Що таке THE ANALYSES Українською - Українська переклад

• аналізи
• аналізу
• аналіз
• аналізів

Приклади вживання The analyses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The analyses required under Article 5, and.
Аналіз, необхідний відповідно до статті 5, і.

He examined me and had all the analyses made.
Оглянув, зробив аналізи і сказав мені правду.

Based on the analyses, we will take a decision.
За результатами цього аналізу приймемо рішення.

Patches were returned and included in the analyses.
Аналізів були повернені і включені в аналізи.

Of course, none of the analyses can give the ideal result.
Звичайно, жоден з видів аналізу не може дати ідеального результату.

Don't know” responses were not included in the analyses.
Відповіді«Не знаю» не включені в розрахунки.

Therefore, the analyses are conducted, to learn, if there were to be a disease previously.
Тому аналізи проводяться, Щоб дізнатися, чи мало місце бути захворювання раніше.

Often there is nothing demonstrably wrong with either of the analyses.
Часто немає нічого явно не так з будь-яким з аналізів.

The Analyses and Modeling of Distributed Computer Network Service/ Aliev A.A., Ismailov B. G.
Аналіз і моделювання розподілених комп'ютерних мереж обслуговування/ Алієв А. А., Ісмайлов Б. Г.

Do I have to donate blood in the morning? 5 questions about the analyses.
Чи обов'язково здавати кров з ранку? 5 питань про аналізи.

The analyses of process of production concentration on agrarian enterprises of Ukraine and its assessment.
Аналіз процесу концентрації виробництва в аграрних підприємствах України та оцінювання її результатів.

In total, 658 participants were sent a patch and 450 were returned and included in the analyses.
Всього було відправлено 658 учасників на патч ЕКГ; 450 аналізів були повернені і включені в аналізи.

If chlamydia is not detected, the analyses conducted once in a month(in women- before the menstruation).
Якщо хламідій не виявляють, то аналізи проводять ще раз через місяць(у жінок- перед менструацією).

Geological report includes a computing part which details all the analyses and their results.
Геологічний звіт містить обчислювальну частину, де детально розписані усі проведені аналізи, їх результати.

Fast scan” cannot be used for the analyses of physical disks; only“Full analysis” is available.
Швидке сканування» не може бути використано для аналізу фізичних дисків, для цього використовується тільки«Глибокий аналіз».

This however doesn't guarantee that cows also eat what is calculated or that the analyses of the roughages are correct.
Це, однак, не гарантує, що корова з'їдає те, що розраховується, або що аналіз грубих кормів правильний.

If chlamydia is not detected, the analyses conducted once in a month(in women- before the menstruation).
Якщо хламідії не виявляються, то аналізи проводяться ще 2 рази через 1 місяць(у жінок- перед менструацією).

The result is qualitatively the work done is report, which includes not only information derived from the analyses.
Результатом якісно виконаної роботи стає звіт, який включає не тільки відомості, отримані з аналізів.

The Dutch scientists will begin performing the analyses of the concentrate and its properties in January 2020.
Голландські вчені почнуть аналіз концентрату і його властивостей з січня 2020 року.

The analyses are conducted in accordance with the German Data Protection Act and we don't use individual-related data.
Аналізи проводяться відповідно до Закону Німеччини про захист даних, і ми не використовуємо особисті дані.

The decision of the pig device passage is carried out upon the analyses of signal levels and time rate.
Рішення про проходження очисного пристрою приймається після аналізу рівнів сигналу і швидкості їх зміни.

Our services include the analyses of the market situation, conclusion of agreement and control on its fulfillment.
Наші послуги починаються з аналізу ситуації на ринку нерухомості до укладення договору і контролю за його виконанням.

Possibility to preserve and present the information on energy consumption and capacity in any form, convenient for the analyses;
Можливість зберігання і надання інформації по споживанню електричної енергії та потужності в зручному для аналізу вигляді;

In carrying out the analyses, we comply with the provisions of German data protection law and, in particular, do not use any personal data.
Аналізи проводяться відповідно до Закону Німеччини про захист даних, і ми не використовуємо особисті дані.

Although it does not propose policy, the agency is now making a clear impact on decision-making through the analyses, standards and tools it provides.
Хоча Центр не приймає участі у розробці політики, однак він має великий вплив на процес прийняття рішень шляхом аналізу, стандартів та інструментів, які він надає.

In the course of the scientific research a new basic platform on the analyses and electronic processing of english mass-media concerning the events in Ukraine has been created.
В ході наукового дослідження створено базову платформу з аналізу та електронного опрацювання англомовних ЗМІ на тему подій в Україні.

The analyses made by the Russian physicians, Professor of Ukrainian Vasyl Prytula, which treats Paul's childhood, made a medical report on the progress of the disease Paul.
На аналізах, зроблених російськими медиками, український професор Василь Притула, який лікує Павла з дитинства, зробив медичний висновок щодо прогресу хвороби Павла.

The aim of the book is to challenge the dominance of the nation-state paradigm in the analyses of Ukraine by illustrating the interrelationship between national and regional dynamics of change.
Кінцевою метою великого проекту було поставити під сумнів панування парадигми держава-нація при аналізі України, продемонструвавши взаємовідносини між національною та регіональною динамікою змін.

The field of international relations no longer deals exclusively with inter-state relations but also includes the analyses of interactions among societies, civil society organizations, transnational actors, and individuals.
Сфера міжнародних відносин більше не стосується тільки міждержавних відносин, а також включає аналіз взаємодій між суспільствами, організаціями громадянського суспільства, транснаціональними акторами та окремими особами.