Що таке THE CARBOHYDRATE Українською - Українська переклад

• вуглеводна
• на вуглеводний

Приклади вживання The carbohydrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Watch for portions of each of the carbohydrate products.
Слідкуйте за порціями кожного з вуглеводних продуктів.

The carbohydrate and fat components are primarily energy sources.
Вуглеводи і жири є переважно енергетичними речовинами.

Simple sugars, such as glucose and fructose, make up almost 70% of the carbohydrate content.
Простий цукор, такий як глюкоза і фруктоза, складають майже 70% містяться вуглеводів.

The carbohydrate and fat content, on the other hand, is too low.
З іншого боку, вміст вуглеводів і жирів є надто низьким.

The latter is in the ester bond with the carbohydrate agar molecule complex.
Остання знаходиться в ефірній зв'язку з вуглеводним комплексом агаровой молекули.

The carbohydrate fraction can represent about 50% of glucose and fructose.
Вуглеводна фракція також може представляти собою близько 50% глюкози і фруктози.

Indapamide" in therapeutic dosages practically does not affect the carbohydrate and lipid metabolism.
Індапамід» в терапевтичних дозах практично не впливає на вуглеводний і ліпідний обмін.

Fruit contains the carbohydrates that will fuel your workouts and your day.
Фрукти містять вуглеводи, які будуть живити ваші тренування і ваш день.

When you do exercises, your body burns fat, as does the carbohydrate supply from the food you ate.
Коли ви робите вправи, ваше тіло спалює жир, також як і запас вуглеводів з їжі, яку ви з'їли.

Consequently, the carbohydrate may be both glucogenic and fractogene(e.g., sucrose).
Отже, вуглевод може бути як глюкогенним, так і фруктогенним(наприклад, сахароза).

When you do exercises, your body burns fat, as does the carbohydrate supply from the food you ate.
Коли ти робиш вправи, твоє тіло спалює жир, так само, як і запас вуглеводів з їжі, яку ти з'їла.

Thus, by regulating the carbohydrate and fat metabolism, sunlight indirectly improves women's reproductive health.
Таким чином, регулюючи обмін вуглеводів і жирів, сонячне світло побічно покращує і жіноче репродуктивне здоров'я.

Some people do not tolerate fungi: they do not have the carbohydrate trehalose enzyme in their intestines;
Деякі люди не переносять гриби: у них в кишечнику немає ферменту, що розщеплює вуглевод- трегалозу;

The carbohydrate food(vegetables, fruits, cereals, etc.) is completely digested and passes through the intestines in about 4 hours.
Вуглеводна їжа(овочі, фрукти, злаки тощо) повністю перетравлюється й проходить через кишківник приблизно за 4 години.

In children of the first year of life, the carbohydrate content, which provides the need for energy, is 40%.
У дітей першого року життя вміст вуглеводів, що забезпечує потребу в енергії, становить 40%.

The carbohydrate food(vegetables, fruits, cereals, etc.) is completely digested and passes through the intestines in about 4 hours.
Вуглеводна їжа(овочі, фрукти, злаки й т. д.) повністю перетравлюється й проходить через кишківник приблизно за 4 години.

Packaged food product according to claim 1, wherein the carbohydrate fraction comprises at least 30% glucose and fructose.
Харчовий продукт упакований по 1 п., в якому вуглеводна фракція включає, щонайменше, 30% глюкози і фруктози.

By reducing the carbohydrate intake, you are going to consume more proteins which in turn will help you to get stronger muscles.
За рахунок зниження споживання вуглеводів, ви збираєтеся споживати більше білків, які в свою чергу допоможе вам отримати сильні м'язи.

Vegetables and greens, served on a garnish for protein dishes, are also divided into 3 groups, only depending on the carbohydrate content.
Овочі та зелень, що подаються на гарнір до білкових страв, також діляться на 3 групи, тільки вже в залежності від вмісту вуглеводів.

This allows you to adjust the carbohydrate and fat metabolism, do not gain excess weight and prevent the development of complications of the disease.
Це дозволяє відрегулювати вуглеводний і жировий обмін, не набрати зайвої ваги і не допустити розвитку ускладнень хвороби.

In this situation, a short-acting insulin(also called regular insulin) must be given in the appropriate dose to match the carbohydrate content of the meal and the level of blood glucose before eating.
У цій ситуації інсулін короткої дії(регулярний інсулін) слід вводити в необхідній дозі відповідно до вмістом вуглеводів в їжі і рівнем глюкози в крові перед їжею.

The carbohydrate content in our pastes is so low that a diabetic animal is not exposed to any risk when the feeding recommendation is taken into account.
Вміст вуглеводів у наших пастах настільки низький, що діабетичній тварині нічого не загрожує, якщо врахована рекомендація щодо харчування.

It is recommended to apply Sugar Mover microfertilizer to obtain high yields during the fruit ripening period, the agent will help increase the carbohydrate content in the fruits, thereby increasing fruits weight, as well as qualitative indicators.
Для отримання високої врожайності в період дозрівання плодів рекомендується внесення мікродобрива Sugar Mover, що допоможе підвищити вміст вуглеводів в плодах, за рахунок чого збільшиться маса плодів, а також підвищаться якісні показники.

Additionally, the substance affects the carbohydrate, protein, fat metabolism, determines the percentage and strength of muscle tissue, the structure of the skeleton.
Додатково речовина впливає на вуглеводний, білковий, жировий обмін, визначає відсоток і силу м'язової тканини, структуру скелета.

However, despite the large increase in energy in the breakdown of fats, the body prefers to use carbohydrates as an energy source, since the possibilities for autocatalytic regulation of energy gain in the Krebs cycle from the carbohydrate metabolism pathway are greater than in the case of fat metabolism.
Однак, незважаючи на великий приріст енергії при розщепленні жирів, організм віддає перевагу використовувати в якості джерела енергії вуглеводи, так як можливості аутокаталітіческой регуляції приросту енергії в циклі Кребса з боку шляхів обміну вуглеводів більше, ніж при обміні жирів.

The carbohydrate inositol plays a role in moderating levels of calcium in the cell membrane and within each cell, which in turn plays a role in protecting the vitreous.
Вуглеводні інозитол відіграє важливу роль в обмеженні рівня кальцію в клітинній мембрані і всередині кожної клітинки, яка в свою чергу грає роль у захисті склоподібного тіла.

Objective- to assess the carbohydrate and lipid metabolism in patients with coronary heart disease(CHD) and obesity depending on the different genotypes of gene interleukin 6(C 174G).
Мета роботи- оцінити порушення вуглеводного та ліпідного обмінів у хворих на ішемічну хворобу серця(ІХС) й ожиріння залежно від різних генотипів гена інтерлейкіну‑6(C‑174G).

The carbohydrate found in kefir known as kefiran, aside from aiding in the immune system, has also been tested and shown helping improve the quality of skin wound healing.
Вуглевод, знайдений в кефірі, званому кефіраном, крім допомоги в імунній системі організму, також був оцінений і виявлено, допомагаючи поліпшити якість загоєння шкірних ушкоджень.

It is clear that the simpler the carbohydrate, the more readily available energy is; it is also clear that any disaccharide will turn into two monosaccharides: maltose into two glucoses, sucrose into glucose and fructose, lactose into glucose and galactose.
Зрозуміло, що чим простіше вуглевод, тим доступніше енергія, зрозуміло також, що будь-який дисахарид перетвориться в два моносахариди: мальтоза у дві глюкози, сахароза- на глюкозу і фруктозу, лактоза- на глюкозу і галактозу.

The carbohydrate fraction can represent about 50% of sugars, including glucose and/or fructose, and/or other monosaccharide and/or disaccharide and/or oligosaccharide and polyol.
Вуглеводна фракція також може представляти собою близько 50% цукрів, які включають глюкозу, та/або фруктозу, та/або інший моносахарид, та/або інший дисахарид, та/або інший олігосахарид і поліоли.