Що таке SHOULD BE POSITIONED Українською - Українська переклад

• повинен розташовуватися
• повинні бути розташовані
• слід розташувати
• повинні розташовуватися
• повинна бути розташована

Приклади вживання Should be positioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discuss where the support should be positioned.
Обговорити де підтримка повинні бути розташовані.

It should be positioned slightly away from the main rosettes.
Його слід розташувати трохи далеко від основної трояндочки.

If the series is more, the lower should be positioned about 40cm from the ground.
Якщо рядів буде кілька, нижній повинен розташовуватися приблизно на 40см від землі.

They should be positioned vertically and tightly. Fill boiling brine.
Їх розташувати треба вертикально і щільно. Заливаємо киплячим розсолом.

All the layers, starting with the waterproofing should be positioned at an angle of 5-7 degrees.
Всі верстви, починаючи з гідроізоляції, повинні розташовуватися під кутом 5-7 градусів.

The torso should be positioned so, so that one shoulder is closer to the camera.
Торс варто розташувати так, щоб одне плече перебувала ближче до фотоапарата.

To achieve better results section, in which plants are placed, should be positioned at different levels.
Для досягнення більшого ефекту секції, в яких розміщують рослини, слід розташувати на різних рівнях.

The computer screen should be positioned approximately 15 degrees below eye level.
Екран комп'ютера повинен розташовуватися приблизно на 15 градусів нижче рівня очей.

Eastern sages say, that modular pattern for kitchen should be positioned according to each side of the world.
Східні мудреці стверджують, що модульні картини для кухні слід розташувати згідно з кожною стороною світу.

The bottom should be positioned parallel to the floor and at a minimum distance from the floor.
Нижня повинна бути розташована паралельно підлозі і на мінімальній відстані від підлогового покриття.

By performing this type of exercise, you should know that the feet should be positioned at approximately the same distance with his hands.
Виконуючи даний вид вправи, слід знати, що ноги повинні розташовуватися приблизно на одній відстані разом з руками.

Players should be positioned as they would be in their typical 4-3-3 from game days.
Гравці повинні бути розташовані так, як вони були б у їхньому типовому 4-3-3 з ігрових днів.

I would like to draw your attention to the fact, that the socket for connecting a telescopic hood should be positioned as close as possible to the device, to lead in any case is not hanging over the hob.
Хочу звернути вашу увагу на те, що розетка для підключення телескопічною витяжки повинна бути розташована якомога ближче до самого пристрою, щоб провід ні в якому разі не нависав над поверхнею.

This part should be positioned to connect places most power-consuming units are used in the kitchen.
У цій частині повинні розташовуватися місця підключення найбільш енергоємних агрегатів використовуваних на кухні.

Table for cooking, a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
Стіл для приготування їжі, за яким працює кухар, повинен розташовуватися так, щоб господиня могла бачити що входить в кухню.

Legs should be positioned comfortably and feet should be flat on the floor or on a footrest with the legs and hips perpendicular(between 90-100 degrees) relative to the spine.
Нога положення: ноги повинні бути розташовані зручно, ноги повинні бути на підлогу або на підставку для ніг, з ніг і стегна перпендикулярно(між 90 і 100 градусів) по відношенню до хребта.

But for the greatest comfort, your computer screen should be positioned farther away- at a distance of 20 to 24 inches from your eyes.
Але для більшого комфорту екран комп'ютера повинен бути розташованим далі- на відстані 20- 24 дюймів від ваших очах.

This should be positioned to provide a basking spot of 90 degrees F or so(32 degrees C) in that section of the habitat.
Це повинні бути розташовані, щоб забезпечити гігантська місце 90 градусів за Фаренгейтом або так(32 градусів C) в тій частині середовища проживання.

The recreation area, in which there is a bed, It should be positioned so as to lay the child can see the door and all of its member.
Зона відпочинку, в якій знаходиться спальне місце, повинна бути розташована таким чином, щоб лежачи, дитина могла бачити вхідні двері і всіх в неї входять.

Leg position: legs should be positioned comfortably, feet should be flat on the floor or on a footrest, with the legs and hips perpendicular(between 90 and 100 degrees) relative to the spine.
Нога положення: ноги повинні бути розташовані зручно, ноги повинні бути на підлогу або на підставку для ніг, з ніг і стегна перпендикулярно(між 90 і 100 градусів) по відношенню до хребта.

Physicians advise to work at a distance of 40- 60 cm from the screen while the top edge should be positioned at eye level or slightly below in order to provide a view from the top to down; in such case eye strain is less.
Медики радять працювати на відстані 40- 60 см від екрана, при цьому його верхній край повинен бути розташований на рівні очей або трохи нижче, щоб забезпечити погляд на нього зверху вниз- так очі менше напружуються.

Each of these efforts should be positioned to represent your company culture, but they need to fit into the sales cycle.
Кожна з цих зусиль повинна бути позиціонована для представлення культури вашої компанії, але вони повинні вписуватися в цикл продажів.

In one corner of the environment a hardware store reflector clip light lamp should be positioned over a dry basking area and the slightly submerged shelf to provide artificial basking facilities.
В одному кутку середовища господарський магазин відбивач кліп світло лампи повинен бути розташований поверх сухий гріючись області і злегка занурений полку, щоб забезпечити штучні споруди, гріючись.

The furniture in the interior should be positioned in such a way as to create a definite complete picture.
Меблі в інтер'єрі повинна бути розташована таким чином, щоб створювалася певна цілісна картина.

In short, plastic mirror should be positioned vertically or on the ceiling of the gazebo, but not underfoot.
Одним словом, дзеркальний пластик повинен розташовуватися вертикально або на стелі альтанки, але не під ногами.

In this case, the lamps themselves should be positioned so that they do not create a shadow on the working surface.
При цьому самі світильники слід розташовувати таким чином, щоб вони не створювали тінь на робочій поверхні.

Most of the attacking players should be positioned centrally in order to unbalance defending team and create dangerous situation in wide areas.
Більшість атакуючих гравців повинні розташовуватися централізовано, щоб розбалансувати захисну команду та створювати небезпечну ситуацію у широких областях.

It should only be positioned mirror surface at a slight angle so as to reflect a slice of heaven in them.
Слід лише розташувати дзеркальні поверхні під невеликим кутом так, щоб в них відбивався шматочок неба.

The mother should also be positioned in what is called a modified Trendelenburg, where the legs are elevated by least 10 degrees and at most 30 degrees.
Мати повинна розташовуватися в так званому модифікованому положенні Тренделенбурга, де ноги підняті, принаймні, на 10 градусів і максимально на 30 градусів.

The authors stress that PrEP should not be positioned in opposition to existing preventative methods but rather be seen as a powerful, additional tool that has a substantial impact on reducing new infections.
Автори наголошують, що PrEP не слід позиціонувати як опозицію до існуючих превентивних методів, а вважати його потужним додатковим інструментом, який має суттєвий вплив на скорочення нових інфекцій.