Що таке STRATEGIC AIM Українською - Українська переклад

• стратегічною метою
• стратегічна мета

Приклади вживання Strategic aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

China has a strategic aim.
Україна показала, що має стратегічну мету.

The strategic aim of this struggle must be the destruction of imperialism.
Стратегічна мета нашої боротьби- знищення імперіалізму.

These are the Kremlin's strategic aims.
Це і є стратегічна мета Кремля.

The fundamental strategic aims of most openings are similar:[18].
Основні стратегічні цілі схожі для більшості дебютів:[58].

We are committed to delivering our strategy and vision with the following key strategic aims:.
Ми втілимо наше бачення і місію за допомогою наступних стратегічних цілей:.

Internationalization is a strategic aim of Seinäjoki UAS.
Інтернаціоналізація є стратегічною метою UAS Сейняйоки.

Strategic Aim- preparation modern education leaders according to world requirements.
Стратегічна мета- підготовка сучасних лідерів освіти відповідно до світових вимог.

The Pensions Regulator sets its strategic aims for the next three years.
Команда служби зайнятості обговорила стратегічні цілі на наступні три роки.

The main strategic aim of the Center is to coordinate the volunteer activities of all universities in Kyiv.
Головним стратегічним завданням Центру є координація волонтерської діяльності всіх вищих навчальних закладів м. Києва.

Best practices in the European Union and the Customs Union of the Eurasian Economic Community and strategic aims of trade facilitation in Ukraine.
Найкраща практика в Євросоюзі, Митному Союзі Євразійського економічного простору і стратегічні цілі спрощення процедур торгівлі в Україні.

The Company's strategic aim is organization of commercial extraction of natural gas and oil in the Western region of Ukraine.
Стратегічною метою розвитку Компаній є організація промислового видобутку природного газу та нафти в Західному регіоні України.

The offered solutions allow to create a business plan, determining the investment policy of enterprise, direction of development and strategic aims.
Запропоновані рішення дозволяють створити бізнес-план, що визначає інвестиційну політику підприємства, напрям розвитку і стратегічні цілі.

The strategic aim of the enemies of our nation is to hamper renovation of the rights and the status of the Crimean people on the Motherland in the Crimea.
Стратегічна мета ворогів нашого народу- не допустити відновлення прав і статусу кримськотатарського народу на Батьківщині в Криму.

In this context it would be topical to switch from quantitative to qualitative indicators: therefore the University defines for itself strategic aims of:.
В цьому контексті актуальним стає перехід від кількісних показників до якісних, відтак Університет визначає для себе стратегічні цілі:.

It should be noticed that one of the strategic aims of Publicity Creating on the Ukrainian PR market is to make high-quality service in public relations available.
Варто зазначити, що одне із стратегічних завдань компанії Publicity Creating на українському ринку PR- зробити якісний сервіс у сфері зв'язків з громадськістю доступним.

To include“recipes” of key structural reforms into the national strategy through realization of which, strategic aims of country's development can be achieved.
Національна стратегія має включати«рецепти» ключових структурних реформ, реалізація яких дозволить досягти стратегічних цілей розвитку країни.

The strategic aim was to unite Turkey with the"global economy," which big business supported, and gave Turkish companies the ability to market products and services globally.
Стратегічною метою стало інтегрувати Туреччину в світову економіку з підтримкою великого бізнесу і дати турецьким компаніям можливість просувати у світі свої товари і послуги.

Secondly, national strategy must include“recipes” of key structural reforms through realization of which, strategic aims of country's development can be achieved.
По-друге, національна стратегія має включати«рецепти» ключових структурних реформ, реалізація яких дозволить досягти стратегічних цілей розвитку країни.

But that does not mean Moscow does not have concrete strategic aims in the region, aims which from the perspective of the political and democratic integrity of local polities are incredibly destructive.".
Але це не означає, що Москва не має конкретних стратегічних цілей у регіоні, цілей, які, з точки зору політичної та демократичної цілісності місцевої влади, є неймовірно руйнівними».

The main goal of Ukrainian Energy L.L.C. is to contribute to an increase in oil and gas production by private players and pursuing the strategic aim of gaining energy independence by Ukraine. Ukrainian Energy L.L. C.
За основну мету діяльності«Ukrainian Energy LLC» бачить сприяння збільшенню показників видобутку приватними гравцями нафтогазового ринку та досягненню стратегічної цілі- отримання Україною енергетичної незалежності.

This need to smash the state, which is the core strategic aim of so many radical left groups, chimes with the language of the 19thcentury socialist movement, from which the modern insurrectionary groups are descended.
Необхідність зруйнувати державу, що є основною стратегічною метою багатьох ліворадикальних груп, співзвучна мові соціалістичного руху ХІХ століття, нащадками якого і є сучасні інсурекціоністські групи.

In the given article essence descriptions and functions of region are analyzed as systems, organizations, subject of forming of strategic aims and development with the selection of current and strategic modes of his functioning.
У даній статті проаналізовано сутнісні характеристики та функції регіону як системи, організації, суб'єкта формування стратегічних цілей і розвитку з виділенням потокового та стратегічного режимів його функціонування.

Our strategic aim is perfection and expansion of existent production, at the observance of such constituents, as an economy of time of customer, increase of professional competence of workers and high culture of service.
Наша стратегічна мета- вдосконалення та розширення існуючого виробництва, при дотриманні таких складових, як економія часу замовника, підвищення професійної компетенції працівників та висока культура обслуговування.

Attempts to reanimate the Rusyn movement in the Carpathian region have the strategic aim of destabilizing the situation in Slovakia, Poland, Hungary, and other central European countries.
Спроби реанімувати русинський рух у Карпатському регіоні стратегічно спрямовані на дестабілізацію ситуації в Словаччині, Польщі, Угорщині та інших кранах Центральної Європи.

The strategic aim of the sub-project is to increase the confidence of the citizens of Ukraine into the state health care system by providing a complete, objective and up to date information about the progress and results of the health reform in Ukraine.
Стратегічною метою субпроекту є підвищення довіри з боку громадян України до державної системи медичних послуг через надання повної, об'єктивної та своєчасної інформації про перебіг та результати медичної реформи в Україні.

As the ever expanding number of contradictory theories about the Skripal case suggests, the strategic aim here is to confuse audiences, not to convince them about a single narrative.
Оскільки у справі Скрипалів пропонується все більше теорій, що суперечать одна одній, стратегічна мета у цьому випадку полягає в тому, щоб заплутати аудиторію, а не переконати її в істинності єдиного наратива.

The strategic aim of Faculty of Banking Business is preparation of skilled and competitive specialist in the field of banking business and credit system that largely can be attained due to realization of four tactical aims..
Стратегічна ціль факультету банківського бізнесу- підготовка кваліфікованого і конкурентоспроможного фахівця у сфері банківського бізнесу та кредитної системи, що значною мірою може бути досягнуто завдяки реалізації чотирьох тактичних цілей.

According to ongoing reforms, the restructuring of the entire system of social security law, the strategic aim of which is to translate this industry with administrative principles on market mechanisms.
Відповідно до здійснюваних реформ відбувається перебудова усієї системи права соціального забезпечення, стратегічною метою якої є переведення цієї галузі з адміністративних засад на ринкові механізми.

All this is to facilitate the achievement of an extremely important strategic aim such as improvement of quality and accessibility of healthcare and as a result improvement of nation's health.
Все це має сприяти досягненню такої надзвичайно важливої для суспільства стратегічної мети як поліпшення якості та доступності медичного обслуговування і в результаті- покращення стану здоров'я населення.

Hence, investing in reinforcement of food safety in the dairy value chain matches the strategic aim to strengthen economic sustainability of small and medium-sized enterprises by improving the business climate, export diversification and integration in international trade.
Таким чином, інвестування в посилення безпечності харчових продуктів, зокрема в молочному виробництві, відповідає стратегічній меті щодо зміцнення економічної стійкості малих і середніх підприємств шляхом поліпшення ділового клімату, диверсифікації експорту та інтеграції у міжнародну торгівлю.