Що таке ВЕРСТВ Англійською - Англійська переклад

• segments
• strata
• backgrounds
• layers
• groups
• sections
• sectors
• classes
• walks

Приклади вживання Верств Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, всіх його верств.
Literally, all his faith.

Верств індійського суспільства.
Values of the Indian society.

Життя осіб середніх верств.
The average is mid-fities.

Шлюби інших верств населення вважалися незаконними.
Marriages other population groups were considered illegal.

Потреби в безпеці, щоб вселяти верств.
Security needs to be instilled in layers.

Верств селянські депутати гідно репрезентували інтереси українців на.
Strata peasant deputies adequately represent the interests of Ukrainian.

Дослідження Кінсі викликали поляризацію деяких верств суспільства.
Kinsey's research polarized a segment of society.

Часто ці зміни відбуваються в зонах контактів різних порід, верств.
Often these changes occur in the contact zones of different breeds of layers.

Франко-російської війни представників різних суспільних верств Наддніпрянщини?
What was remarkable attitude Franco-Russian War of different social classes Naddniprianshchyna?

На Майдані стояли люди різних поколінь, з різних соціальних груп і верств.
People from different generations, different social groups and levels stood together on the Maidan.

Сантрі присутні серед усіх соціальних верств, але вони переважають у комерційних колах.
The santri are present among all social levels but they predominate in the commercial classes.

Мета: популяризація здорового способу життя серед усіх вікових верств населення.
To promote healthy living among all age groups of the population;

Це програма для професіоналів охорони здоров'я з різних верств, які хочуть розширити свої знання про теоретичних і практичних аспектах онкології.
This is a programme for healthcare professionals from diverse backgrounds who wish to expand their knowledge of theoretical and practical aspects of oncology.

Завдяки чому можуть вибудовувати будь-які системи обмежень для інших верств суспільства.
So can build any system of limits for all other sectors of society.

Картина розповідає про недовгою, але дуже сильної любові двох молодих людей з різних верств населення, яких доля звела на злощасному лайнері.
The picture tells about short, but very strong love of two young people from different segments of the population which the destiny reduced on the ill-fated liner.

Самотнім літнім з числа найбідніших і найвразливіших верств населення.
Lonely elderly among the poorest and most vulnerable segments of the society.

Взявши зразки з різних верств шлакової купи- з трохи різним віком і намагнічуванням- вони також могли бачити, як змінюється напруженість поля з часом.
By taking samples from different layers of the slag heap- with slightly different ages and magnetisation- they could also see how the field strength changed with time.

Як такої, він високо цінує внесок зацікавлених сторін з усіх верств суспільства.
As such, it highly values input from stakeholders from all sectors of society.

Це мультидисциплінарна програма, призначена для студентів з різних верств, включаючи прикладних економістів, економічних географів, міських плановиків і соціологів.
It is a multidisciplinary program meant for students from different backgrounds including applied economists, economic geographers, urban planners and sociologists.

Хрущов відразу здобув симпатії і підтримку широких верств населення.
These decisions Nikita Khrushchev once won the sympathy and support of wide sections population.

Та брати Моніб і Тарік заявляють про свою ідентичність як мусульмани з різних верств, обговорюючи простір в ЛГБТ-спільноті і розмірковуючи про свої особисті переконання та досвід.
And brothers Monib& Tariq claim their identities as Muslims from diverse backgrounds by negotiating a space in the LGBTQ+ community and reflecting on their personal beliefs and experiences.

Колективом КБК проводиться різноманітні культурно-мистецькі заходи для різних верств населення.
The staff of CSC held a variety of cultural and art events for various population groups.

Геологічне дослідження ділянки полягає в описі верств, починаючи зверху.
Geological survey of the plot is in the description of the layers, starting at the top.

З огляду на вищесказане, Українська держава опікується цирковою галуззю, намагаючись зробити циркове мистецтво доступним для всіх верств населення.
Given the above, the Ukrainian government is engaged in circus industry, trying to make circus arts accessible to all segments of the population.

Вона обернулась для УЦР втратою соціальної підтримки серед трудящих верств українського населення.
It turned for UCR loss of social support among Labor groups of the Ukrainian population.

Танцювальна школа- вигідний і суспільно корисний проект, має колосальне значення для розвитку культури і здорового способу життя серед всіх верств населення.
Dance school- a profitable and socially useful project, having great importance for the development of culture and healthy lifestyles among all segments of the population.

Як перша леді Ізраїлю, вона відкрила будинок президента людям з усіх верств ізраїльського суспільства.
As the first lady of Israel, she opened the president's house to people from all the strata of Israeli society.

Крім того, трудова міграція, низький рівень зайнятості та старіння робочої сили збільшує навантаження на Пенсійний фонд і стимулює бідність серед усіх верств населення.
In addition, labor migration, low employment and the aging of the labor force increase the burden on the Pension Fund and stimulate poverty among all segments of the population.

Отже, прорахунки Центральної Ради призвели до того, що вона почала втрачати соціальну підтримку широких соціальних верств українського населення.
Thus, failures of the Central Council have led to what she started lose social support broad social strata of the Ukrainian population.

З податку в розмірі приблизно в 15% від доходу, який платить все працююче населення, забезпечується державна програма соціального страхування для незахищених верств населення.
With a tax of approximately 15% of the income that the entire working population pays, a state social insurance program is provided for unprotected segments of the population.