Що таке MUST BE LOCATED Українською - Українська переклад

• повинні бути розташовані
• повинні знаходитися
• повинні розташовуватися
• має бути розташоване
• має розташовуватися
• повинна бути розташована
• повинні перебувати

Приклади вживання Must be located Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applicants must be located….
Кандидати повинні бути позапартійні….

It must be located at a minimum distance of:.
Крім того, площадка повинна знаходитись на значній відстані від:.

The contact part of the sensor must be located in front of the meltwater flow.
Контактна частина датчика повинна бути розташована назустріч потоку талої води.

It must be located in the north, west or north-west of the room.
Його необхідно розміщувати на півночі, заході чи північному заході кімнати.

When an individual dies, the assets owned by him must be located and protected.
Коли людина вмирає, активів, які належать йому повинні бути розташовані і охороняється.

They must be located within your area.
Але вони повинні бути розташовані в вашому регіоні.

In order to increase the strength of the product, the corrugated layers in adjacent sheets must be located in different directions.
Щоб збільшилася міцність виробу, гофровані шари в сусідніх листах повинні бути розташовані в різних напрямках.

First, it must be located on the budget line.
По-перше, він має знаходитись на бюджетній лінії.

Thus, Gloria can only be seen from the mountain or from the aircraft, with light sources(sun or the moon) must be located directly behind the observer.
Таким чином, побачити Глорію можна тільки з гори або з літака, причому джерела світла(Сонце або місяць) повинні знаходитися прямо за спиною спостерігача.

Xml that must be located on the FTP path/storage/.
XML що має бути розташоване на шлях до FTP /Storage/.

All the equipment of the station(transmitters, receivers and antennas, etc) must be located within a single circle of no greater than 500 metres diameter.
Все обладнання станції( передавачі, приймачі та антени, і т. ін) повинні бути розташовані в межах єдиного кола діаметром не більше 500 метрів.

You must be located in a supported country to distribute apps on Google Play.
Ви повинні знаходиться в підтримуваних країні поширювати застосунки на Google Play.

Cucumber is planted in rows, which must be located at a distance of 0.5 m from each other.
Садять огірок рядами, які повинні розташовуватися на відстані 0, 5 м один від одного.

They must be located within reach of each other(for mobile devices 8-10 m).
Вони повинні бути розташовані в зоні досяжності один від одного(для мобільних пристроїв 8-10 м).

The players, except the one that was executing the penalty kick must be located at not less than 3 m distance of the ball and to the imaginary sector of goal area.
Гравці, крім виконуючого удар, повинні розташовуватися на відстані не ближче 3 метрів від м'яча і від уявного сектора площі воріт.

They must be located 2 meters apart from each other in order to heat the air evenly in the greenhouse.
Вони повинні знаходитися на відстані 2 метри один від одного, щоб рівномірно прогрівати повітря в теплиці.

Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation and not on other territories.
Друге- ці сили повинні знаходитися на лінії розмежування, а не інших територіях.

The site must be located in the menu section, and on each page must be able to return to home page.
На сайті має бути розташоване меню з розділами, а на кожній сторінці повинна бути можливість повернутися на головну сторінку.

Most of the Earth's mass must be located towards the centre of the planet.
Велика частина маси Землі повинна бути розташована у напрямку до її центру.

Each device must be located strictly for its place, which is set depending on its functions and the impact on it of the conditions and factors.
Кожен пристрій має розташовуватися на строго відведеному для нього місці, яке встановлюється в залежності від його функцій, впливу на нього умов і факторів.

Gaming establishments must be located at a certain distance from each other.
Ігрові установи повинні розташовуватися на певній відстані один від одного.

These components must be located in a layer of thin film on the surface of the wooden parts.
Ці компоненти повинні знаходитися у шарі тонкої плівки на поверхні дерев'яних деталей.

Provided registered agent and must be located within the administrative territory of jurisdiction.
Надається реєстраційним агентом і повинен знаходиться на адміністративній території юрисдикції.

Attachment carrying must be located on the side, so as to avoid even the slightest discomfort and child and mother.
Кріплення перенесення повинні бути розташовані збоку, щоб вони не створювали навіть найменших незручностей і дитині, і мамі.

Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation and not on other territories.
Друге- ці сили повинні перебувати на лінії розмежування і ні на яких інших територіях.

In turn, the property must be located on Ukrainian territory and belong to the property rights to non-resident or guarantor",- says Andrey Osipov.
У свою чергу, майно має бути розташоване на території України і належати на правах власності нерезиденту або поручителю-резиденту",- розповідає Андрій Осипов.

Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation and not on other territories.
Друге- ці сили повинні знаходитися у зв'язку з цим на лінії розмежування й ні на яких інших територіях.

Registrants must be located within the European Union.
Реєстранти повинні знаходитись в межах Європейського Союзу.

Also, the person must be located in the transit zone of the airport.
Також особа повинна знаходиться в транзитній зоні аеропорту.

Ideally, the cabinet must be located on the south-east, north-west, north or north-east of the house or apartment.
В ідеальному варіанті кабінет має розташовуватися на південному сході, північному заході, півночі чи північному сході будинку або квартири.