Приклади вживання The analog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Input the analog values.
Rio is actually the analog of Hyundai Accent.
The analog was replaced with the digital.
Можливість використання аналогових та IP-телефонів.
Люди також перекладають
The analog consists of two parts: server and client.
Аналог складається з двох частин: серверної і клієнтської.His novelette“Racing to Mars” received the Analog Analytical Laboratory Award.
The analog sticks are also noticeably stiffer than on the original DualShock.
Аналогові стіки стали помітно жорсткішими, ніж на оригінальному DualShock.The analog of this remedy has the same features as the medication itself.
Аналог цього кошти, має таке саме особливостями, що і сам згаданий медикамент.Easy and intuitive use and operation(select the analog or digital version).
Легке та інтуїтивно зрозуміле використання та експлуатацію(виберіть аналоговий або цифровий варіант).Digital signal, unlike the analog, comes in small portions, separated by pauses.
DualShock added two new buttons in L3 and R3,which are pressed by pushing down on the analog sticks.
DualShock також має дві додаткові кнопки, L3 і R3,які активовуються натисканням на самі аналогові стіки.The analog, however, works much faster than this and is considered the most high-speed one.
Аналог, однак, працює набагато швидше оного і вважається найбільш високошвидкісною.Форми сигналів нижче демонструють взаємодію аналогових частин і мікроконтролера в TINA.Digital-to-Analog Converters are the interface between the abstract digital world and the analog real life.
When using a laptop, you can use the analog of a standard computer mouse, the touchpad(Touch Pad).
При використанні ноутбука можна скористатися аналогом стандартної комп'ютерної миші- тачпадом(Touch Pad).In our current culture,blue signals a transition from the past to the present, from the analog to the digital.
У нинішній культурісиній означає перехід від минулого до сьогодення, від аналогового до цифрового.The analog models don't have as wide a range for measurement, or the capabilities(and often accuracy) that their digital competitors have.
Аналогові моделі не мають, як широкий діапазон для вимірювання, або можливості(і часто точність) що їх цифрові конкуренти.If using analog-based signals such as Audio,make sure that the analog and digital ground planes are separated.
Якщо ви використовуєте аналогові сигнали, такі як аудіо, переконайтеся, що аналогова та цифрова площини заземлення розділені.The analog electrical signal reflects the voltage or current level corresponding to a certain physical quantity at each moment of time.
Аналоговий електричний сигнал відображає рівень напруги або струму, що відповідає деякою фізичною величиною, в кожен момент часу.On occasion enough difficultly to conclude about that, where in the system the analog signals of transducers become data.
У деяких випадках досить складно зробити висновок про те, де у системі аналогові сигнали перетворювачів стають даними.Підсилювач потужності використовується LDMOS FET, аналогові і цифрові обидва сумісні, і вона використовується високоякісний перемикач паралельної потужності.DualShock також має дві додаткові кнопки, L3 і R3,які активовуються натисканням на самі аналогові стіки.For dual channel stereo audio, two RCA connectors deliver the analog composite audio signal to the left and right channels of audio.
Для двоканального стереозвуку два роз'єми RCA доставляють аналоговий композитний звуковий сигнал до лівого та правого каналів звуку.MAXNET, as a major channel's partner in Kharkiv, is sharing good news-your favorite sport channel Eurosport has returned to the analog and digital TV packages!
МАКСНЕТ, як основний партнер телеканалу в Харкові, ділиться радісною новиною-улюблений спортивний телеканал Євроспорт повернувся в пакети програм аналогового і цифрового ТБ!And the concept of the company was that we would leapfrog past the analog processes of optical printers and so on, and we would go right to digital production.
Метою компанії було залишити позаду аналогову обробку відео оптичними принтерами та інше, і ми пішли одразу до цифрової обробки.Останній великий крок полягав у тому,щоби використовувати цифровий комп'ютер загального призначення замість аналогових, або спеціально розроблених цифрових комп'ютерів.Even though the Ukrainian DSTU ISO 13485:2015 is the analog of the international standard ISO 13485:2003, it is valid only on the Ukrainian territory.
Але хоча український ДСТУ ISO 13485: 2015 і є аналогом міжнародного ISO 13485: 2003, його дія поширюється лише на території України.Now we must ask where is the analog of the compensating magnetic field in the case of the weak force identity charge, for which the neutrino is the explicit carrier?
Тепер ми повинні запитати, де є аналог компенсуючого магнітного поля у разі слабкого заряду ідентичності сили, для яких нейтрино є явним носієм?
