Що таке STREWN Українською - Українська переклад

• розкидані
• усипана

Приклади вживання Strewn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strewn beach by“gems”.
Усипаний берег«самоцвітами».

And gently strewn mountains.
І м'яко вистелені гори.

Strewn wall plates and you will originality.
Усипане тарілками стіну і будемо вам оригінальність.

People were strewn everywhere.
Що люди були обкрадені скрізь.

In the previous few minutes we had already passed more than a dozen corpses strewn by the side of the road.
За останні кілька хвилин ми бачили більше десяти трупів, розкиданих обабіч дороги.

Parts of his body were strewn along the tracks for quite a distance.
Частини тіла були розкидані по шосе на великій відстані.

Clothing and personal items were strewn everywhere.
Усюди були розкидані папери та особисті речі.

Strewing herbs are scattered(strewn) over the floors of dwelling places and other buildings.
Зілля для посипання розкидають(посипають) по підлогах житлових місць та інших будівель.

Its hood was ripped off and its front wheels were strewn on the freeway.
Його капюшон був зірваний і його передні колеса були розкидані по шосе.

Having your family photos strewn all over your home is fine if you're staying put.
Маючи ваші сімейні фотографії розкидані по всьому вашому дому нормально, якщо ви залишаєтеся на місці.

I understand the strength of feeling about it because I too get annoyed when I see rubbish strewn in parks, beaches and our oceans.
Я розумію, чому це турбує громадськість, оскільки мене самого також дратує розкидане сміття в парках, на пляжах і в океані.

This isolated archipelago, strewn off the coast of Norway, comes alive for one weekend in July every year.
Цей ізольований архіпелаг, розкиданий біля узбережжя Норвегії, оживає на вихідні в липні кожного року.

Soft or grated cheeses are sometimes mixed in or strewn on the surface to brown.
М'який або тертого сиру іноді змішаних або валяються на поверхні до коричневого.

And imagine the debris that would be strewn everywhere if a collision actually happened, thousands of smaller pieces of debris becoming new obstacles.
Уявіть собі уламки, що будуть розкидані повсюди, якщо зіткнення дійсно відбудеться,- тисячі дрібних шматочків, що стануть новими перешкодами.

In Burma and in India, a concoction of mustard oil and latex was strewn around a water hole frequented by a tiger.
У Бірмі та в Індії суміш гірчичної олії та латексу була розкидана навколо водяної ями, до якої приходив тигр.

For example you will make a much stronger impression by putting your own belongings away rather than just issuing orders to your child to pick up toys while your stuff is left strewn around!
Ви справите набагато сильніше враження, поскладавши свої власні речі, а не просто встановлюючи правило прибирати іграшки, поки ваші речі залишаються розкиданими навколо!

And the ground before them strewn with slaughtered steers.
Та прилеглих до них земель за глибиною залягання.

The correspondent says it's“not so hard to determine that it was a civilian airliner,” noting the Malaysian and Dutch passports strewn at the scene.
Кореспондент каже, що«не так важко визначити, що це цивільний авіалайнер», зазначивши, що на місці події розкидані малайзійські та нідерландські паспорти.

Pieces of the motorcycle were strewn throughout the roadway.
Осколки мотоцикла були розкидані по всій дорозі.

The blason Lozengy is a form of variation of the field or of another charge(for example a chevron lozengy) which consists of lozenges semée, or sown like seeds(Latin: semen, a seed), or strewn across the field, but in an organised contiguous pattern.
Лозенгія за блазоном- форма зміни поля або іншого елементу, яка складається з усіяних ромбів(як насіння) або розкиданих по полю, але в організований суміжний візерунок.

And then, CUT is the fluffy coniferous spruce branches and strewn them in several layers of snow, trodden underfoot especially under the tent. And it Tents.
А потім, обриваємо самий пухнастий хвойний лапник і встеляли їм в кілька шарів сніг, утоптаний ногами спеціально під намет.

In one photograph you see a room with things strewn about and a woman staring at all this.
На фото ви бачите кімнату з розкиданими речами і жінку, яка на все це дивиться.

The name means'sandy place' and it is said that sand was strewn on the ground to soak up the blood from the public executions that were held there until early in the 20th century.
Кажуть, ця назва походить від того, що земля тут була усипана піском, щоб вбирати кров жертв публічних страт, які нібито здійснювали на цьому місці аж до початку XX століття.

A little more than 100 years ago, there were as many as 150 glaciers strewn throughout Glacier National Park in Montana.
Трохи більше, ніж 100 років тому, 150 льодовиків були розкидані по всьому Національному парку Glacier в Монтані.

The report contains maps of the crash site, where the wreckage was strewn across fields close to the Ukrainian village of Grabove, in the war-torn area of Donetsk controlled by the pro-Russian separatists.
У доповіді містяться карти місця катастрофи, де уламки були розкидані по полях, близьких до українського пункту Грабове, яке перебувало під контролем проросійських бойовиків.

Patricians and emperors fragrant petals stuffed mattresses and pillows strewn floors of their palaces with a thick layer of petals.
Патриції та імператори набивали запашними пелюстками матраци та подушки, всипали поли своїх палаців товстим шаром пелюсток.

Walls in"New" area mainly dark, places strewn blinding white, sparkling crystals.
Стіни в"Новому" районі переважно темні, місцями вкриті засліплюючими білими іскристими кристалами.

The product is made in the form of a wide rim, strewn with rhinestones with a round central stone.
Виріб виконаний у вигляді широкого обода, посипаного стразами з круглим центральним каменем.

The disks on the table are gathered in piles, and not strewn in handfuls, as it, in my opinion, and is in disarray.
Диски на столі зібрані в стопки, а не валялися купками, як це, по-моєму, і буває в безладді.

So, with that in mind, what about the hot, dense, early Universe, where all the matter-and-energy presently strewn across some 92 billion light-years worth of space was contained in a volume of space no bigger than our own Solar System?
Звернемося до нашого раннього Всесвіту, в якому вся матерія та енергія, що зараз розкидані на 92 млрд світлових роки, містилися в об'ємі простору, що не перевищував за розмірами нашу власну Сонячну систему?