Що таке SPECIAL SITUATIONS Українською - Українська переклад

• особливих ситуаціях
• спеціальні ситуації
• особливих обставинах
• особливі ситуації
• особливих ситуацій

Приклади вживання Special situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

PD in special situations.
ПМД у надзвичайних ситуаціях.

Some other relatives in special situations.
Інші родичі, при особливих обставинах.

Special Situations in Divorce.
Особливості ситуації при розлученні.

Used in special situations.
Використовуються в специфічних ситуаціях.

Special Situations& Restructurings.
Спеціальні ситуації та реструктуризації.

Can you remember some special situations?
Чи варто згадати якісь особливі ситуації?

Special situations and financial restructurings.
Спеціальні ситуації та реструктуризації.

The expense of RTGs tend to limit their use to niche applications in rare or special situations.
Дороговизна РІТЕГів, як правило, обмежує їхнє використання нішевим застосування у рідкісних або особливих ситуаціях.

But there are special situations, and to resolve them you will definitely need our help.
Але бувають особливі ситуації, і для вирішення їх вам обов'язково потрібно наша допомога.

Chuck M1153 proposed as special ammunition for use in special situations and in individual operations.
Патрон M1153 пропонується в якості спеціального боєприпасу для застосування в особливих ситуаціях і в окремих операціях.

In special situations the effect was such, that smoker was getting sick of the mere sight of cigarettes.
В особливих ситуаціях ефект був такий, що курця починало нудити від одного тільки виду сигарет.

It also should be flexible so you know how to handle diabetes in special situations like at parties and on holidays.
Вона також повинна бути гнучкою, щоб ви знали, як поводитися з цукровим діабетом в особливих ситуаціях, як на вечірках і в святкові дні.

Special situations may warrant modifications of the residency requirement, e.g., pursuit of a Ph.
Особливі ситуації можуть вимагати внесення змін до вимоги про проживання, наприклад, досягнення кандидата наук.

Discount- The price reduction granted to certain categories of passengers, as in case of various promotional activities and special situations.
Знижка- зниження ціни, що надається певним категоріям пасажирів, а також у разі різних акцій і особливих ситуацій.

Only in special situations, the use of the drug can be combined with the simultaneous use of the missing substances.
Лише в особливих ситуаціях застосування ліків може поєднуватися з одночасним вживанням відсутніх речовин.

Holders of an EU long-term residence permit issued in Poland or, in special situations, issued by another EU member state;
Має дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС, виданий в Польщі або в виняткових ситуаціях, виданий іншою державою-членом ЄС;

There are special situations where breastfeeding is recommended with caution or is not advised, such as for mothers with HIV/AIDS.
Існують особливі ситуації, коли ГВ рекомендується з обережністю або не рекомендується, наприклад, для матерів з ВІЛ/ СНІД.

Ua helps to choose bouquets intended for giving in special situations, at important events, celebrations and romantic meetings.
Ua допомагає вибирати букети, призначені для дарування в особливих ситуаціях, на важливі події, урочистостях і романтичні зустрічі.

Discount-price reduction to be granted to certain categories of passengers, as well as in the case of different promotional shares and special situations.
Знижка- зниження ціни, що надається певним категоріям пасажирів, а також у разі різних акцій і особливих ситуацій.

Taking full account of the specific needs and special situations of the least developed countries with regard to funding and transfer of technology.
Повністю враховуючи конкретні потреби й особливі умови найменш розвинених країн щодо фінансування та передачі технологій;

Аndrey Volkov, founder and managing partner of Investohills Partners, the main business focus is distressed assets and special situations.
Волков Андрій Вікторович, засновник і керуючий партнер Investohills Partners, основний фокус бізнесу- проблемні активи і спеціальні ситуації.

Factory setting is optimal, and with screws adjust the engine in special situations(work related to different climatic conditions).
Заводська регулювання є оптимальною, а за допомогою гвинтів налаштовують роботу двигуна в особливих ситуаціях(робота, пов'язана з різними кліматичними умовами).

Except in a very few special situations, electrical energy is generated, transmitted, distributed, and utilized as alternating current(AC).
За винятком дуже небагатьох спеціальних ситуаціях, електрична енергія генерується, передається, розподіляється і використовується в якості змінного струму(AC).

Usually you can start with just a few different tools, but you will always find that you can use more varieties for special situations.
Як правило, ви можете створити за допомогою декількох різних інструментів, але ви завжди виявите, що ви можете використовувати більше варіантів для особливих ситуацій.

In addition, the nurse is advisable to have behavioral skills in special situations, as well as experience in planning and coordinating care activities.
Крім того, доглядальниці бажано мати навички поведінки в особливих ситуаціях, а також досвід в плануванні та координації заходів по догляду.

Needless to say, he has raised the hackles of many conservative Christians by saying that morality is not a matter of absolutes, but of individual conscience in special situations.
Само собою зрозуміло, він підняв розлючений багатьох консервативних християн, кажучи, що мораль не є питанням абсолютів, але індивідуальної совісті в особливих ситуаціях.

It is also meant to assist in identifying special situations that may exist in the facility or geographic area that could affect the decision to evacuate.
Керівництво також має на меті допомагати у виявленні особливих ситуацій, котрі можуть існувати на об'єкті або в географічному районі, які в свою чергу можуть впливати на евакуаційні рішення.

The Ukrainian Redevelopment Fund is a private investment vehicle that focuses on special situations and private equity investments in Ukraine and companies with significant operations in Ukraine.
Ukrainian Redevelopment Fund- приватна інвестиційна структура, яка фокусується на особливих ситуаціях і прямих інвестиціях і компаніях зі значною операційною діяльністю в Україні.

The Ukrainian Redevelopment Fund is a private investment vehicle that focuses on special situations and private equity investments in Ukraine and companies with significant operations in Ukraine.
Фонд Розбудови України є приватним інвестиційним фондом, який зосереджується на особливих ситуаціях і приватних інвестиціях в Україні та компаніях зі значними обсягами операцій в Україні.