Що таке SPECIFIC TRAITS Українською - Українська переклад

• специфічних рис
• конкретних ознаками

Приклади вживання Specific traits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is the country with specific traits that are inherent to all post-Soviet States.
Україна- країна з особливостями, які притаманні всім пострадянским державам.

(b) Taking appropriate measures regarding the treatment of such living modified organisms or specific traits.
Вжиття необхідних заходів щодо поводження з такими живими зміненими організмами або конкретними ознаками.

Janet Iwasa examines the specific traits of the HIV virus that make it so difficult to cure.
Джанет Іваса[TED-Ed] вивчає особливості вірусу ВІЛ, що ускладнюють його лікування.

In fact each zodiac sign is characterized by these specific traits and characteristics.
Фактично кожен знак зодіаку характеризується цими специфічними рисами і характеристиками.

With a continued focus on these specific traits, we aim to improve the overall profitability of growers in an increasingly difficult growing environment and market demands.
З акцентом на продовження цих специфічних рис, ми прагнемо підвищити загальну рентабельність виробників у все більш складних умовах навколишнього середовища і потреб ринку.

Comprehensive business protection, unlike most traditional legal services, is characterized by a number of specific traits.
Комплексний захист бізнесу, на відміну від більшості традиційних юридичних послуг, характеризується рядом специфічних особливостей.

Each of the characters has his own specific traits, there are no negative characters among the friends.
Кожен з героїв має індивідуальні яскраво виражені риси характеру, серед героїв немає негативних персонажів.

As the modern understanding of genetics developed, humans began to intentionally breed dogs for a wide range of specific traits.
Коли сучасне розуміння генетики отримало значний розвиток, люди почали інтенсивно розводити собак для виконання широкого кола конкретних функцій.

Some assessments might look at how people rank on specific traits, such as whether they are high in extroversion, conscientiousness, or openness.
Деякі оцінки можуть виглядати як люди рангу на специфічні риси, наприклад, чи є вони високо в екстраверсія, совісність або відкритості.

The archaic stories of Russian folk embroidery, extant in a large number of options that allow us to trace the stability of specific traits, to see them as repetitive, common places.
Архаїчні сюжети російської народної вишивки, дійшли до нас у великій кількості варіантів, що дозволяють простежити стійкість певних рис, побачити в них повторюються, загальні місця.

(a) Identifying living modified organisms or specific traits of living modified organisms that may have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health; and.
Виявлення живих змінених організмів або конкретних ознак живих змінених організмів, які можуть несприятливо вплинути на збереження і стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також ризиків для здоров'я людини; та.

According to him, the people that have the same tree-the patron, have the same external features and specific traits that influence their actions and decisions.
Згідно з ним, люди, що мають одне дерево-покровителя, мають однакові зовнішні особливості і певні риси характеру, що впливають на їхні вчинки і рішення.

This propagation of specific traits based on how kick ass those traits make the animal that has them is called Natural Selection and a guy named Charles Darwin or Chuck Darwin or Chucky D. to his friends, was the one who let us know what was up with Natural Selection and how it can lead to Allopatric Speciation.
Розвиток специфічних рис на основі того, як ці риси конструюють тварину, яка їх має,- саме про це йдеться у"Природному доборі", написаному хлопцем на ім'я Чарльз Дарвін, чи Чак Дарвін, чи Чакі Д., своєму другові, і саме він перший нам розповів про природний добір і як він може привести до алопатричного видоутворення.

In a study published in May 2016, Gonzalez-Suarez and colleagues studied 474 mammal species to understand the specific traits that increase a species' risk of extinction.
У рамках дослідження, опублікованого в травні, Гонсалес-Суарес і її колеги вивчили 474 види ссавців, щоб зрозуміти, які конкретні характеристики збільшують ризик їхнього зникнення.

The goal of the research is to achieve integration as it relates to language and personality, that is, to identify the personality relevant adjectives in the language relating to specific traits.
Мета дослідження полягає в забезпеченні інтеграції, як він ставиться до мови і особистості, тобто, для визначення особистості відповідних прикметників в мові, що відносяться до конкретних ознаками.

Thus, even if you draw a shape that is different from those in the application database before it can identify specific traits- for example, a square with a triangle at the top(house)- it will make correct predictions.
Таким чином, навіть якщо ви намалюєте фігуру, яка відрізняється від тих, що є в базі даних програми, поки воно зможе визначити конкретні риси- наприклад, квадрат з трикутником нагорі(будиночок)- воно буде робити правильні прогнози.

From a chronological point of view, the history of Iran can be divided into several phases, in some cases this division has elements in common with other cultures and civilizations of the world, while there are periods in which it takes more specific traits that, in other words, can be defined as'more Iranian periods'.
З хронологічної точки зору історію Ірану можна розділити на різні фази, в деяких випадках цей підрозділ має елементи, спільні з іншими культурами і цивілізаціями світу, в той час як існують епохи, в яких вона набуває більш специфічних рис, ніж, іншими словами, можна визначити як"більше іранських періодів".

And because of that, even though all the different breeds of dogs-- and most of this is really due to humans' doings of trying to breed for a specific traits-- even though they look so different, and even though they act so different, because they can interbreed, and they could produce fertile offspring, we consider all of these things to be members of the same species.
Саме через це, незважаючи на різні породи собак-- більшість з них виводиться саме завдяки діям людей, що схрещують породи для збереження певних рис-- хоч вони й виглядають так по-різному, хоч вони поводяться так по-різному, вони здатні схрещуватись між собою та давати плідне потомство, тому ми вважаємо, що всі ці організми належать до одного виду.

It is therefore necessary to identify a specific trait that is inherent to the specified competence exactly as authority of the owner.
Необхідно тому виявити специфічну ознаку, що притаманна зазначеним правомочиям саме як правомочностям власника.

It is therefore necessary to identify a specific trait that is inherent to the specified competence exactly as authority of the owner.
Тому необхідно виділити специфічну ознаку, яка властива цим правомочностям саме як правомочностям власника.

So, a lot of what Mendel discovered is that when there are 2 alleles that decide the outcome of a specific trait, one of these alleles could be dominant and the other one recessive.
Загалом Мендель виявив, що коли є 2 алелі, які відповідають за прояв певної риси, то одна з них- домінантна, а інша- рецесивна.

Since dudes don't have 2 full chromosomes on pair 23, there may be recessive alleles on the X that they inherited from their mom that will get expressed since there's not any information on the Y chromosome to provide the possibility for a dominant allele counteracting that specific trait.
Оскільки, в хлопців немає 2 повних хромосом на 23-й парі, рецесивні алелі можуть бути на Х-хромосомі успадкованій від матері, і вона проявиться, оскільки такої інформації немає на Y-хромосомі, що не дає можливості проявитися домінантній алелі, що має інший прояв цієї специфічної риси.

There are no specific personality traits common to all successful managers.
Не існує певної сукупності особистих якостей, які притаманні усім успішним керівникам;

But some of these stars have some oddly specific personality traits that match each star sign.
Але деякі з цих зірок мають деякі дивно специфічні риси особистості, які 100% відповідають кожному знаку зірки.

In any case, it is worth remembering that we are all human and we have human desires, specific character traits, and ambitions.
У будь-якому випадку, варто пам'ятати, що всі ми люди і у нас є людські бажання, специфічні особливості характеру і амбіції.

When it comes to specific personality traits, 14% of respondents listed drive as most important, followed by creativity(12% of respondents) and"open mind"(11%).
Коли справа доходить до конкретних рис особистості, 14 відсотків респондентів назвали найголовнішим драйв, потім йшли творчі здібності(12 відсотків) і переконання(11).

Despite the fact that modern genetic studies have not found any specific genetic traits of Slavism in different peoples, this idea had worked to a certain extent.
Попри те, що сучасні генетичні дослідження не виявили жодних характерних генетичних ознак слов'янськості різних народів, ця ідея певною мірою спрацювала.

While writing stories about my ancestors I could clearly see specific character traits, which were consistently passed on from generation to generation and are of greatest value to me.
Під час написання історій про моїх предків, я могла чітко бачити особливі риси характеру, які постійно передавалися із покоління в покоління і які найбільш цінні для мене.

By translation of such text a translator should render the author's ideas fully and precisely in a form characteristic of scientific and technical style without transferring specific language traits of the original text into the translation.
При перекладі технічного тексту перекладач повинен повно і точно передати думку автора, втілюючи її у форму, характерну для науково-технічного стилю і не переносити в переклад специфічних мовних рис оригіналу тексту.