Що таке SOURCES INDICATE Українською - Українська переклад

• джерела вказують
• джерела свідчать
• джерел вказують
• у джерелах зазначається

Приклади вживання Sources indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sources indicate that he was neutral and acted purely as moderator.
Джерела свідчать про те, що він був нейтральним і виконував роль модератора.

Legends, written and archaeological sources indicate that later there was an acting monastery in the castle.
Перекази, писемні та археологічні джерела свідчать, що згодом у князівському замку діяв монастир.

Sources indicate that the castle was destroyed and the church fell in on itself.
Джерела вказують, що замок був зруйнований, а також обрушилася церква, що знаходилася в ньому.

Relatively complex social relations in the Slavs, the forming of their tribal leadership- Elite- 6 tablespoons sources indicate.
Про досить складні суспільні відносини у слов'ян, формування в них племінної верхівки- еліти- свідчать джерела 6 ст.

However, some sources indicate a possible pagan name Catherine- Dorothea.
Втім, деякі джерела вказують можливе язичницьке ім'я Катерини- Доротея.

Boden was said to have been attending the same college, but other sources indicate that Boden was at Columbia.
В одних джерелах сказано, що Боден вчилася в тому ж закладі, однак інші джерела вказують на те, що вона відвідувала Колумбійський університет.

Sources indicate that he was shot in the mountain terrain of Luxembourg, Well, maybe.
Джерела вказують, що підстрелили його в гористій місцевості Люксембургу, ну що ж, можливо.

Despite all the negative assessment of its activities, sources indicate that he loved his country and his people wanted better.
Не дивлячись на всі негативні оцінки його діяльності, джерела свідчать, що він любив свою Батьківщину і бажав кращого своєму народу.

Russian sources indicate that at least five languages were used in the Kazan khanate.
Російські джерела вказують, що в Казанському ханстві використовувалося як мінімум п'ять мов.

It is believed that the disease is equally common in men and women, however, some sources indicate that among patients with men slightly more.
Вважається, що захворювання однаково часто зустрічається у чоловіків і жінок, проте, деякі джерела вказують, що серед хворих чоловіків дещо більше.

The sources indicate, that 1,000 Martyrs accepted suffering, and then still another 100 or 150 more.
Джерела вказують, що страждання прийняли 1000 мучеників, потім ще 100 і ще 150.

Mermaids lived in deep ponds and swamps, andcertain sources indicate that they could also hide on clouds, underground, and even in coffins.
Мешкали русалки в глибоких водоймах і болотах, апевні джерела вказують, що вони могли ховатися також на хмарах, під землею і навіть в гробах.

The sources indicate that in this case, Yaroslav completed the initiative of his father Volodymyr.
Джерела свідчать, що в цій справі Ярослав завершив починання свого батька Володимира.

The cause of death was never officially confirmed, but the sources indicate that she most likely died of the consequences of long time intravenous drug use.
Причину смерті ніколи не оголошували, але певні джерела говорять про те, що вона, швидше за все, померла від наслідків тривалого часу вживання наркотиків.

Sources indicate that anti-Semitism had not disappeared; it was simply that the state was harshly suppressing its manifestations.
Джерела засвідчують, що антисемітизм нікуди не зник, просто держава жорстко припиняла його прояви.

After her death, the scientists conducted radiocarbon analysis of shell and found that her age was 250 years old, although some sources indicate 255 years, and the other 257 years.
Після її смерті вчені провели радіовуглецевий аналіз панцира і виявили, що її вік становив приблизно 250 років, хоча одні джерела вказують 255 років, а інші 257 років.

Sources indicate that the stocks were used in England for over 500 years and have never been formally abolished.
Джерела свідчать, що колодки використовувалися в Англії понад 500 років по тому і ніколи не були офіційно скасовані.

Apple reportedly intends to use more OLED panels for this year's iPhone refresh, but sources indicate the company's plans to source some of those panels from LG is falling flat.
Apple, як повідомляється, має намір використовувати більше OLED-панелей для оновлення iPhone цього року, однак джерела вказують на плани компанії вивести деякі з цих панелей LG.

Some sources indicate that the Novgorodians and their neighbors considered the most diverse candidates: from Khazars to glades.
Деякі джерела свідчать про те, що новгородці та їх сусіди розглядали різні кандидатури: від хазар до полян.

Various historical sources indicate thatbookkeeping arose more than six thousand years ago, as a practical accounting of cash.
Різні історичні джерела вказують, щорахівництво виникло більше шести тисяч років тому, як практичний облік грошових коштів.

Other sources indicate that this is not his name, but the name of the place where the temple of worship of Anubis is located.
В інших джерелах зазначено, що це не його ім'я, а назва місця, де розташований храм поклоніння Анубісу.

Despite the fact that most of the sources indicate exactly such an acceptable dosage, I think that it is better to limit yourself to a smaller amount of medication.
Незважаючи на те що в більшості джерел вказана саме така допустима дозування, вважаю, що краще обмежитися меншою кількістю ліки.

Some sources indicate that the capacity in the field of solar energy will be 4,500 GW by 2050(now this figure is 400 GW).
Деякі джерела вказують, що потужності в сфері сонячної енергетики складуть 4500 ГВт до 2050 року(зараз цей показник становить 400 ГВт).

Literary sources indicate the expedient use of cannabis to facilitate the condition and improve the quality of life of patients.
Літературні джерела свідчать про доцільне застосування канабісу для полегшення стану та підвищення якості життя даних пацієнтів.

Most medical sources indicate only on the daily(24 hours) the livelihoods of the most important in the female organism reproductive cells.
Більшість же медичних джерел вказують тільки лише на добову(до 24 годин) життєдіяльність найважливішою в організмі жінки статевої клітини.

Also, some sources indicate that the term"Labrador" also apply to smaller dogs St. John's, especially in the latter half of the 19 century.
Деякі джерела вказують, що термін«лабрадор» також застосовувався по відношенню до меншої собаці Сент-Джонс, особливо в другій половині XIX століття.

Some sources indicate the resignation was due to disagreements over the Rogers Plan and its"in-place" cease-fire with Egypt along the Suez Canal;
Деякі джерела вказують, що відставка відбулася через розбіжності у плані плану Ррджерса та є припинення вогню з Єгиптом уздовж Суецького каналу;

Thus, Soviet sources indicate that during the Battle of Kursk the Red Army lost about 250 thousand people killed and about 600 thousand wounded.
Так, радянські джерела вказують, що в ході Курської битви Червона Армія втратила близько 250 тисяч чоловік убитими і приблизно 600 тисяч- пораненими.

Ancient sources indicate that there were also the Thebans(surrendered) and the Thessians, who died with the detachment, which consisted of 300 Spartans.
Античні джерела вказують на те, що були ще фіванці(здалися в полон) і феспійци, що прийняли смерть разом із загоном, який складався з 300 спартанців.

Open sources indicate that as a junior partner in a coalition with the radical left SYRIZA party in the governments of Alexis Tsipras, and twice serving as the Minister of Defense, Mr. Kamenos has repeatedly expressed pro-Kremlin views.
У відкритих джерелах зазначається, що як молодший партнер у коаліції з ліво-радикальною партією“Сіріза” в урядах Алексіса Ципраса та двічі міністр оборони Камменос не раз висловлював прокремлівські погляди.