing experiences, search for business partners, presentation of the company's services have been the ultimate advantages of Trade Marketing in Ukraine.
Нові маркетингові рішення, обмін досвідом, пошук ділових партнерів, презентація послуг компанії- безумовні плюси Trade Marketing in Ukraine.Thanks to the teachers of the Department of Differential Psychology for sharing with us knowledge thatcan not be read in the book, for sharing experiences.
Дякую викладачам кафедри диференційної психології за те, що American Volunteers work andlive side by side with Ukrainian colleagues for two years sharing experiences and developing relationships that often last a lifetime.
Американські добровольці живуть іпрацюють пліч-о-пліч з українцями протягом двох років, обмінюючись досвідом та започатковуючи стосунки, які часто тривають усе життя.Career guidance festival“FutureFest. Born to Create” is gathering Ivano-Frankivsk teenagers for the second time to motivate them andcreate a platform for sharing experiences.
Профорієнтаційний фестиваль«Майбутнєфест. Народжені творити» уже вдруге збирає підлітків Івано- Франківська,щоб мотивувати та створити платформу для обміну досвідом.Membership allows sharing experiences on fire safety, developing common standards and the concepts of security, using scientific handling training and experience of leading European experts.
Членство в Асоціації дозволяє обмінюватися досвідом з питань забезпечення пожежної безпеки, розробляти спільні стандарти та концепції безпеки, використовувати наукові доробки та III Investment Forum“Mykolaiv region is atrustworthy partner” is a platform for communicating power and business, sharing experiences, new business contacts and projects.
III Інвестиційний форум«Миколаївщина- надійний партнер»-це платформа для комунікації влади й бізнесу, обміну досвідом, нових ділових контактів та проектів.Together they stoically carry weekly floggings, spend recreation together, then mercilessly mutting each other,then sharing experiences, which of the uncles are as they are;
Разом вони стоїчно переносять щотижневі прочуханки, разом проводять рекреації,то нещадно мутузять один одного, то ділячись досвідом, хто з дядьків як дере;This is a flexible studio-based course which will give you the opportunity to work with andlearn from students from a range of backgrounds, sharing experiences and building professional networks.
Це гнучкий навчальний курс,який дасть вам можливість працювати з учнями з різних областей, обмінюватися досвідом та створювати професійні мережі.
