Приклади вживання Should be privatized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should be privatized.
Вони повинні бути приватизовані.State-owned enterprises should be privatized.
Державні компанії мають бути приватизовані.German public authorities took quite some time to clearly define whichland should remain in state ownership, and which should be privatized.
Німецькій владі та громадськості знадобилось досить багато часу, щоб чітко визначитись,які саме землі залишитись у державній власності, а які- бути приватизовані.The rest should be privatized.
Всю решту буде приватизовано.State-owned companies, therefore, should be privatized.
Державні підприємства повинні бути приватизовані.The rest should be privatized.
Решту підприємств слід приватизувати.I would like to suggest that some public companies should be privatized.
Нагадаємо, більша частина державних компаній повинна бути приватизована.Eximbank should be privatized.
Обленерго повинні бути приватизовані.What assets of Ukrzaliznytsia should be owned by the state, and which ones should be privatized?
Якими активами«Укрзалізниці» має володіти держава, а які варто приватизувати?I think Marshall should be privatized.
Вважаю, що компанія«Укрспирт» має бути приватизована.For more than a year, Ukraine has been debating about what,how and when should be privatized.
All large state corporations should be privatized with antitrust restrictions.
Всі великі держкорпорації повинні бути приватизовані з антимонопольними обмеженнями.The government needs to determine which state enterprises are strategic andshould remain in state ownership in the long term and which should be privatized.
Державі потрібно визначити, які підприємства є стратегічними іповинні залишитися в держвласності на довгостроковій основі, а які слід приватизувати.No, and more services should be privatized.
Ні, і більше послуг повинні бути приватизовані.The 100 most valuable should be privatized carefully and their corporate governance be improved, but the other 3,250 enterprises or their ruins should be auctioned off as soon as possible.
Найцінніших повинні бути ретельно приватизовані, і їх корпоративне управління State-owned enterprises should be privatized.
Державні підприємства повинні бути приватизовані.The 100 most valuable should be privatized carefully and their corporate governance be improved, but the other 3,250 enterprises or their ruins should be auctioned off as soon as possible.
Найбільших повинні бути з обережністю приватизовані, їхнє корпоративне управління- покращено, а решта 3 тисячі 250 підприємств або те, що з них залишилося, The Slovak airport Bratislava should be privatized.
Словаччина- аеропорт Братислави все ще закритий.To this end, remaining state holdings should be privatized, as should Ukraine's vast agricultural lands.
Для цього необхідно приватизувати решту державної власності, а також великі сільськогосподарські угіддя України.You think all of these should be privatized?
Тобто Ви вважаєте, що всі компанії потрібно приватизувати?Should it be privatized?
Чи повинна її приватизувати?Should it be privatized?
Should airport be privatized?
Чи варто приватизовувати аеропорти?Should they be privatized?
It should not be privatized.
Її не треба приватизовувати.Or should it be Privatized?
Those entities should all be privatized.
Всі компанії повинні бути приватизовані.Marriage should be completely privatized.
Should State-Owned Enterprises Be Privatized?
Чи варто приватизовувати державні підприємства?Therefore, those who believe that state-owned enterprises should not be privatized because they will work worse are right to a certain extent.
Тому ті, хто каже, що не треба приватизувати держпідприємства, бо вони працюватимуть гірше, де в чому праві.
