Приклади вживання The ejection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These include decisions of sportsmanship such as the ejection.
It is better to mow it in the ejection phase of panicles- before flowering.
The ejection splinter height can be increased up to 6 m upon the necessity and customer's request.
При необхідності і бажанні замовника, висоту викидання щепи можна збільшити до 6м.However, very often they are accompanied by the ejection of great inconvenience.
Проте дуже часто їх викидання супроводжується великими незручностями.
Люди також перекладають
After the ejection and landing, the student independently contacted.
Після катапультування і приземлення курсант самостійно вийшов на зв'язок.Low temperatures and high pressures cause the ejection of safety plugs extruders.
After the ejection of each explosion of the hot pressurized fluid,the pressure drops and the valve closes.
Після викиду кожного пострілу гарячої рідини тиск падає і клапан закривається.Переможцем вважається той, хто витратив на вибивання фігур найменше число біт.The ejection of the Conservative government in 1997 did not have as dramatic an effect on the ASI as some had anticipated.
Снаряди розлітаються у протилежнінапрямки по різних орбітах, спричинених спусковими механізмами викидів.Нові моделі показують, що після викиду оболонки, зорі нагріваються втричі швидше, ніж у раніших моделях.Кількість крові, що перекачується з лівогошлуночка з кожним скороченням, називається фракцією викиду.Нові моделі показали, що після викиду оболонки зірки нагріваються втричі швидше, ніж показували старі моделі.A thermonuclear reaction involves changing some elements into others, and it's accompanied by the ejection of heat and light energy.
Термоядерна реакція- це перетворення одних елементів в інші, яке супроводжується викидом теплової і світлової енергії.In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Також огорожі повинні захищати від викидання або випадання матеріалів або предметів та від викидів, утворюваних машиною.The ejection of the shell reveals the core of the star, in which, at this point, the fuel for thermonuclear reactions is already running out.
Викид оболонки оголює ядро зірки, в якому до цього моменту вже закінчується паливо для термоядерних реакцій.In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions from the machine.
Крім того, огорожі повинні, там де це можливо, захищати від викидання або випадання матеріалів або предметів та від викидів, утворюваних машиною.The ejection of the Muslim Brotherhood from the government of Egypt has delivered a heavy blow to the prospects of an accommodation between the two.
Вигнання руху Братів-мусульман із уряду Єгипту завдало тяжкого удару по перспективах компромісу між ними.However, given the 11-year cycle,the Sun at this time was largely peaceful and the ejection of matter during the Eclipse was an unlikely event.
Однак, враховуючи 11-річний цикл,Сонце в цей час було переважно спокійним, і викид речовини під час затемнення був малоймовірним подією.According to modern theories, the ejection of jets from neutron stars is possible only if the strength of their magnetic fields 1000 times smaller than that detected.
Згідно сучасним теоріям, викид джетів у нейтронних зірок можливий лише в тому, випадку, якщо сила їх магнітного поля в 1000 разів менше, ніж у виявленої.All pumps operate on the principle of water being drawn through the inlet and through the ejection outlet, they differ only in the way of creating a vacuum.
Всі насоси працюють запринципом втягування води через вхідний отвір і викид через вихідний патрубок, розрізняються вони тільки способом створення вакууму.This process can prevent the ejection of trans-Neptunian objects from the solar system under the influence of the gravity of the Ninth Planet, the authors note.
Цей процес може запобігти викиданню транснептунових об'єктів Сонячної системи під дією гравітації Дев'ятої планети, зазначають автори.As a result of such interaction between the quantum energy is spent on the ejection of electrons from the atomic shell and messages to him kinetic energy.
В результаті такої взаємодії енергія кванта повністю витрачається на виривання електрона з атомної оболонки та повідомлення йому кінетичної енергії.Surgical methods of treatment can be used in the presence of hypertrophic cardiomyopathy,where a thickened cardiac muscle prevents the ejection of blood from the heart.
Хірургічні методи лікування можуть використовуватися при наявності гіпертрофічної кардіоміопатії,де потовщена серцевий м'яз перешкоджає виштовхування крові з серця.Вибух також призвів до викиду зорі та міг би пояснити третю аномалію- різницю між швидкостями її та інших зірок в її околицях.Even single gravitational interactions with large transmittedmasses can lead to disruption of the orbit and the ejection of a large body from the solar and planetary system.
Навіть поодинокі гравітаційні взаємодії з великимимасами можуть призвести до порушення орбіти і викиду великого тіла сонячної і планетарної системи.The ejection of air into outer space by nuclear explosions and a decrease in the pressure of the Asurian atmosphere from eight to one atmosphere caused decompression sickness in people.
Викид ядерними вибухами повітря в космічний простір і зниження тиску асурської атмосфери з восьми до однієї атмосфери викликало у людей кесонну хвороба.During a training flight a collision occurred between two training planes andthe pilots were able to safely get out by using the ejection seat,” the statement said.
Під час навчального польоту сталося зіткнення між двома навчальними літаками,і пілоти змогли безпечно вибратися з літака за допомогою катапультуючого крісла",- йдеться в повідомленні.
