Що таке THE CATASTROPHIC CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• катастрофічні наслідки
• катастрофічних наслідків

Приклади вживання The catastrophic consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Called the catastrophic consequences of the use of alcohol and tobacco.
Названі катастрофічні наслідки вживання алкоголю і тютюну.

And the U.S. will be fully responsible for the catastrophic consequences that follow.”.
Ми покладатимемо на США повну відповідальність за катастрофічні наслідки, які потягнуть за.

The catastrophic consequences of this period can be read in any history textbook.
Про катастрофічні наслідки цього періоду можна прочитати в будь-якому підручнику історії.

We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.
Ми покладатимемо на США повну відповідальність за катастрофічні наслідки, які потягнуть за.

Despite the catastrophic consequences of environmental pollution, Sosnivka does not have official status as a“zone of an extreme environmental situation”.
Незважаючи на катастрофічні наслідки екологічного забруднення, м. Соснівка не має офіційного статусу“зони надзвичайної екологічної ситуації”.

We will hold the U.S. wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.
Ми покладатимемо на США повну відповідальність за катастрофічні наслідки, які потягнуть за собою їх обурливі дії".

This organization has brought significant benefits to humanity by disseminating authoritative information and contributing to the realization of the catastrophic consequences of a nuclear conflict.".
За те, що"ця організація принесла людству значну користь, поширюючи авторитетну інформацію й сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту".

The negative synergy of these events can cause the catastrophic consequences for the European and international community.
Негативна ж синергія таких подій може спричинити катастрофічні наслідки як для європейської, так і світової спільноти.

The catastrophic consequences of asteroids crashing into a planet are due to their high velocity(11-76 kilometres per second), which triggers the release of colossal amounts of destructive energy.
Катастрофічні наслідки зіт­кнення астероїдів із планетою можна пояснити їх космічними швидкостями(11- 76 км/с), які вивільняють величезну кількість руйнівної енергії.

Both Russia and the United States recognize the inevitability of the catastrophic consequences of the use of nuclear weapons.
Як Росія, так і США усвідомлюють неминучість катастрофічних наслідків застосування ядерної зброї.

Saved the Americans from the catastrophic consequences and the complete defeat of the absence on the basis of aircraft carriers.
Врятувало американців від катастрофічних наслідків і повного розгрому відсутність на базі авіаносців.

Solar energy is one of those alternatives, ignoring which will lead to the catastrophic consequences for humanity in the near future.
Сонячна енергія є однією з тих альтернатив, ігнорування яких у недалекому майбутньому зумовить настання катастрофічних наслідків для людства.

If one looks at the catastrophic consequences of the great paper money inflations, one must admit that the expensiveness of gold production is the minor evil.
Якщо подивитися на катастрофічні наслідки колосальної інфляції паперових грошей, слід визнати, що дорожнеча виробництва золота є меншим злом.

It's the best'future proofing' against climate change, sea level rise and the catastrophic consequences likely to play out on coasts, as well as inland in the future," said Geisler.
Це найкраща захист проти зміни клімату, підняття рівня моря і катастрофічних наслідків, які розгорнуться на узбережжі і на суші в майбутньому»,- завершує Ґейслер.

It is the committee's opinion that this organisation has performed a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.
За те, що"ця організація принесла людству значну користь, поширюючи авторитетну інформацію й сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту".

Timely solution will save money and avoid the catastrophic consequences for the facilities built on the waterfront.
Своєчасне вирішення проблеми дозволить заощадити кошти і не допустити катастрофічних наслідків для об'єктів, побудованих на березі водойми.

The Nobel Committee cited the organization for performing“a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.
За те, що"ця організація принесла людству значну користь, поширюючи авторитетну інформацію й сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту".

We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions,” the report said.
Ми покладатимемо на США повну відповідальність за катастрофічні наслідки, які потягнуть за собою їх обурливі дії",- йдеться у заяві.

IPPNW was awarded the 1985 Nobel Peace Prize for performing“a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.
Нобелівську премію Миру було присуджено ЛСЗЯВ за те, що«ця організація принесла людству значну користь, поширюючи авторитетну інформацію й сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту».

It is time for Ukraine to take urgent measures to avoid the catastrophic consequences of landslides, floods and hurricanes in the future, experts say.
В Україні настав час вживати термінових заходів, щоб уникнути катастрофічних наслідків зсувів, повеней та ураганів в майбутньому, вважають експерти.

Six of the video clips showed the catastrophic consequences of traffic accidents(such as resuscitation and death), that resulted from a variety of dangerous driving behaviors, including speeding or drunk driving.
У 6 відеороликах були показані катастрофічні наслідки дорожньо-транспортних пригод(наприклад, реанімація та смерть), що відбулися в результаті порушення правил, в тому числі, перевищення швидкості або водіння в нетверезому вигляді.

It was argued that the accident was the result of the unlikely coincidence of a number of violations of the rules and regulations by operating personnel, and the catastrophic consequences were due to the fact that the reactor was brought into unregulated state;
Стверджувалося, що аварія- наслідок малоймовірного збігу низки порушень правил і регламентів персоналом, що переросло в катастрофічні наслідки через приведення реактора в нерегламентний стан.

Full and last information about the liquidation of the catastrophic consequences in the 30 km. zone, the most contagious places, machines cemeteries. Prognosis for the future.
Повна і остання інформація про ліквідацію катастрофічних наслідків в 30-кілометровій зоні, найбільш забруднені місця, захоронення об'єктів. Прогнози на майбутнє.

It was argued that the accident was the result of the unlikely coincidence of a number of violations of the rules and regulations by operating personnel, and the catastrophic consequences were due to the fact that the reactor was brought into unregulated state;
Стверджувалося, що аварія стала наслідком маловірогідного збігу ряду порушень правил і регламентів експлуатаційним персоналом, а катастрофічні наслідки придбала через те, що реактор був приведений в нерегламентний стан.

The history of LSD to date amply demonstrates the catastrophic consequences that can ensue when its profound effect is misjudged and the substance is mistaken for a pleasure drug.
Історія ЛСД на сьогоднішній день досить демонструє катастрофічні наслідки, які можуть настати, коли глибина його ефектів недооцінюється і ця речовина сприймається як наркотик, який можна приймати заради задоволення.

It plans to use the centenary, instead, to draw attention to the catastrophic consequences of resorting to revolution to solve social and political problems.
Натомість він планує використати столітню річницю для того, щоб привернути увагу до катастрофічних наслідків, коли вдаються до революції, щоб вирішити соціальні та політичні проблеми.

Taking into consideration the catastrophic consequences of this development of events for the interests of the Russian Federation, the government of the country is trying to do its best to avoid further strengthening of the Crimea's population's negative attitude to Russia.
З огляду на катастрофічні наслідки такого розвитку подій для інтересів Російської Федерації, керівництво країни докладає усіх можливих зусиль з недопущення подальшого посилення негативного відношення населення Криму до Росії.

Full and last information about the liquidation of the catastrophic consequences in the 30 km. zone, the most contagious places, machines cemeteries.
Повна і остання інформація про ліквідацію катастрофічних наслідків в 30-кілометровій зоні, найбільш забруднені місця, захоронення об'єктів.

In order to protect ecosystems of the planet and themselves from the catastrophic consequences of the climate change, all nations must eliminate greenhouse gas emissions from their activities and achieve negative carbon balance already in the second half of the 21st century.
Зокрема, щоб вберегти екосистеми планети та самих себе від катастрофічних наслідків змін клімату, людство має усунути викиди парникових газів від своєї діяльності та досягти негативного вуглецевого сальдо вже в другій половині 21 століття.

When the anger amplifies feeling of the big fear the catastrophic consequence can be avoided.
Коли ж гнів не підсилюється почуттям великого страху, то катастрофічного наслідку можна уникнути.