Що таке THAT ARE TRYING Українською - Українська переклад

• які намагаються
• які прагнуть
• що намагаються

Приклади вживання That are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is willing to let go with a smile- that are trying to hold.
Хто готовий з посмішкою відпустити- того намагаються утримати.

Although there are a few banks that are trying to organize the work of their branches in some format.
Хоча є кілька банків, які пробують організувати в якомусь форматі роботу відділень.

For example, the virtual robot takes out enemies that are trying to kill you.
Наприклад, віртуальний робот перехоплював супротивників, які намагалися вбити.

These are chauvinistic forces that are trying to consolidate their electorate by using nationalist phraseology.
Це шовіністичні сили, що намагаються використовувати націоналістичну фразеологію для консолідації свого електорату.

Various methods are used that affectconsumer behavior, and brands that are trying to emerge as leaders.
Використовують різні способи, що впливають на купівельну поведінку, і марки, що прагнуть вийти в лідери.

At the moment there are several companies that are trying to provide Internet for the whole planet Earth, until its most remote corners.
На даний момент існує відразу кілька компаній, які намагаються забезпечити інтернетом всю планету Земля, аж до найбільш віддалених куточків.

Fatty ingredients such as butter help interfere with crystallization- again, by getting in the way of the sucrose molecules that are trying to lock togeter into crystals.
Жирні інгредієнти, такі як масло допомоги заважають кристалізації знову-таки, отримавши на шляху сахарози молекул, які намагаються збігтися разом у кристали.

Now all of a sudden, we have $100 that are trying to be converted into roughly CNY 1,000 or if that exchange rate were to be constant.
Тепер, раптово, маємо 100$, які намагаються конвертувати в приблизно 1000 юаней, якщо обмінний курс був би сталим.

Bulgaria, Hungary, and Slovakia in Europe and Thailand and Malaysia in Asia are all examples of nominal U.S. allies that are trying to avoid antagonizing the stronger predator.
Болгарія, Угорщина і Словаччина в Європі та Таїланд, Малайзія в Азії- це приклади номінальних союзників США, які намагаються уникнути конфронтації з сильним«хижаком».

In other words, your good cells that are trying to help your body fight cancer also lose oxygen, which leads to the spread of cancer cells and death within 5 years.
Іншими словами, ваші добрі клітини, які намагаються допомогти вашому тілу подолати рак, також позбавляються кисню, що призводить до поширення ракових клітин і смерті протягом 5 років.

At the same time, they are related to subjective interests of some countries and political forces that are trying to shape the favourable for themselves moods in the world community.
Водночас вони пов'язані із суб'єктивними інтересами окремих країн та політичних сил, які намагаються сформувати вигідні для себе настрої світової спільноти.

Our customers are all those companies that are trying to develop their business, looking for new opportunities and ready to do it in the same way like the whole modern business world does.
Наші клієнти- це ті компанії, які прагнуть розвивати свій бізнес, шукають нові можливості і готові робити це так само, як робить весь сучасний світ бізнесу.

The pricing strategy examples show, that such a price strategy can be solved by large industrial companies, companies that are trying to implement a modified mass-produced goods and of sufficiently high quality.
Таку цінову стратегію можуть дозволити собі великі промислові фірми, компанії, які прагнуть реалізувати модифікований товар масового виробництва і досить високої якості.

To puts it simply, your excellent cells that are trying to help your body defeated cancer cells are denied of oxygen likewise, resulting in brand-new cancers as well as often death within 5 years.
Іншими словами, ваші добрі клітини, які намагаються допомогти вашому тілу подолати рак, також позбавляються кисню, що призводить до поширення ракових клітин і смерті протягом 5 років.

While the fundamental mechanism that destabilises the AMOC in Stommel's original model appears to be important in climate models, there are other processes that are trying to stabilise the AMOC.
Хоча основний механізм, який дестабілізує AMOC в оригінальній моделі Stommel, є важливим у кліматичних моделях, є й інші процеси, які намагаються стабілізувати AMOC.

From 3 to 6 December, 2015 activists of the"Voice of Nature" took part in the training for the organizations that are trying to initiate and support the implementation of energy saving measures in their localities.
З 3 по 6 грудня 2015 року активісти«Голос Природи» взяли участь у тренінгу для організацій, які намагаються ініціювати та підтримувати виконання енергозберігаючих заходів у своїх населених пунктах.

By introducing offensive cyber technology in the UK, we are levelling the chances[in this area], as well as gaining new opportunities to deter and punish those countries that are trying to harm us,” said Barrons.
Маючи наступальні кібер-технології у Великобританії, ми зрівнюємо сили на полі бою і отримуємо нові засоби для стримування і покарання держав, які хочуть заподіяти нам шкоду”,- сказав він.

Nallamothu, who practises at the University of Michigan, is part of a cohort of cardiologists and other researchers that are trying to dig into the nuts and bolts of in-hospital arrests, in large part to solve an unsettling conundrum.
Налламоту працює в Мічиганському університеті та входить до групи кардіологів і інших дослідників, які намагаються якомога детальніше вивчити природу зупинки серця в лікарнях заради вирішення складної головоломки.

Arguments about the existence of other services which allow users to circumvent the rules of WebMoney concerning activities of the exchange points only confirm that there is still a certain amount of“black” exchangers that are trying to break the existing regulations.
Аргументи про існування інших сервісів, що дозволяють користувачеві обійти правила системи WebMoney відносно діяльності обмінних пунктів, лише підтверджують, що ще існує деяка кількість«чорних» обмінників, які намагаються усіма доступними засобами порушити існуючі положення.

There are plenty of spam advertisements that are trying to sell you prescription medication, home refinance deals, and emails trying to get you to sign up for online casinos- these are just plain annoying.
Є багато спаму рекламні оголошення, які намагаються продати вам рецепт ліки, будинки рефінансування угод, а також повідомлень електронної пошти намагається змусити вас зареєструватися в онлайн-казино- це просто дратує.

The representative of political power, lawyer Oleksandr Kachur explained that the CEC registered almost a hundred candidates-“clones” that are trying to get to the polls with the party of the incumbent.
Представник політсили, адвокат Олександр Качура пояснив, що ЦВК зареєструвала вже майже сотню кандидатів-«клонів», які намагаються потрапити на вибори за допомогою партії чинного президента.

Our customers are all those companies that are trying to develop their business, looking for new opportunities and ready to do it in the same way like the whole modern business world does.
Наші клієнти- це ті компанії, які прагнуть розвивати свій бізнес, шукають нові можливості і готові робити це так само, як робить весь сучасний світ бізнесу. Це компанії, для яких кібербезпека є не обмеженням, а стимулом до розвитку або шляхом до нових можливостей.

In general, this all is the basis of Moscow's policy towards our state, which, in the eyes of the Russians, should justify its military aggression that are trying to play the master in our eastern territory.
Загалом, це все стало основою московської політики стосовно нашої держави, яка повинна в очах росіян виправдати агресію їх військових формувань, що намагаються хазяйнувати на нашій східній території.

All these are elements of the campaign by Russia and pro-Russian and anti-American forces in Europe and Ukraine that are trying to create a public opinion about a“deep crisis” in relations between the United States and Europe, which is allegedly already turning into confrontation between the parties in the political, economic and security spheres.
Все це є елементами інформаційної кампанії Росії та проросійських і антиамериканських сил в Європі та Україні, які намагаються сформувати громадську думку про виникнення«глибокої кризи» у стосунках між США та Європою, яка начебто вже переростає у протистояння сторін у політичній, економічній та безпековій сферах.

As much as we have covered how harmful keyloggers can do to you and your computer, it has some good advantages especially for the parents that are trying to control what their kids should do on their computers.
Як у нас є крита як шкідливі клавіатурних шпигунів можна зробити, щоб ви і комп' ютера, Він має деякі хороші переваги особливо для батьків, які намагаються контролювати, що їхні діти повинні робити на свої комп'ютери.

Being that today is World Water Day, we found it very relevant to highlight some nonprofits and companies that are trying something different to raise a ton of money, via one dedicated day of fundraising.
Будучи сьогодні Всесвітнім днем водних ресурсів, ми вважали дуже доречним виділити деякі неприбуткові організації та компанії, які намагаються щось інше, щоб підняти гроші, через один виділений день збору коштів.

So jogging those zones of familiarity is one way to think about strangeness, and it's a problem faced not just by individuals today, but also by organizations, organizations that are trying to embrace massively new opportunities.
Одним зі шляхів поглянути на незвичність буде вихід за межі зони обізнаності, і це проблема, з якою стикаються сьогодні не тільки люди, а й організації, які намагаються масово охопити нові можливості.

We created subsections dedicated to the struggle against anti-Semitism and the delegitimization of the State of Israel. Our main goal is to reform international institutions that are trying the find reasons to condemn Israel, as well as to provide the younger generations of Jews with instruments that they need to develop in order to protect Israel.”.
Ми створили підрозділи, присвячені боротьбі з антисемітизмом і делегітимізацією держави Ізраїль. Наша основна мета- реформування міжнародних інституцій, які намагаються знайти причини для засудження Ізраїлю, а також забезпечення молодих поколінь євреїв інструментами, які їм потрібно розвивати для захисту Ізраїлю».

He quickly finds himself in the very place where the interests of his employer, a cybersecurity firm, intersect, and underground organizations that are trying to recruit him to bring down the most powerful American corporations.
Він виявляється в тому самому місці, де перетинаються інтереси його роботодавця- фірми, що відповідає за кібербезпека,- і підпільних угруповань, які намагаються його завербувати з метою обвалення найбільших американських корпорацій.