Що таке SUB-SYSTEM Українською - Українська переклад

• підсистеми
• підсистему
• підсистема

Приклади вживання Sub-system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these has its sub-systems.
Кожна з них має свої підсистеми.

All these sub-systems have to operate as one.
Усі ці системи мають працювати як одна.

Industrial Chassis and Sub-system.
Промислові корпуси та підсистеми.

A sub-system is a system which is part of another system.
Підсистема- система, що є частиною іншої системи.

Each of these has its sub-systems.
У кожної з цих систем є свої підсистеми.

Each sub-system may be further segregated into smaller systems.
Кожну підсистему можна розділити на більш дрібні підсистеми.

Sometimes the term“sub-system” is used.
Інколи застосовується поняття«суперсистема»(supersystem).

These sub-systems can, in turn, be viewed as separate systems.
Ці складові, у свою чергу, можна розглядати як окремі системи.

An actor may be a person, a device, another system or sub-system.
Актор може бути людиною, пристроєм, іншою системою або підсистемою.

A system may be a sub-system of a larger system.
Будь-яка система може розглядатися як підсистема певної більш великої системи.

Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.
Динамічні стратегії вимагають нових організаційних форм, які створюють нові складні завдання проектування на всіх рівнях і у всіх підсистемах організації….

The other three sub-systems of action constitute principal environments in relation to it.
Три інші підсистеми дії складають головні її довкілля.

Increase energy efficiency on system, sub-system or component levels.
Підвищувати енергоефективність на рівні системи, підсистеми чи компонентів;

Recording sub-system, which provides recording of radar, voice and other data with replay capability;
Підсистема реєстрації, забезпечує реєстрацію радіолокаційних даних, мови та іншої інформації з можливістю подальшого відтворення;

But IP addresses of Telegram that are components of these sub-systems are fully identified and blocked.
IP-адреси Telegram, які є у складі цих підмереж, повністю встановлено і заблоковано.

The sub-system allows creating and modifying(planning) an unlimited number of organizational structures of your enterprise, and to maintain an existing structure- staff lists.
Підсистема дозволяє створювати і змінювати(планувати) необмежену кількість організаційних структур Вашого підприємства, а також підтримувати діючу структуру- штатний розклад.

The article analyses, generalises and identifies main sub-systems of an enterprise within the proposed methods.
У межах запропонованої методики проаналізовано, узагальнено та визначено основні підсистеми підприємства.

Commission Decision 2002/732/EC(2) established the first technical specification for interoperability(TSI) concerning the trans-European high speed infrastructure sub-system.
(2) Рішення Комісії № 2002/732/ЄС(2) встановило першу технічну специфікацію сумісності(TSI) стосовно транс'європейської високошвидкісної залізничної інфраструктурної підсистеми.

It systemises strategic goals within financial, client and process sub-systems and BS personnel sub-system.
Систематизовано стратегічні цілі в межах фінансової, клієнтської, процесної підсистем і підсистеми персоналу ЗСП.

Coordination of activities of territorial sub-system management bodies of the unified state system of civil protection of the population.
Координація діяльності органів управління територіальними підсистемами єдиної державної системи цивільного захисту населення.

Similarly, the system can be expanded simply by plugging new devices or sub-systems into the existing wiring;
Аналогічно, систему можна розширити простим підключенням нового пристрою або підсистеми в існуючу проводку;

Establish places regarding installing sun sub-system components, including water-heaters, pipes, valves, and ancillary equipment.
Встановити місця щодо компонентів підсистеми установки сонячних, в тому числі водонагрівачів, труби, арматура, і допоміжне обладнання.

By never revealing the decrypted program instructions, the cryptoprocessor prevents tampering of programs by technicians who may have legitimate access to the sub-system data bus.
Ніколи не розкриваючи розшифровані програмні інструкції, криптопроцесор запобігає несанкціонованому доступу до програм техніками, які можуть мати законний доступ до шини даних підсистеми.

This follow-up surveillance ensures that that product, sub-system, or system is still being manufactured in accordance with what was originally certified for functional safety.
Цей наступний нагляд гарантує, що цей продукт, підсистема або система все ще виробляється відповідно до того, що було спочатку сертифіковане для функціональної безпеки.

The article improves a methodical approach to managing production of iron ore concentrate in the context of minimisation of the cost of dressing the existing resources of iron ore, which are delivered to the processing sub-system of the mining company“accumulating storehouse- dressing works”.
Удосконалено методичний підхід до управління виробництвом залізорудного концентрату в контексті мінімізації собівартості збагачення наявних запасів ресурсів залізорудної сировини, що надходять на переробну підсистему гірничорудного підприємства«акумулюючий склад- збагачувальна фабрика».

This approach considers the sub-system of accounting and analytical provision, on the one hand, as a component of the system of enterprise management and, on the other hand, as a single whole.
Цей підхід розглядає підсистему обліково-аналітичного забезпечення, з одного боку, як складову частину системи управління підприємством, а з іншого боку- як єдине ціле.

The NOC continuously monitors each component of train equipment, including communication sub-system of satellites, Wi-Fi and UMTS modems, routers, servers and access points.
НОК постійно відстежує кожен компонент залізничного обладнання, у тому числі зв'язку підсистеми супутників, Wi-Fi і UMTS модемів, маршрутизаторів, серверів і точок доступу.

It is necessary to develop the sub-system of standardization and certification in ecological safety, to adopt ecological requirements to products as well as to harmonise national standards with EU standards and norms and international standards ISO 14000, ISO 19000 strengthening the state control of usage of ecological labeling, in particular, that concerning the content of genetically modified organisms.
Необхідно розробити підсистему стандартизації та сертифікації у сфері екологічної безпеки, затвердити екологічні вимоги до продукції, а також гармонізувати національні стандарти до стандартів і норм ЄС та міжнародних стандартів серій ISO 14000, ISO 19000 з посиленням контролю з боку держави за використанням екологічних маркувань, зокрема щодо вмісту генетично модифікованих організмів.

(153) According to the Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system each sub-system is covered by a Technical Specification of Inter-operability(TSI), which specifies the essential requirements.
(-153) Згідно з Директивою 2008/57/ЄС про операційну сумісність залізничної системи, кожна підсистема охоплена Технічною специфікацією операційної сумісності(TSI), яка визначає суттєві вимоги.

They state that until the early 1980s simulation was used to forecast the behavior of a variety of sub-system level variables, ranging from the cash flow and financial performance of a company, to the inflation and unemployment rates of an economy.
Вони заявляють, що до початку 1980-х років моделювання використовувалось для прогнозу поведінки змінних підсистем різного рівня, починаючи від грошових потоків і фінансових показників компанії до інфляції і безробіття в країні.