Що таке THE DISGRACE Українською - Українська переклад

• ганьбу
• неподобства
• ганьба

Приклади вживання The disgrace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at the disgrace.
Подивіться на цю ганьбу.

The disgrace of his people.
Народ ганьби своєї.

Consider the reason for the disgrace.
Подумайте про причини сором'язливості.

But the disgrace will be permanent.
А ганьба буде вічною.

But for- for Manoj, the- the disgrace was absolute.
Але… для Маноджа ганьба була абсолютною.

And the disgrace of exile.
І заклеймим позором націоналізм.

Philip could not leave not avenge the disgrace.
Філіп не міг залишити так, щоб не помститись за таку ганьбу.

It's“the disgrace of the Western world.”.
Це є ганьбою для Західного світу".

I am ashamed and humiliated for I bear the disgrace of my youth.
Засоромився я та збентежений був, бо я ганьбу ношу молодощів своїх.

He will remove the disgrace of his people from all the earth.
Він усуне ганьбу народу Свого з усієї землі.

I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.
Засоромився я та збентежений був, бо я ганьбу ношу молодощів своїх.

Felt terrified at the disgrace, of which she had not ever thought.
Їй стало страшно за ганьбу, про яку вона раніше не думала».

Therefore, the Holy Prophet knew that Achish would be willing to take revenge on him for the disgrace of the Philistines and would most likely kill him.
Тому святий пророк знав, що Анхус захоче йому помститися за осоромлення філістимського народу і, швидше за все, його вб'є.

On the other hand, the disgrace that reins in our army brings threat to a young healthy man.
З іншого боку, неподобства, які кояться в нашій армії, несуть загрозу для здоров'я молодої людини.

These are recorded in the Theodosian and in the Justinian codes, to the disgrace of their priestly and imperial authors.
Вони записані в кодах Феодосія і Юстиніана(Justinian), на сором їхнім священицьким та імператорським авторам.

As a member of the disgraced Yanukovych regime, he was allowed to stay in government, perhaps owing to his wealth and importance to other officials in the Ukrainian government.
Бувши членом опального режиму януковича, йому було дозволено залишатися в уряді, можливо, завдяки його багатству і важливості для інших чиновників в уряді України.

They virtually did not resist to the disgrace that was going on there.
Вони фактично не чинили спротиву тому неподобству, що почало там творитися.

Disputes with tax authority about the status of beneficiary owner are the sample of backstage decisions for the CPT payers and the disgrace to the state.
Спори з податковою щодо бенефіціарного статусу- еталон кулуарності для платників податку на прибуток, і це ганьба для держави.

She became terrified of the disgrace which she had not even thought of before.
Їй стало страшно за ганьбу, про яку вона раніше не думала».

During the pontifical synod at the Church of Christ the Saviour in Moscow, the“Nashisty,” together with the police, guarded adjacent districts, prevented the followers of the disgraced Metropolitan Diomid from exiting the subway, and impeded journalists in their work.
Під час проведення архієрейського собору в Храмі Христа спасителя(Москва)«нашисти» спільно з міліцією охороняли довколишні райони, не випускали з метро прихильників опального митрополита Діоміда і перешкоджали роботі журналістів.

We must finally rid Russia of the disgrace and tragedy of the kinds of things we recently saw and experienced.
Ми повинні нарешті позбавити Росію цієї ганьби і трагедій на зразок тієї, яку ми бачили нещодавно.

The country will always be proud that the Soviet people did not falter and did not give in to the cruel enemy when some countries preferred the disgrace of capitulation and the hypocritical compromise or direct collaboration with the Nazis….
Нащадки завжди будуть пишатися подвигом радянського народу, який не здригнувся, який не прогнувся перед жорстоким ворогом, коли деякі держави віддали перевагу ганьбі капітуляції, лицемірного догідництва чи прямого співробітництва з нацистами.

But the country's leadership did not take into account that the disgrace of Boris Nikolayevich would lead to a phenomenal growth of his authority among the people.
Але керівництво країни не врахував, що опала Бориса Миколайовича призведе до феноменального зростання його авторитету в народу.

And I do not understand why this huge nuclear country, which could become the richest and happiest country in the world but preferred the disgrace of prisons, prison camps and political trials, preferred poverty and trampling on the rights of her citizens, needed all this today.
І ось я не розумію, навіщо все це потрібно було сьогодні цій величезній, ядерній країні, яка могла б стати найбагатшою й найщасливішою країною в світі, але обрала ганьбу в'язниць і таборів, політичних судів, обрала бідність і порушення прав своїх громадян.

So why not to perform the traditional story of the rescue of Jews from the disgrace of the Minister Aman- in a playful and provocative form, as we thought in the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"?
То чому б і традиційну історію порятунку євреїв від немилості міністра Амана не подати в іншій- жартівливо-бешкетній формі, подумали ми в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»?

This is our chance to wipe the disgrace that's among us since 1948.
У нас з'явилася можливість позбутися приниження, якому ми піддаємося з 1948 року.

The most important thing should be to stop the disgrace that has been happening in Crimea after occupation.
Найважливішим має бути припинення того неподобства, яке відбувається у Криму після окупації.

For instance, Chan has a close relationship with Bo Guagua, the son of the disgraced former CCP official Bo Xilai, who was sentenced to life in prison in September 2013.
Наприклад, Чан має тісні стосунки з Бо Гуагуа, сином опального колишнього чиновника КПК Бо Сілая, який у вересні 2013 року був засуджений до довічного ув'язнення.

I have one piece of advice for the initiators of this provocation-- they should turn their attention to the disgrace of the free use of land plots and buildings by units of the Russian Black Sea Fleet in violation of Ukrainian law and bilateral agreements," Tarasyuk said.
У мене є одна порада для організаторів цієї провокації- звернути увагу на неподобства з безкоштовним використанням ділянок землі і споруджень підрозділами Російського Чорноморського флоту в порушенні законодавства України, а також двосторонніх домовленостей",- сказав Тарасюк.