Що таке SHOULD BE ARRANGED Українською - Українська переклад

• повинні бути розташовані
• повинні бути організовані
• повинні бути розставлені
• треба влаштовувати
• повинна бути влаштована
• повинні розташовуватися

Приклади вживання Should be arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time should be arranged by oneself.
Час доведеться організовувати самому.

For an idea to be presented, it should be arranged as a concept.
Щоб презентувати ідею, її слід оформити як концепт.

Rows should be arranged first by class and then by last name.
Рядки повинні бути впорядковані спочатку по класам, а потім по прізвищам.

Shelves in the steam room should be arranged in several rows.
Полиці в парильні повинні розташовуватися в декілька рядів.

Every paleoanthropologist seems to have his own interpretation as to how the bones should be arranged.
У кожного палеоантрополога, здається, є своя інтерпретація того, як повинні бути розташовані кістки.

All tables should be arranged vertically.
Всі таблиці повинні бути розташовані вертикально.

As a musician: he wrote a melody, and later it should be arranged, polished.
Як музикант: він написав мелодію, а згодом її слід аранжувати, шліфувати.

Inside space should be arranged optimally;
Простір усередині має бути організовано оптимальним чином;

The motion of an object that disproportionately changes its size should be arranged along an arc.
Об'єкт, який непропорційно змінює свої розміри, має здійснювати рух вздовж дуги.

The questions should be arranged in a logical order.
Питання повинні бути організовані в логічному порядку.

All depends on a combination of multiple parameters of the site and your suggestions on how it should be arranged.
Все залежить від сукупності багатьох параметрів ділянки і ваших побажань про те, як він повинен бути облаштований.

Furniture should be arranged so as to minimally obscure the image.
Меблі повинні бути розставлені таким чином, щоб мінімально затуляти зображення.

But if most of the daily diet is white bread- the tub should be arranged a little more often.</ P>
А ось якщо більшу частину денного раціону складає білий хліб- ванночки треба влаштовувати трохи частіше.</ P>

Necessary materials should be arranged in such a way that it was convenient to perform all the actions.
Необхідні матеріали треба розташувати таким чином, щоб зручно було виконувати всі дії.

For example, in a rectangular sleeping room, whose dimensions do not exceed 160 feet, the furniture should be arranged as follows:.
Наприклад, у прямокутній спальній кімнаті, габарити якої не перевищують 15 квадратів, меблі повинні розташовуватися так:.

The bibliography in English should be arranged according to international bibliographic standard APA WEB.
Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародними бібліографічним стандартом APA WEB.

The Deputy Mayor Vitaly Semal supported the decision, noting that the container site should be arranged by the end of the calendar year.
Заступник міського голови Віталій Семаль підтримав це рішення, зазначивши, що майданчик треба облаштувати ще до кінця календарного року.

They should be arranged on both sides of a couch or sofa to present an air of order, symmetry, regularity, and balance.
Їх слід розташувати по обидва боки дивана або дивана, щоб представити атмосферу порядку, симетрії, регулярності та рівноваги.

The Mystery/Sacrament of Baptism and Chrismation should be arranged with the pastor several weeks in advance of the desired date.
Таїнство Хрещення та Миропомазання слід проводити з пастором за кілька тижнів до бажаної дати.

They should be arranged so that the turtles, if desired, had the opportunity to dive into the water and rest on land- on some convenient stone.
Вони повинні бути облаштовані таким чином, щоб черепахи, при бажанні, мали можливість занурюватися в воду і відпочивати на суші- на якомусь зручному камінчику.

In particular, the microbiological laboratory should be arranged so as to minimize risk of cross-contamination.
Зокрема, мікробіологічна лабораторія має бути розташована таким чином, щоб звести до мінімуму ризик перехресної контамінації.

In Feng Shui, the kitchen is a stronghold of the hearth, reliability, and peace, and therefore should be arranged as harmoniously as possible.
За вченням фен-шуй кухня є оплотом домівки, надійності та спокою, а тому повинна бути влаштована максимально гармонійно.

The frequency with which water procedures should be arranged depends on what the animal eats during a certain period of time.
Частота, з якою треба влаштовувати водні процедури, залежить від того, що їсть тварина протягом певного періоду часу.

Here are the following things: all interconnections between photo-electric modules should be arranged on the shortest possible distance.
Звідси випливає висновок, що всі комутаційні з'єднання між фотоелектричними модулями необхідно влаштувати по найкоротшій відстані.

In the food industry it should be arranged so that the dust was as small as possible, and any dust appeared to be immediately removed.
На харчовому виробництві все повинно бути організовано так, щоб пилу було якомога менше, а будь-яка з'явилася пил повинна бути негайно прибрана.

Since geese are most susceptible to cold beak and legs, the room should be arranged under floor heating or radiators arrangement.
Так як у гусей найбільш сприйнятливі до холоду дзьоб і лапки, то в приміщенні слід організувати підлогу з підігрівом або облаштування опалювальними приладами.

In the Scandinavian style, the furniture should be arranged in such a way that there is maximum free space in the room.
В скандинавському стилі меблі повинна бути розставлені таким чином, щоб в кімнаті залишалося максимум вільного простору.

Bibliographic descriptions of sources and literature in footnotes and transliterated list of sources(references) should be arranged in accordance with the agreements of the American Psychological Association(APA).
Бібліографічні описи джерел і літератури у посиланнях та у трансілетрованому списку літератури мають бути оформлені згідно з угодами APA(American Psychological Association).

Such inspection should be free of charge and should be arranged at a time that is reasonable and convenient for you.
Такий перегляд має бути безкоштовним і його повинні організувати за раціональний період часу та в зручній для вас формі.

This means that the blocks and elements on the pages should be arranged taking into account the priority, and both for the user and for the site owner.
А значить, блоки і елементи на сторінках повинні бути розставлені з урахуванням пріоритетності, причому як для користувача, так і для власника сайту.