Що таке SIDEREAL Українською - Українська переклад

• сидеричний
• зоряний
• сидеричного
• сидеричних
• сидеричним
• зоряного
• зірковий

Приклади вживання Sidereal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sidereal Messenger".
Зоряний Вісник".

Local Meridian Sidereal Time.
Місцевий меридіан Сидеричний час.

The Sidereal and Synodical months.
Сидеричний і синодичний місяці.

Ayanamsha mean difference between tropical and sidereal zodiacs.
За аянамшою- різницею між сидеричним і тропічним зодіаками.

Results of Sidereal time calculation.
Результати розрахунків сидеричного часу.

A synodic year is about 20 minutes shorter than a sidereal year.
Такий рік називається тропічним, і він приблизно на 20 хвилин коротший за сидеричний рік.

It is slightly shorter than the sidereal year due to the precession of Mars' rotational axis.
Він є дещо коротшим, аніж зоряний рік, зважаючи на прецесію осі обертання Марса.

This clock tracks Central European, Babylonian and Sidereal time.
Астрономічний годинник також відстежують центральноєвропейський, вавилонське і сидеричних час- в світі.

This means that the Earth completes one sidereal rotation before the Moon is able to complete one orbit.
Це означає, що Земля виконує один сидеричний оберт раніше, ніж Місяць завершує один оборот довкола Землі.

For this reason the tropic year is about 20 minutes shorter than the sidereal year.
Такий рік називається тропічним, і він приблизно на 20 хвилин коротший за сидеричний рік.

Within 20-century sidereal astrology the idea was taken up by Walter Berg in his“The 13 Signs of the Zodiac"(1995).
У зоряній астрології 20-го століття, ідея була розглянута Вальтером Бергом в його праці"13 знак зодіаку"(1995).

Because of precession the tropical year is about 20 minutes shorter than the sidereal year.
Такий рік називається тропічним, і він приблизно на 20 хвилин коротший за сидеричний рік.

Within 20th-century sidereal astrology, the idea was taken up by Walter Berg in the form of his book, The 13 Signs of the Zodiac(1995).
У зоряній астрології 20-го століття, ідея була розглянута Вальтером Бергом в його праці"13 знак зодіаку"(1995).

The astronomical clock also tracks central European, Babylonian and sidereal times- in the world.
Астрономічний годинник також відстежують центральноєвропейський, вавилонське і сидеричних час- в світі.

The synodic month is longer than the sidereal month, since in this time the earth passes through approximately 1/13 of its orbit and the moon, in order to pass again between the earth and the sun, must traverse still another 1/13 of its orbit, which requires a little more than two days.
Синодичний місяць більший за сидеричний, тому що Земля за цей час проходить приблизно 1/13 своєї орбіти, а Місяць, щоб пройти між Сонцем і Землею, повинен додатково пройти 1/13 частину своєї орбіти, на що йде близько двох діб.

The Earth turns around the Sun and makes around it a full revolution in about 365.26 solar days- a sidereal year.
Земля обертається навколо Сонця і робить повний оборот навколо нього приблизно за 365, 26 сонячних діб- сидеричний рік.

According to Copernicus, Thābit determined the length of the sidereal year as 365 days, 6 hours, 9 minutes and 12 seconds(an error of 2 seconds).
За словами Коперника, Сабіт визначив довжину зоряного року як 365 днів, 6 годин, 9 хвилин і 12 секунд(помилка в 2 секунди).

Since the earth orbits the sun as do the other planets, it is not possible for us to measure directly a planet's sidereal period.
Оскільки Земля обертається навколо Сонця, як і інші планети, ми не можемо безпосередньо виміряти зоряний період планети.

Walter Berg is a British astrologer, known for his system of a 13-sign sidereal astrology,“a sidereal system that uses the actual star constellations of the true zodiac”.
Є британським астрологом, який відомий своєю 13-знаковою Зоряною Астрологією-"зоряною системою, яка використовує фактичні сузір'я істинного зодіаку".

The length of time required for the moon to make one complete orbit with respect to the stars is 27⅓ days, or one sidereal month.
Тривалість часу, необхідного Місяцю, щоб зробити одну повну орбіту щодо зірок, становить 27 днів, або один зоряний місяць.

It has a total of 24 horological complications(features other than time), including a perpetual calendar, moon phases, sidereal time, power reserve, and a chart for the sky above Graves' New York City apartment.
Supercomplication володіють 24«вартовими ускладненнями»(функціями, відмінними від вимірювання часу), включаючи нескінченний календар, стеження за фазами місяця, зоряний час, резерв потужності і карту зоряного неба над квартирою Грейвса в Нью-Йорку.

However, the perigee needs to be high enough to keep the satellite above the atmosphere to avoid drag, and the orbital period needs to be approximately half a sidereal day.
Проте, перигей має знаходитись вище атмосфери, щоб уникнути гальмування, период обертання має складати приблизно половину зоряної доби.

In such cases a single-blind experimental protocol is required; if the human observer does not know the sidereal time of the measurements, then even though the round-off is non-random it cannot introduce a spurious sidereal variation.
У таких випадках наявність однократно сліпого експериментального протоколу є обов'язковою; якщо спостерігач не знає зоряний час вимірювань, то, навіть коли округлення є невипадковим, він не може створити помилкові зоряні варіації.

This may have application to the Aryan practice observed among the Indians of the sixty-year cycle based on the sidereal cycle of Jupiter.
Можливо, це має відношення до арійської практики, якої дотримуються індійці, і яка включає шістдесятирічний цикл, що базується на зоряному циклі Юпітера.

Section which includes algorithms for computing time ephemeris Julian Day: Julian Day/ Calendar conversion Sidereal Time: Sidereal/ Universal time conversion Almanac: Rise/ Set/ Transit timing and position data for the Sun and Moon Equinoxes& Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons.
Розділ, що містить алгоритми обчислення часу ефемерид Юліанський День: Перетворювач Юліанський День/ Календар Сидеричний Час: Перетворювач Сидеричний/ Світовий час Календар: Час Сходу/ Заходу/ Кульмінації та дані про позиції Сонця та Місяця Рівнодення та сонцестояння: Рівнодення, сонцестояння та тривалість пір року.

As astrologers we refer to the horoscope as the astrological chart of a person or a moment in time, which is calculated from the planetary positions in either the sidereal or tropical Zodiac.
Як астрологи, ми називаємо гороскоп астрологічної картою людини або моменту часу, яка розраховується за планетарним позиціях зоряного або тропічного Зодіаку.

To ensure the geometry relative to the ground stations repeats every 24 hours the nodal period should be about half a sidereal day, keeping the longitudes of the apogees passages constant.
Задля того, щоб геометрія відносно наземної станції повторювалась кожних 24 годи, необхідно, щоб період обертання складав приблизно половину зоряної доби, зберігаючи незмінною довготу апогеїв.

As the Earth spins on its axis, the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day(strictly, per sidereal day).
У той час як Земля обертається навколо своєї осі, полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за день(строго зоряний день).

This could include the location of the sun and moon in the sky, the age and Lunar phases, the position of the sun on the ecliptic and the current zodiac sign, the sidereal time, and other astronomical data such as the moon's nodes(for indicating eclipses) or a rotating star map.
Ця інформація може включати розташування на небі Сонця і Місяця, позицію сонця на екліптиці і поточний знак зодіаку, зірковий час, а також таку інформацію як місячні вузли(для передбачення затемнень) або поворотна зоряна мапа.

Soon afterwards Simon Newcomb and others discovered that Earth's rotation period varied irregularly, so in 1952, the International Astronomical Union(IAU) defined the second as a fraction of the sidereal year.
Невдовзі після цього Саймон Ньюкомб та інші дослідники виявили, що період обертання Землі нерівномірно варіюється, тож у 1952 році Міжнародний астрономічний союз(МАС) визначив секунду як частку сидеричного року.