Що таке THE CLOSENESS Українською - Українська переклад

• близькість
• закритість
• тісноту
• близькості
• близькістю
• близкість

Приклади вживання The closeness Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will further emphasize the closeness of the room.
Це ще більше підкреслить тісноту приміщення.

(1) the closeness to the date of the next election;
(1) безпосередньою близькістю до дати наступних виборів;

Laura- her adult daughter, the closeness of which reaches a critical limit.
Лаура- її доросла дочка, замкнутість якої досягає критичної межі.

At the same time a lot of bright awkward details only emphasize the closeness.
У той же час багато яскравих безглуздих дрібниць тільки підкреслять тісноту.

In this environment, both can enjoy the closeness and build an intimate relationship with each other.
У цьому середовищі, обидва можуть насолоджуватися близькістю і побудувати інтимні відносини один з одним.

Recall that North Korea historically carries a torch at the Olympics on the closeness of the Internet.
Нагадаємо, Північна Корея історично несе факел на Олімпіаді по закритості інтернету.

Which blew the closeness of the Jewish dogmas, colossal movement of Christianity and Islam also bear the seal of the religion That Is Whom.
Підірвали тісноту іудейських догм, колосальні руху християнства та ісламу також несуть друк релігії Та-Ким.

However, compulsory registration is the flip side- the closeness leads to stagnation.
Однак, у обов'язкової реєстрації є оборотна сторона- закритість призводить до застою.

Another important problem is the closeness of information on domestic enterprises, which impedes the full and comprehensive assessment of the company.
Іншою важливою проблемою є закритість інформації про вітчизняні підприємства, що ускладнює повну та всебічну оцінку компанії.

During the festival in Lutsk is an atmosphere of good-neighborliness and the closeness of the people.
Під час проведення фестивалю в Луцьку панує атмосфера добросусідства і близькості народів.

The closeness, profound warmth, consideration, love and support that he had for Mumtaz surpassed a thousand times what he felt for his other wives.
Інтимність, прихильність, увага і глибока прив'язаність, які він відчував до Мумтаз, в тисячу разів перевищували почуття по відношенню до будь-якої іншої дружини.

Do not punish and criticize the actions of the child, provoked by the closeness of the crumbs and shyness.
Не слід карати і критикувати вчинки малюка, спровоковані замкнутістю крихти і сором'язливістю.

In this case also, I wished to express the closeness of Christ and of the Church to a people that has suffered due to conflicts and repressions, and that now is walking slowly to a new condition of freedom and peace.
З цієї нагоди я хотів висловити близькість Христа і Церкви до народу, який вистраждав конфлікти та репресії, а тепер повільно прямує до нового стану свободи та миру».

Southern France's Camargue is slightly more modern, with a beautiful sunny climate and the closeness of the Mediterranean sea.
Південна Франція Камарг трохи більше сучасний, з прекрасним сонячним кліматом і близькістю Середземного моря.

Academic Excellence with personalized teaching in small groups, the closeness between teachers and students and the meeting of relevant people from the academic and professional world.
Академічне досконалість з індивідуальним навчанням в малих групах, вчитель-учень близькості і зустріччю з потрібними людьми в академічному і професійному світі.

I grew up with family, friends, reading to me, and I loved the warmth and the breath and the closeness of people reading.
Я виріс з родиною і друзями, котрі читали мені, і я любив тепло, дихання і близкість людей під час читання.

I wanted to express the closeness of Christ and of the Church to a people that has suffered due to conflicts and repressions, and which is now slowly journeying towards a new condition of freedom and of peace.
Хочу згадати про близькість Христа і Церкви до тих осіб, які зазнали страждань унаслідок конфліктів і репресій, а тепер потроху рухаються в новому напрямку до свободи й миру.

This“you” is the concrete person of the needy, of those who need the closeness of men and the closeness of God.
А цим“ти” є конкретна особа потребуючого, того, хто потребує близькості людей і близькості Бога».

I wished, in this case too, to express the closeness of Christ and of the Church to a people that has suffered as a result of conflict and repression, and which now is slowly moving toward a new situation of freedom and peace.
З цієї нагоди я хотів висловити близькість Христа і Церкви до народу, який вистраждав конфлікти та репресії, а тепер повільно прямує до нового стану свободи та миру».

During the revival of psychoanalysis in Russia, these myths seemed natural due to the closeness of the topic in our country.
Під час відродження психоаналізу в Росії ці міфи здавалися природними внаслідок закритості теми в нашій країні.

The closeness of correlation between values of enterprise financial indices in the region of Volyn was analyzed as well as the basis for creation of bankruptcy forecasting model was suggested.
Проаналізовано тісноту кореляційного зв'язку між значеннями відносних фінансових показників підприємств Волинської області та запропоновано базис для побудови моделі прогнозування банкрутства підприємства.

It is a precious gift that has once again made us happy in feeling the closeness of our bishop to the poor of the Church of Rome.
Дорогоцінний дар, який ще раз сповнює нас щастям через відчуття близькості нашого єпископа до бідних Церкви в Римі.

The location, Göttweig Abbey in Wachau was chosen specifically to demonstrate the importance of Christianity in Europe politics and the closeness to citizens.
Місце проведення Форуму, а саме абатство Ґоттвайґ у Вахау, було обране свідомо, з метою підкреслити як європолітичне значення християнства, так і важливість близькості до громадян.

It's a precious gift which has made us happy once again, made us feel the closeness of our Bishop to the poor of the Church of Rome.
Дорогоцінний дар, який ще раз сповнює нас щастям через відчуття близькості нашого єпископа до бідних Церкви в Римі.

He added that"the closeness and nonpublic" Zurabov is a significant plus for the new diplomat, because"public statements by some ambassadors of the Russian Federation is often compounded by their activities in host countries.".
Він додав, що"закритість і непублічність" М. Зурабова є значним плюсом для нового посла, оскільки"публічні заяви деяких послів Російської Федерації часто ускладнювали їхню діяльність у країнах перебування".

Hardly anyone could resist the clean atmosphere, the friendly neighbors, the closeness to nature and the gentle pace of living.
Навряд чи хтось може протистояти проти чистої атмосфери, дружніх сусідів, близькості до природи і спокійного темпу життя.

Ukrainian clothes were always appreciated for the handmade embroidery, the closeness to nature and the presence of the soul in the masters' products.
Український одяг завжди цінувався за копітку ручну вишивку, близкість до природи та присутність душі у виробах майстрів.

A very low percentage of users are really interested in self-control and modification of the OS, and the closeness of the platform quickly ceases to be obvious.
Дуже низький відсоток користувачів дійсно зацікавлені в самостійному контролі і модифікації ОС, а закритість платформи швидко перестає кидатися в очі.

Javorsky could write a small note of this work, in which he quite rightly pointed out the closeness of Klinger's scientific view and the inadequacy of his handling of this topic.
Яворський помістити свою невеличку замітку про сю працю, в якій зовсім вірно вказав тісноту наукового погляду Клінгера і недостаточність його оброблення сеї теми.