Що таке SPECIFIC DECISIONS Українською - Українська переклад

• конкретних рішень
• конкретні рішення

Приклади вживання Specific decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make specific decisions.
Приймати конкретних рішень.

For many women, the first signs of pregnancy before a menstruation is delayed are important for certain specific decisions.
Для багатьох жінок перші ознаки вагітності до затримки менструації мають важливе значення для прийняття певних конкретних рішень.

Make specific decisions.
Прийняттям конкретних рішень.

Mandatory documents of IAF and ILAC, that are obligatory for ЕА and its members, will be approved automatically(without specific decisions of GA);
Обов'язкові документи IAF та ILAC, що є обов'язковими для ЕА та її членів, будуть затверджуватись автоматично(без окремих рішень ГА);

No specific decisions were made.
Жодних конкретних рішень прийнято не було.

We're looking at that, I'm not going to make any comments on any specific decisions, but we are looking at it," Mnuchin told reporters.
Ми вивчаємо це, я не буду давати коментарів щодо якихось конкретних рішень, але ми це вивчаємо",- сказав Мнучін.

Specific decisions are expected soon.
Конкретні рішення очікуються вже найближчим часом.

To initiate investigations related to specific decisions of international bodies on human rights concerning Ukraine;
Розпочати розслідування, пов'язані з конкретними рішеннями міжнародних органів з прав людини щодо України;

Specific decisions on the issues raised will be taken during the Second Plenary Session of the 19th CPC Central Committee on 18- 19 January, 2018 in Beijing.
Конкретні рішення з порушених питань будуть прийняті у ході другого пленуму ЦК КПК 19-го скликання 18- 19 січня ц. р. у Пекіні.

Macron, meanwhile, wants to get the OSCE report and make some specific decisions that will allow the parties to advance on some issues at least.
А Макрон хоче отримати звіт ОБСЄ і прийняти якісь конкретні рішення, які дозволяли хоч би щось просунути.

No specific decisions were made at that meeting.
На зустрічі не було прийнято жодних конкретних рішень.

We're looking at that, I'm not going to make any comments on any specific decisions, but we are looking at it,” Mnuchin said without specifying any potential targets.
Ми вивчаємо це, я не буду давати коментарів ні з яких конкретних рішень, але ми це вивчаємо",- сказав Мнучін.

What specific decisions will be taken by the Russian leadership, together with representatives of Syria, still have to wait.
Які конкретно рішення будуть ухвалені керівництвом Росії разом із представниками Сирії, ще належить дочекатися.

True, one cannot but recognize that they at least try to assimilate the views of others in order to make specific decisions and act in accordance with them.
Правда, не можна не визнати, що вони принаймні намагаються асимілювати точки зору оточуючих, щоб приймати конкретні рішення і діяти у відповідності з ними.

For this you need specific decisions handed down by a rabbinical court.
Треба певні рішення для цього, які надає рабинський суд.

Graduates will be able to exercise critical thinking and applied analytical skills in identifying which information is relevant to specific decisions being made.
Випускники будуть мати можливість здійснювати критичне мислення і застосовувати аналітичні навички у визначенні, яка інформація має відношення до конкретних рішень робляться.

The judicial law, which consists of specific decisions(taken by the judiciary and assumes the character of the samples for other similar cases).
Судове право. що складається з конкретних рішень(прийнятих судовими органами і набувають характеру зразків для вирішення інших аналогічних справ).

He suggested that entrepreneurs, before the next meeting of the commission, determine cases of pressure on businesses so that specific decisions on further actions could be taken.
Він запропонував підприємцям до наступного засідання Комісії окреслити випадки тиску на бізнес, аби можна було ухвалити конкретні рішення щодо подальших дій.

By the end of the year, we have to make specific decisions, in particular, to simplify licensing procedures, so that we are moving in the direction of gaining energy independence, as well as on new wells- reducing rent payments.
І до кінця року ми маємо прийняти конкретні рішення- щодо спрощення процедур(ліцензування), аби ми рухалися в напрямку здобуття енергонезалежності, а також щодо нових свердловин.

However, on Monday, February 10, Foreign Ministers of the EU countries discussed the situation in Bosnia and Herzegovina at their meeting in Brussels, without making any specific decisions.
Щоправда, в понеділок 10 лютого міністри закордонних справ країн ЄС обговорили ситуацію в БіГ на своєму засіданні в Брюсселі, але не ухвалили якихось конкретних рішень.

It is sometimes used as an antonym of judicial restraint.[1] The definition of judicial activism, and which specific decisions are activist, is a controversial political issue, particularly in the United States.
Іноді цей термін використовується як антонім судової стриманості.[1] Визначення судового активізму, як і те, які конкретні рішення є його проявами, є спірним політичним питанням, особливо в Сполучених Штатах.

Therefore, communications in marketing and advertising is used to reinforce experiences, remind consumers about their needs, and convince them to make specific decisions.
Тому комунікації в маркетингу і рекламі використовуються для посилення вражень, нагадування споживачам про їхні потреби і переконання їх в ухваленні конкретних рішень.

Deciding what is good, right and just when making specific decisions proves to be more complicated and to some extent relative and based on philosophical and political views of the person making the decision..
Визначення того, що є добрим, правильним і справедливим при прийнятті конкретних рішень є складним процесом, який базується на філософських та політичних поглядах особи, яка приймає рішення..

Application of negative measures in relation to the judges of the District Administrative Court of Kyiv, for example, during a qualification assessment, may be presented by them as a revenge for specific decisions.
Застосування негативних наслідків до суддів Окружного адміністративного суду м. Києва, наприклад, під час кваліфікаційного оцінювання може бути подане ними як помста за конкретні рішення.

Therefore, in my opinion, with the exception of the small areas where some specific decisions are to be made, the process of completing decentralisation described above can be carried out here as in the rest of your country.
Тому, на мою думку, за винятком тих невеликих місцевостей, де слід приймати якісь особливі рішення, окреслений вище процес завершення децентралізації тут може здійснюватися як і на решті території вашої держави.

A year ago, the Working Group on Parliamentary Reform was established under the leadership of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine; its task is to ensure coordination of the positions of parliamentary factions on specific decisions in the process of implementation of the 52 recommendations.
Рік тому була утворена Робоча група з питань реформування парламенту під керівництвом Голови Верховної Ради України, яка мала би забезпечити узгодження позицій парламентських фракцій щодо конкретних рішень у процесі реалізації 52 рекомендацій.

It depends on the specific decision.
Це залежить від конкретного рішення.

At least 10 judges need to vote for a specific decision or conclusion.
Не менше 10 суддів мають голосувати за конкретне рішення або висновок.

If we look at the previous two years of the process of unbundling, then the biggest problems are at the stage when it is necessary to legally draw up a specific decision.
Якщо ми розглянемо попередні два роки процесу відокремлення, тоді найбільші проблеми з'являються на етапі, коли необхідно законодавчо закріпити конкретне рішення.

The specialist must be able to carry out a detailed study of the external and internal environment in advance of any change in the sector of his responsibility, to anticipate all possible positive and negative consequences of making a specific decision.
Фахівець має вміти завчасно провести детальне вивчення зовнішнього й внутрішнього середовища щодо будь-якої зміни у секторі своєї відповідальності, передбачити всі можливі позитивні та негативні наслідки від прийняття конкретного рішення.