Що таке SHE MANAGES Українською - Українська переклад

• їй вдається
• вона встигає
• вона керує
• вона примудряється
• їй вдасться

Приклади вживання She manages Англійська мовою та їх переклад на Українською

She manages the heavens.
Воно керує небом.

I wonder how she manages to do that.
Цікаво, як у неї вийде це зробити.

She manages to escape from….
Йому вдається втекти з….

Even his good looks, she manages to hide.
Навіть свою приємну зовнішність вона примудряється заховати.

How she manages to stay.
Як її вдалося відстояти.

Aniston also revealed how she manages to stay in shape.
Еністон також розповіла, як їй вдається залишатися у формі.

She manages the medicines at home.
Ліками вона розпоряджається.

But by doing so, she manages to find true love.
Однак, незважаючи на все, їм вдалося знайти справжнє кохання.

She manages to avoid the hail of bullets.
Їй не вдається уникнути кулі Людини.

She will run if she manages to avoid prison.
Якщо йому вдасться, він зможе уникнути в'язниці.

She manages over $230 million for the district.
Вона зібрала понад 230 мільйонів доларів у прокаті.

Personally I don't know how she manages to get so much done.
Я чесно не розумію, як йому вдається так багато працювати.

If she manages to stay, of course.
Якщо їй вдавалося вижити, звичайно.

Through her smile, she manages to turn any frame in art.
Завдяки своїй посмішці їй вдається будь-який кадр перетворити у мистецтво.

She manages to be the undisputed leader for 10 years in a row.
Їй вдається бути беззаперечним лідером вже 10 років поспіль.

Through those reflections, she manages to overcome challenges, to gain motivation.
Через ці роздуми йому вдається подолати виклики, отримати мотивацію.

She manages to be persuaded to go home, and Mario gets photos.
Її вдається умовити виїхати додому, і Марло отримує фотографії.

Although most of the time she works, she manages travel, accounts of his travels published in Instagram.
Хоча більшу частину часу дівчина працює, вона встигає подорожувати, звіти про свої подорожі публікує в Інстаграмі.

She manages to steal enough parts to assemble a bomb and a transmitter.
Вона встигає викрасти достатньо частин, щоб зібрати бомбу та передавач.

A teacher is fired- and yet at her last class she manages to tell her first-graders what seems to be a completely innocent fairytale.
Учительку звільняють з роботи через буцімто профнепридатність- та на останньому уроці вона встигає розповісти своїм першокласникам цілком безневинну, здавалося б, казочку.

She manages many projects and works with VIP clients of the financial establishment.
Курує багатьма проектами і працює з VIP-клієнтами фінансової установи.

But even today, she manages to stay on the leaderboard and even grow.
Але і сьогодні їй вдається триматися в списку лідерів і навіть рости.

When she manages to bring him back, they kiss and have sex.
Коли їй вдається його повернути, вони цілуються і займаються сексом.

Thanks to the award, she manages to avoid lobotomy and leave the psychiatric hospital.
Саме завдяки отриманій премії їй вдається уникнути лоботомії і залишити психіатричну лікарню.

Now she manages Language International's accounts payable and receiveable together with Marcis.
Тепер вона керує кредиторською і дебіторською заборгованістю в Language International разом з Марцісом.

Luckily she manages to escape and return home.
На щастя, їй вдалося втекти і дістатися додому.

And how she manages to keep such a beautiful shape?
Як їй вдається зберігати таку прекрасну форму?

One day, she manages to have a private word with him.
Одного дня вона знаходить у собі відвагу заговорити з ним.

In two seconds she manages to change the color of his body and merge with the Horny corals, by which it swims.
За дві секунди їй вдається змінити колір свого тіла і злитися з роговими коралами, повз які вона пропливає.

Nevertheless, she manages to wrest from Astolfo her portrait- she does not want another woman to see him.
Все ж правдами і неправдами їй вдається вирвати у Астольфо свій портрет- вона не хоче, щоб його бачила інша жінка.