Що таке SHE WAS CONVICTED Українською - Українська переклад

• її засудили
• вона була засуджена
• її було засуджено

Приклади вживання She was convicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was convicted…».
Воно було засуджене:"….

We cannot share this view- she was convicted precisely for the performance as a whole.
Ми не можемо погодитися з цією точкою зору- її було засуджено саме за виступ у цілому.

She was convicted of murdering 31 people.
Вона зізналася, що вбила 31 людини.

At the Seventh Ravensbrück Trial she was convicted of war crimes and sentenced to death.
На сьомому судовому процесі щодо Равенсбрюк її засудили за військові злочини до смертної кари.

She was convicted of corruption in 2000.
Був підозрюваним у корупції в 2013 році.

On August 23, 2007, Richie arrived at Linwood Prison to serve her term, but was released 82 minutes later due to overcrowding and the non-violent nature of the crime for which she was convicted.
Серпня 2007 Річі прибула у в'язницю Лінвуд для відбування терміну, але була випущена 82 хвилини потому у зв'язку з переповненістю в'язниці і ненасильницьким характером злочину, за який вона була засуджена.

She was convicted of murdering her parents and brother.
Він сам зізнався у вбивстві своїх батьків і братів.

The majority believe that since the applicant was convicted only on account of frying eggs over the Eternal Flame, and not for the subsequent distribution of the respective video and accompanying text, it cannot be said that she was convicted for expressing her views(see paragraph 107 of the judgment).
Більшість вважає, що оскільки заявницю було засуджено виключно за смаження яєць на Вічному вогні, а не за подальше розповсюдження відповідного відеозапису та супровідного тексту, не можна стверджувати, що її було засуджено за вираження своїх поглядів(див. пункт 107).

She was convicted and sentenced 2 to 3 years in prison.
Її зловили та присудили 2 чи 3 роки ув'язнення.

Lisa M. Montgomery, also known as"the Womb Robber", assumed a false persona as an online chat room dog buyer in order to meet with a woman whom she already knew to be pregnant, then killed the woman in order to steal her fetus on December 17, 2004; she was convicted of murder on October 22, 2007; the baby survived.[46].
Ліза М. Монтгомері, вона була очевидно фейковим покупцем собаки в інтернет чаті, який використала для того, щоб зустрітися з вагітною жінкою і потім вбити її 17 грудня 2004 року, забравши при цьому плід жінки. Монтгомері було засуджено за вбивство 22 жовтня 2007 року; дитина залишилася живою.[1].

She was convicted in 1998 of failing to prevent the murder.
В 1998 році був вбитий, вбивство не розкрите.

In 2009, she was convicted of using fake documents to obtain work permits.
У 2009 році вона була викрита у використанні підроблених документів для отримання дозволу на роботу.

She was convicted and sentenced to death by hanging.
Її засудили і засудили до смертної кари через повішення.

She attracted worldwide media attention when she was convicted of manslaughter following a plea bargain in the 1991 &1992 rape- murders of two Ontario teenage girls, Leslie Mahaffy& Kristen French, as well as the rape& death of her own sister Tammy.
Вона привернула увагу ЗМІ усього світу, коли після укладення домовленості між обвинуваченням і захистом була визнана винною у зґвалтуванні і вбивстві в 1991-1992 роках двох дівчаток-підлітків з Онтаріо, Леслі Махаффі(Leslie Mahaffy) і Крістен Френч(Kristen French), а також своєї рідної сестри Теммі(Tammy).

She was convicted of witchcraft and burnt at the stake in 1537.
Її звинуватили в чаклунстві і спалили на багатті в 1537 році.

She was convicted of selling meth, opioids and other drugs.
Вони шляхом закладок торгували опієм, метадоном та іншими наркотиками.

She was convicted of drug smuggling and sentenced to 20 years in prison.
Його звинуватили у контрабанді наркотиків і засудили до 20 років в'язниці.

In 1912, she was convicted of manslaughter for the death of Claire Williamson, a wealthy British woman, who weighed less than 50 pounds at the time of her death.
У 1912 році вона була засуджена за вбивство Клер Вільямсон, заможної британки, яка на момент смерті важила менше 50 фунтів.

She was convicted of high treason after having been found distributing anti-war leaflets at the University of Munich(LMU) with her brother Hans.
Засуджена за державну зраду після того, як її та її брата Ганса спіймали на поширенні антивоєнних листівок у Мюнхенському університеті(LMU).

In 1999, she was convicted by a Swiss court for"criminal acts preparatory to the commission of murder", in relation to a plot to kill US federal prosecutor Charles Turner in 1985.
У 1999 році швейцарський суд засудив її за злочинні дії, що передували вчиненню вбивства, у справі спроби вбивства прокурора США Чарльза Тернера в 1985 році.

She was convicted of"broad anti-Islamic propaganda, deceiving citizens by formation of what is called a house church, insulting sacred figures and action against national security.".
Вона була визнана винною в«широкій анти-ісламській пропаганді, вводячи в оману громадян, формування так званої домашньої церкви, образа священної постаті і дії проти національної безпеки».

She was convicted of adultery on the grounds that her marriage to a Christian man from South Sudan was void under Sudan's version of Islamic law, which says Muslim women cannot marry non-Muslims.
Підставою для такого покарання був її шлюб з християнином, який з точки зору ісламського права в Судані вважається недійсним, бо мусульманка не може вийти заміж за представника іншої релігії.

She was convicted by court-martial in 2013 of espionage and other offenses for furnishing more than 700,000 documents, videos and diplomatic cables to WikiLeaks, an global organization that publishes information from anonymous sources.
Він був засуджений військовим трибуналом у 2013 році за шпигунство і інші правопорушення, за передачу понад 700 тисяч документів WikiLeaks, міжнародній організації, яка публікує інформацію з анонімних джерел.

It is known that she was previously convicted for property crimes.
Відомо, що раніше вона була судима за майнові злочини.

It is known that she was previously convicted for crimes of property character.
Відомо, що раніше вона була засуджена за злочини майнового характеру.

Although she was not convicted of any crime, after the trial she was confined to England until 1898.
Хоча вона не була засуджена за будь-який злочин, після суду жила в Англії до 1898 року.

She was tried and convicted twice.
Її двічі заарештовували і судили.