Що таке THE CIRCUMSTANCE Українською - Українська переклад

• обставина
• від обставин
• ситуацію
• обставини
• обставину
• обставиною

Приклади вживання The circumstance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The circumstance was this.
Обставина було цього.

It depends on the circumstance.
Залежить від обставин;

The circumstance does not matter.
Обставина не має ніякого значення.

In any case the circumstance.
В усякому випадку ситуація.

In the circumstance of globalization, China's film industry grows rapidly.
В умовах глобалізації кіноіндустрія Китаю росте швидкими темпами.

It matters not the circumstance.
Не має значення і та обставина.

I explained the circumstance and he agreed to help me with the case.
Я пояснила ситуацію, і він погодився опікуватися цим питанням.

You probably already know the circumstance….
Вам напевно вже знайома така ситуація,….

Never let the circumstance define you.
Ніколи не дозволяйте обставинам обмежувати вас.

Wouldn't that depend on the circumstance?".
А вам не здається, що це залежить від ситуації?».

Depending on the circumstance, however, even this might not be enough.
Проте, залежно від обставин, навіть цього може бути недостатньо.

It could, but it all depends on the circumstance.
Вона може бути різною, але все залежить від обставин.

What is the circumstance is not susceptible of proof in civil proceedings?
Які обставини не підлягають доказуванню в адміністративному процесі?

It may be good or bad depending on the circumstance.
Він може бути добрим або поганим залежно від обставин.

The circumstance of the mysterious death of William E. Colby strongly indicates that he was murdered.
Обставини загадкової смерті Вільяма Колбі переконливо вказують на те, що він був убитий.

He has nothing but good for you, no matter the circumstance.
В них немає нічого доброго, незалежно від обставин.

Depending on the circumstance, you can modify your dosage to either moderate or strong based on the CYP3A4 inhibitors.
Залежно від обставин, ви можете змінити свою дозу або середньої або сильної, на основі інгібіторів CYP3A4.

You were always a gentleman, no matter the circumstance.
Людина завжди була вільною істотою, незважаючи на обставини.

It was the circumstance which made leaders of other groups to decide that it was time for the redivision of spheres of influence.
Саме ця обставина і змусило ватажків інших угруповань вирішити, що настав час для переділу сфер впливу.

In such situations, the depression is remedied by altering the circumstance.
У таких випадках депресія усувається шляхом зміни ситуації.

(1) the circumstance that the applicant had lived outside Denmark until 1976 and at the time of his arrest was planning to move to Sweden;
Та обставина, що заявник жив за межами Данії з 1976 року і на час арешту планував переїхати до Швеції;

However, in either case, we end up deciding and saving the circumstance itself.
Однак,, в будь-якому випадку ми вирішимо і збережемо самі обставини.

Depending on the circumstance, you should be: hard as a diamond, flexible as a willow, smooth-flowing like water, or empty as space.
Залежно від обставин, рухи повинні бути твердими, як алмаз; гнучкими, як гілки верби; плавними, як потік води, і порожніми, як простір.

Does it depend on the person, or the day, or the circumstance?
Вона залежить від самої людини, її оточення чи від обставин?

At first glance it may seem that the circumstance when people for a long time could not prove that they live on a rotating planet is trivial.
На перший погляд може здатися, що обставина, коли людям довгий час не вдавалося довести, що вони живуть на обертається планеті тривіально.

This feels statistical, because it probably depends on the circumstance.
Це здається статистичним, оскільки це ймовірно залежить від даних обставин.

The circumstance that association of the representation becomes the subject of special interest and of conscious selection cannot, however, change the laws of association of the representation.
Та обставина, що асоціація подання робиться предметом особливого інтересу і свідомого вибору, не може, однак, змінити законів асоціації уявлення.

For the reasons described above, the impact varies greatly depending on the circumstance.
З причин, описаних вище, вплив сильно залежить від обставин.

Ask the LORD to speak to you through that story with regard to the circumstance of your territory.
Директор просить Вас виступити на цю тему з огляду на ситуацію у Вашій країні.

The ability to suppress personal feelings enables men to maintain an objective view of the circumstance and carry on.
Здатність пригнічувати свої почуття дозволяє чоловіку зберігати об'єктивний погляд на ситуацію і продовжувати боротьбу.