Що таке THE CRUSHING Українською - Українська переклад

• дроблення
• придушення

Приклади вживання The crushing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Crushing of Eastern Europe.
Приборкання Східної Європи.

As you know, the process of digestion begins with the crushing of food in the mouth.
Як відомо, процес травлення починається з дроблення їжі в роті.

The Crushing of Eastern Europe 1944-1956.
Знищення Східної Європи 1956.

Designed as splayed alternate shearing structure, makes the crushing more easily.
Розроблений як розчепірені альтернативну структуру сдвигового, робить дроблення більш легко.

In Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956.
Залізна завіса: Приборкання Східної Європи, 1944- 1956.

It was this name that Shah Reza Pahlavi gave in 1935 to the Persian territories that he had left after the crushing of the great empire.
Саме таке ім'я дав шах Реза Пехлеві в 1935 році перським територіям, які залишилися у нього після розтрощення великої імперії.

After the crushing of the Babylonian revolt Ashurbanipal appeared master of all he surveyed.
Після придушення вавилонського заколоту Ашурбаніпал опинився господарем усього, що він обстежив.

FEEDING AUGER of great dimension and floating, with possibility to adjust the crushing of the product and possibility of changing its revs.
ШНЕК ПОДАВАННЯ великого діаметру із«плаваючим» механізмом, дає можливість автоматично регулювати подрібнення продукту, а також змінювати кількість обертів.

Recent events with the crushing of civic protest in Kharkiv demonstrate a serious worsening in the country's human rights situation.
Останні події щодо придушення громадського протесту в Харкові свідчать про серйозне погіршення ситуації з дотриманням прав людини в країні.

Mainly this is due to the fact that a serious process of human digestion in features located, whichever is definitely the teeth become cope with the crushing of food.
Головним чином, це обумовлено тим, що серйозний процес травлення людини особливо знаходиться в залежності тому, ясно як зуби почнуть справлятися з подрібненням їжі.

In these cases, the discs would have been formed earlier by the crushing of asteroids which periodically approach and enter the destruction radius of the white dwarf.".
У цих випадках диски були б утворені раніше, шляхом дробленням астероїдів, які періодично наближаються і входять в радіус руйнування білого карлика».

Six autonomous trucks Volvo FH will carry for Brönnöy Kalk AS the limestone through a five-kilometer tunnel from the mine to the crushing complex.
Шість автономних вантажівок Volvo FH здійснюватимуть для Brönnöy Kalk AS транспортування вапняку п'ятикілометровим маршрутом, що проходить через тунель від родовища до дробильного комплексу.

Judging from the Hungary incident and the crushing of the Prague Spring, we can see that socialism in Eastern Europe was forced upon the peoples there and violently maintained by the Soviet Union.
Дивлячись на Угорське повстання і«Празьку весну», ми бачимо, що соціалізм був нав'язаний Східній Європі і силою утримувався там Радянським Союзом.

However, an intercepted message from the American consulate in Peshawar to the US Department of State said,“Three Soviet soldiers managed to survive the crushing of the uprising.”.
Правда, якщо вірити перехопленому повідомленням американського консульства в Пешаварі Держдепартаменту США:«Трьом радянським солдатам вдалося вижити після того, як повстання було придушене».

One is that after the decline of the labor movement and the crushing of the Left in the 1970s, there wasn't going to be any kind of prominent theory in academia that focused on capitalism, the working class, or class struggle.
По-перше, після спаду робітничого руху і розгрому лівих у сімдесятих в академічних колах не виникло жодної видатної теорії, зосередженої на капіталізмі, робітничому класі чи класовій боротьбі.

Everything begins in 1913 with the celebration of the 300th anniversary of the Romanovs' house and ends with the events of 1921, when a bloody point was put in the end of the civil war, namely, the crushing of the Kronstadt rebellion.
Історія починається в 1913 році святкуванням 300-річчя дому Романових і закінчується подіями 1921 року, коли була поставлена кривава точка в закінченні громадянської війни, а саме придушенням Кронштадтського заколоту.

If they're not willing to do it, President Trump has been very clear they're not going to get relief from the crushing economic sanctions that have been imposed on them and we will look at ramping those sanctions up in fact,” Bolton said.
Якщо вони не бажатимуть це зробити. гадаю президент Трамп дуже чітко зазначив… вони не отримають послаблення руйнівних економічних санкцій, які було введено проти них і ми справді розглянемо можливість збільшення санкцій”,- наголосив Болтон.

From the demolition of a house to the crushing involved in road maintenance or the construction of new roads, mobile compressors have become indispensable equipment for the construction site, providing power for a variety of on-site construction tools.
Від знесення будинку до дроблення, що бере участь у ремонті доріг або будівництві нових доріг, рухомі компресори стали незамінним обладнанням для будівництва, забезпечуючи живлення для різноманітних будівельних інструментів на місці.

About two weeks after the recapture of Kyiv in late 1943, the western journalists who had been invited[21] Were told that six weeks earlier the Germans had finished the blasting, exhumation and open-air incineration of 70,000 bodies, the crushing of the unburned bones and the bulldozing of the material into the ravine.
В кінці 1943 року, приблизно через два тижні після визволення Києва, запрошеним західним журналістам[21] сказали, що шість тижнів тому німці підірвали, ексгумували та спалили просто неба 70000 трупів, подрібнили кістки, що не згоріли, і закопали залишки в ярузі.

The cup in the present time must speak to them of the crushing of the grapes, the blood of the grapes, their Master's blood, the life sacrificed, poured out, and their lives also sacrificed with him in his service, in his cause.
Чаша в нинішній час повинна говорити їм про чавлення виноградин, кров виноградин, кров їхнього Вчителя, пожертвуване, віддане життя, і їхнє життя, також пожертвуване з Ним у Його службі, у Його цілі.

If we set aside individual precursors, the collective take-off of these forms dates from the early 1970s and what they transcribe, essentially, is an experience of defeat: history as what, for all its heroics, lyricism and colour, went wrong in the continent- the discarding of democracies, the crushing of guerrillas, the spread of military tyrannies, the disappearances and tortures.
Якщо облишити окремих провісників, то масово ці форми почали цікавити широку авдиторію на початку 1970-х і вони по суті переписували досвід поразок, переписували історію, що- попри весь її героїзм, ліричність і колорит- на континенті пішла не так, як хотілося: знищення демократій, розгром партизанських рухів, повсюдне встановлення військових режимів, зникнення людей, тортури.

The misguided reaction of many governments to national security threats has been the crushing of civil society, the right to privacy and the right to free speech; and outright attempts to make human rights dirty words, packaging them in opposition to national security, law and order and‘national values'.
Помилковою реакцію багатьох урядів на загрози національній безпеці є нищення громадянського суспільства, права на приватне життя і свободу слова, прямі спроби очорнити права людини, поставити їх в опозицію до національної безпеки, закону й порядку та«національних цінностей».

Yet all through the 1930s anti-Semitism was never perceived by anti-fascist intellectuals as one of the founding elements, even as the"central issue" of the Nazi system, but rather as the simple propagandist corollary of a regime that had chosen for its enemies democracy, liberalism, Marxism and the worker's movement, the crushing of which had moreover been one of its first steps, if not its very conditions for existence.
Однак протягом всіх 1930-х років антисемітизм ніколи не сприймався антифашистською культурою як один із засадничих елементів або«фіксованою точкою» нацистської системи, а скоріше як простий пропагандистський супровід режиму, який визначав своїми ворогами демократію, лібералізм, марксизм, робітничий рух, придушення якого, до речі, було одним із перших його завдань, якщо не самою умовою існування.

Since most small fraction grits(№ 7) contains mostly very high percentage of shell, and the corresponding fraction of the shell contains a substantial admixture of semolina, it is often in the crushing and sorting machine for this fraction shaft for air separation is not provided, and passed through a sieve№ 7 fraction is sent directly to an output channel.
Так як найбільш дрібна фракція крупки(№ 7) містить найчастіше дуже високий відсоток оболонки, а відповідна їй фракція оболонки містить значну домішку крупки, то часто в дробильно-сортувальної машини для цієї фракції шахта для повітряної сепарації не передбачено, і пройшла через сито № 7 фракція направляється безпосередньо до вихідного каналу.

The Single Machine Dust Collector has the advantages of good ash cleaning effect, high purification efficiency, long life of filter cloth, small maintenance work, safe and reliable operation, and small volume, simple and compact structure, easy installation and convenient maintenance(external filter type). This series of products can be widely used in the crushing, mill, dryer and furnace of asphalt mixing building.
Єдиний машинний пилосос має переваги доброго очищаючого ефекту, високої ефективності очищення, тривалої експлуатації фільтрувальної тканини, невеликих ремонтних робіт, безпечної та надійної роботи, а також невеликого об'єму, простої та компактної конструкції, легкої установки та зручного обслуговування(зовнішній фільтр тип) Ці серії виробів можуть бути широко використані в дробленні, млині, сушарці та печі будівлі змішування асфальту.

Sprinkle with the crushed main ingredient.
Посипати подрібненим головним інгредієнтом.

Because of the crush of people just died from suffocation.
Через тисняву люди просто загинули від задухи.

The Crush the CPA Exam award.
Подрібніть іспит нагороду CPA за.

You don't cancel the Crush.
Не можна відміняти"Крах".