Що таке TESTS REVEALED Українською - Українська переклад

• тести показали
• випробування виявили
• тести виявили
• випробування показали

Приклади вживання Tests revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tests revealed that he was using heroin.
Тест показав, що вони вживали героїн.

Initially, the car was made on the basis of the main T-72 tank, but the tests revealed significant shortcomings of such a solution, and the most important of them was the strong buildup of the gun during the shooting.
Спочатку машина була зроблена на базі основного танка Т-72, але випробування виявили істотні недоліки такого рішення, і найголовнішим з них була сильна розгойдування знаряддя під час стрілянини.

Tests revealed Shapes 2 and 5 to be the most effective.
Тести довели ефективність Форм 2 та 5.

After passing the tests revealed, that the baby's body streptococcus.
Після здачі аналізів з'ясувалося, що у дитини в організмі стрептокок.

Tests revealed the thin catalyst generating huge bubbles of hydrogen and oxygen on either side simultaneously.
Випробування показали, що тонкий каталізатор продукує великі бульбашки кисню та водню одночасно на обох своїх сторонах.

Individuals whose tests revealed“the lowest levels(of zinc)” tended to have it worse off.
Люди, чиї тести виявили«найнижчі рівні(цинку)», мали тенденцію до погіршення.

Tests revealed that the volumetric energy- the ratio of energy to device size- of the redesigned batteries continued to remain high even after many cycles of continuous operation.
Тести показали, що об'ємний ККД нових батарей- співвідношення енергії до розміру пристрою- залишився високим навіть після безлічі безперервних циклів.

SpyOff is fast- our tests revealed only a minor decrease in download and upload.
SpyOff швидка- наші тести виявили лише незначне зниження швидкості завантаження та загрузки.

The tests revealed questions about the reliability of certain aggregates and bridges, so the production of this model was postponed.
Випробування виявили питання щодо надійності певних агрегатів і мостів, тому виробництво цієї моделі відклали.

The only problem is that, in 2006, tests revealed that the rock was actually a piece of petrified wood, and it's probably worth about 70 bucks.
Єдина проблема полягає в тому, що в 2006 році випробування показали, що скеля насправді була частиною скам'янілого дерева, і це, ймовірно, коштує близько 70 баксів.

The tests revealed that the mother and her daughter did in fact share a tiny“point mutation” in a gene known as hDEC2, which is known to affect the regulation of other genes and has been implicated in the control of sleeping patterns in animals.
Тести показали, що у матері і дочки є незначна«точкова мутація» гена hDEC2, який відповідає за регуляцію інших генів, які, у свою чергу, контролюють моделі сну.

Further tests revealed that propionate also binds to Olfr78.
Подальші тести продемонстрували, що пропіонат також зв'язується з Olfr78.

The tests revealed 0 percent alcohol content.
За даними перевірки- 0% вмісту алкоголю.

More tests revealed that the cancer had not spread.
Подальші обстеження показали, що рак не поширюється.

Extensive tests revealed that her heart was functioning at about 10%.
Результати досліджень показали, що людський мозок працює приблизно на 10%.

Psychological tests revealed that the development stopped at the age of three.
Пси­хологічні тести показали, що розвиток зупи­нився на рівні трирічного віку.

But speed tests revealed a dislike of the man to speeds of over 70 km/h- impact two-meter base.
А ось швидкісні випробування виявили нелюбов коротуна до швидкостей більше 70 км/год- позначалася двометрова база.

Other tests revealed that the material could transfer its exotic properties to similar metallic or silica materials.
Інші досліди показали, що ця речовина може передавати свої екзотичні властивості аналогічним металевим або кремнеземистим матеріалам.

Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Подальші тести показали, що купол непроникний для високопотужних лазерів.

The test revealed the problem.
Тест выявил проблему.

Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-A corrosive chemicals.
Тести показали що купол є непроникним для високоенергетичних лазерів… та всі з хімічних речовин класу"А".

Ensuing test revealed the liquid to be a three percent solution of Egyptian natron in water, which was used in the mummification process.
Наступні тести довели, що ця рідина колись представляла собою 3% розчин єгипетського натру у воді, який використовувався в процесі муміфікації.

Additionally, testing revealed that the crystals were around two billion years old, making them much older than any nearby landmass.
Крім того, аналіз показав, що кристалам було близько двох мільярдів років, що робить їх набагато старше будь прилеглої суші.

In 2001, testing revealed that some athletes were misdiagnosed with asthma, whilst other athletes suffered from the condition unknowingly.
У 2001 році тестування показало, що деяким спортсменам був помилково поставлений діагноз астми, в той час як інші спортсмени мали астму, навіть не підозрюючи про це.

However, the test revealed that many craftsmen make knives from low-quality damask steel, suitable only for decorative purposes.
Разом з тим тест виявив, що безліч майстрів роблять ножі з неякісного булату, придатного лише для декоративних цілей.

Later testing revealed that organisms can be reassembled in different, potentially malicious ways.
Більш пізні досліди виявили, що організми можна перезбирати у різних комбінаціях, можливо, з шкідливими наслідками.

If these tests reveal a tumor, the next likely step is a biopsy to find out whether the tumor is benign or malignant.
Якщо ці тести показують пухлина, наступним ймовірним кроком є біопсія, щоб з'ясувати, чи є пухлина доброякісної або злоякісної.

The test revealed that the IVECO Stralis NP 400 truck powered by LNG was able to compete with ease the 530 km round trip between Steyr and Regensburg with one tank.
Тест показав, що вантажівка IVECO Stralis NP 400, що працює на СПГ, змогла легко проїхати на одному баку відстань в 530 км між містами Штайр і Регенсбург.

Most cancer patients would opt for tumor profiling even if the test revealed that they or their families were at risk for other genetic diseases, according to a Yale Cancer Center study.
Більшість пацієнтів з онкологічними захворюваннями вибирають профілактику пухлин, навіть якщо тест виявив, що вони або їхні сім'ї піддаються ризику іншим генетичним захворюванням, повідомляє Yale Cancer Center.

However, tests reveal that KDE 4.4 has the highest memory utilization on default Ubuntu installations when compared to GNOME 2.29, Xfce 4.6, and LXDE 0.5.
Тим не менш, випробування показують, що KDE 4. 4 має найвище використання пам'яті на базовій конфігурації Ubuntu, у порівнянні із Gnome 2. 29, Xfce 4. 6 та LXDE 0. 5.