Що таке НЕПОДОБСТВА Англійською - Англійська переклад

• of ugliness
• disgrace
• outrageous
• mess

Приклади вживання Неподобства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неподобства тут і там.
Annoyances here and there.

Хто оплачує всі ці неподобства?
Who is paying for all this mess?

Веселі неподобства тривають весь день і припиняються з настанням темряви.
Funny ugliness lasts all day and ends with the onset of darkness.

Походження сучасного мистецтва. Нова релігія або ж криза неподобства.
The origin of contemporary art. A new religion or a crisis of disgrace.

Ідея до неподобства проста, а втілення не відніме багато часу!
The idea to the ugliness is simple, and the incarnation does not take much time!

Тим часом вирівняти ворс до неподобства просто, при тому без будь-яких вкладень.
In the meantime, it is easy to level the pile to ugliness, without any investments.

Мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку».
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.”.

Нехай у них відбуваються усілякі неподобства, нам їх не шкода, Вони- не Ми».
Let them commit all sorts of outrages, we do not feel sorry for them, They are not Us.”.

Ні поле порушило його, і його батько, лікар, вважав його чимось неподобства.
Neither field has excited him, and his father, a physician, considered him something of a disgrace.

Це вище європейських 2%, і вже тим більше вище того неподобства, яке відбувається в Росії.
This is above the European 2%, and especially above that ugliness that is happening in Russia.

З іншого боку, неподобства, які кояться в нашій армії, несуть загрозу для здоров'я молодої людини.
On the other hand, the disgrace that reins in our army brings threat to a young healthy man.

Найважливішим має бути припинення того неподобства, яке відбувається в АРК після окупації.
The most important thing should be to stop the disgrace that has been happening in Crimea after occupation.

Мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку».
A fashion is merely a form of ugliness so unbearable that we are compelled to alter it every six months.”.

Найважливішим має бути припинення того неподобства, яке відбувається у Криму після окупації.
The most important thing should be to stop the disgrace that has been happening in Crimea after occupation.

Тут можна схуднути на 5-6 кг, почати відрощувати бороду, забути хто ти і де ти працюєш, здійснити будь-які інші неподобства.
You can lose weight 5-6 kg, start to grow a beard, forget who you are and where you work, make any other ugliness.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Oscar Wilde Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Сама актриса зізнається, що не знає, як далеко готова зайти в непристойних неподобства, що відбуваються перед увімкненою камерою.
The actress confesses that he did not know how far I will go to obscene outrages taking place in front of the camera.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Fashion, said Oscar Wilde, is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Час летить до неподобства швидко- ви й оком моргнути не встигнете, як настане той час, коли ваша дитина почне ходити в школу самостійно.
Time flies to ugliness quickly- you do not have time to blink when the time comes when your child starts going to school on his own.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Oscar Wilde once observed that fashion is a form of ugliness so intolerable we have to change it every six months.

Однак професійні схильності хулігана явно лежали в якійсь іншій області, адже у всіх своїх неподобства він був фатально неудачлів.
However, all the professional inclinations of the young hooligan belonged to some other area, because he was fatally unlucky in all his outrageous actions.

Головне завдання- вибратися з усього цього неподобства, для чого доведеться пройти безліч рівнів і перепити самого Диявола!
The main task is to get out of all that mess. To do that, players have to complete many levels and outdrink Satan!

Інтеграція на рівні користувача- це крайній випадок, чи не автоматизована інтеграція, коли користувачі переміщують дані між системами через копіпаст, файли, пошту та інші неподобства.
User-level integration is an extreme case, not automated integration, when users move data between systems through copy-paste, files, mail and other disgraces.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Oscar Wilde once said that fashion is a form of ugliness that is so intolerable that it has to be altered every six months.

Я прийшов в уряд з розумінням того, що Вашингтон може бути негарно, але я думав, я міг би уникнути всі неподобства, залишаючись вірним своїм цінностям”,- Shulkin писав його володіння.
I came to government with an understanding that Washington can be ugly, but I assumed that I could avoid all of the ugliness by staying true to my values,” Shulkin claims.

Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.
Oscar Wilde summed it up best when he proclaimed that fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Я прийшов в уряд з розумінням того, що Вашингтон може бути негарно, але я думав, я міг би уникнути всі неподобства, залишаючись вірним своїм цінностям”,- Shulkin писав його володіння.
I came to government with an understanding that Washington can be ugly, but I assumed I could avoid all the ugliness by staying true to my values,” Shulkin wrote of his tenure.

Механіка представленої новинки до неподобства проста і інтуїтивно зрозуміла, так як творці не захотіли вводити будь-яких грандіозних нововведень, а вибрали в якості основи стандартний варіант.
The mechanics of the novelty presented to the outrageous is simple and intuitive, since the creators did not want to introduce any grandiose innovations, but chose the standard option as the basis.

У мене є одна порада для організаторів цієї провокації- звернути увагу на неподобства з безкоштовним використанням ділянок землі і споруджень підрозділами Російського Чорноморського флоту в порушенні законодавства України, а також двосторонніх домовленостей",- сказав Тарасюк.
I have one piece of advice for the initiators of this provocation-- they should turn their attention to the disgrace of the free use of land plots and buildings by units of the Russian Black Sea Fleet in violation of Ukrainian law and bilateral agreements," Tarasyuk said.