Що таке SOCIAL STRATA Українською - Українська переклад

• соціальних верств
• соціальних прошарків
• суспільні верстви
• соціальних шарів
• верств населення
• соціальні верстви
• соціальними верствами

Приклади вживання Social strata Англійська мовою та їх переклад на Українською

What social strata enjoyed privileges?
Суспільні верстви користувалися привілеями?

The national idea hurtuvala different social strata of Ukrainian people.
Національна ідея гуртувала різні соціальні верстви українського народу.

What social strata enjoyed privileges?
Які суспільні верстви користувалися привілеями?

Its owners are people of different views, professions and social strata.
Його власниками є люди самих різних поглядів, професій і соціальних верств.

Social strata, which is leadingposition in any field.
Соціальний прошарок, що займає провідне.

Before the revolution, all social strata in Mongolia had their own manner of dressing.
До революції, у всіх соціальних верств в Монголії була своя манера одягатися.

This food is very popular among people of different ages and different social strata.
Ця їжа користується величезною популярністю серед людей різного віку і різних соціальних прошарків.

What social strata separated in a document? How are they characterized?
Суспільні верстви вирізнено в документі? Як їх схарактеризовано?

This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.
Це історія стосунків хлопця і дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.

Each the above social strata(state) had its rich and poor.
Кожна з перелічених вище соціальних верств(станів) мала своїх багатих і бідних.

The range is designed for representative of all ages, mentality, social strata, life credo and style.
Асортимент розрахований на представницьких різного віку, менталітету, соціальних прошарків, життєвого кредо і стилю.

Namebasic social strata(state) and society of Kievan RusGalicia-Volyn principality.
Основні соціальні верстви(стани) суспільства Київської Русі та.

This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.
Це зворушлива історія стосунків хлопця та дівчини із різних соціальних прошарків, які проживали у Північній Кароліні.

Across all social strata in western Europe there was an enthusiastic popular response.
В усіх соціальних верствах Західної Європи народ відгукнувся на прохання Папи.

From the 13th to the 15th centuries, the main types of unique Japanese clothes for different social strata were formed.
З XIII по XV століття сформувалися основні типи унікального японського вбрання для різних соціальних верств.

Heroes belong to different social strata, lead a different way of life, have a different worldview….
Герої належать до різних соціальних верств, ведуть різний спосіб життя, мають відмінний світогляд….

Yes, they have slightly different connotations, because they are directed towards different social strata, but they have the same goal.
Так, вони містять дещо іншу конотацію, адже спрямовані на різні суспільні верстви, але мета в них одна.

For different generations, social strata, religious, ethnic and cultural groups, the role of men and women can differ.
Для різних поколінь, соціальних верств, релігійних, етнічних і культурних груп уявлення про роль чоловіка і жінки можуть відрізнятися.

These narratives, different in content and subject matter, clearly represent different social strata and aspects of English social life of the time.
Ці оповіді, різні за змістом і тематикою, яскраво представляють різні суспільні верстви і сторони життя тогочасного англійського суспільства.

Bhutanese people from diverse social strata find archery one of the most pleasant sports, being both fun and physical exercise.
Люди з різних соціальних прошарків вважають стрільбу з лука одним з найприємніших спортивних змагань, яке є як розвагою, так і фізичною вправою.

We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.
Ми наближаємося до реальності, в якій інтернет є всюдисущим, а представники всіх культур та соціальних прошарків матимуть доступ до потужних ґаджетів.

Thus, traditional social strata, legal status, property status and do not overlap was the complicated, confusing social structure.
Отже, традиційні соціальні верстви, юридичний статус, майновий стан не збігались і являли собою складну, заплутану соціальну структуру.

Thus, failures of the Central Council have led to what she started lose social support broad social strata of the Ukrainian population.
Отже, прорахунки Центральної Ради призвели до того, що вона почала втрачати соціальну підтримку широких соціальних верств українського населення.

Furthermore, the middle class comprises several different social strata making it possible to ensure the development of traditions of trust and partnership in society.
До того ж середній клас охоплює кілька різних верств населення, що дає змогу забезпечити розвиток традицій довіри й партнерства у суспільстві.

The most suitable solution for those who need to tell about their company to a wide range of people from different social strata of the population without serious costs.
Найбільш підходяще рішення для тих, кому необхідно розповісти про свою компанію широкому колу людей з різних соціальних верств населення без серйозних витрат.

ᴨ the redistribution of income between the social strata of the population and the territories in order to ensure a favorable social climate, to prevent possible hotbeds of tension.
Перерозподіл доходів між соціальними верствами населення і територіями з метою забезпечення сприятливого соціального клімату, запобігання можливих вогнищ напруженості.

Ludmila Gurchenko and Oleg Basilashvili played- no, they lived for us- an incredibly emotional and rather complicated story of love between people from different social strata.
Людмила Гурченко і Олег Басилашвілі розіграли, ні, прожили для нас неймовірно емоційну і далеко непросту історію кохання людей з різних соціальних верств.

The possibility to spread the social welfare to all social strata implies the existence of wealth(to pay the State expenses);
Можливість поширення соціального добробуту на всі соціальні верстви передбачає наявність багатства(для покриття державних витрат);

Creators of Renaissance culture were people from various social strata, but its achievement in humanitarian and naturalistic sciences, literature, and art became the achievements of the whole society.
Творцями ренесансної культури були вихідці з найрізноманітніших соціальних верств, а її досягнення в гуманітарних і природничих знаннях, літературі, мистецтві стали здобутками всього суспільства.

Topics: Publication of research results on the history of peasantry and other social strata of agricultural population, the development of agriculture and current issues of the village.
Проблематика: Публікація результатів наукових досліджень з історії селянства та інших соціальних прошарків сільського населення, розвиток сільського господарства та сучасних проблем села.