Що таке THE ELECTED PRESIDENT Українською - Українська переклад

• обраний президент
• обраного президента

Приклади вживання The elected president Англійська мовою та їх переклад на Українською

The elected President can retain membership in a political party.
Обраний президент може зберегти членство у політичній партії.

Approaches to reform of the defense sector of the elected president V.
Підходи до реформи сектору оборони команди обраного президента В.

Congratulations to the elected President D. Trump, the American people!
Вітаю і обраного президента Д. Трампа, весь американський народ!

We have received a number of positive signals from the elected President of Ukraine.
Ми отримали ряд позитивних сигналів від обраного президента України.

The Deputy pointed out that the elected President of the United States can prevent World War III.
Депутат зазначила, що обраний президент США може запобігти третій світовій війні.

Don't forget that even the darkest night ends with the dawn," the elected president wrote.
Не забувайте, що навіть найтемніша ніч закінчується світанком",- написав обраний президент.

This is all state property and as the elected president Putin uses it according to the law.
Це все є держвласністю, і Путін, як обраний президент, відповідно до закону цим користується.

The elected president of Ukraine, Vladimir Zelensky, decided to search for a press secretary through social networks.
Обраний президент України Володимир Зеленський вирішив шукати прес-секретаря через соціальні мережі.

We have got a number of positive signals from the elected president of Ukraine as well.
Ми отримали ряд позитивних сигналів від обраного президента України.

I hope the elected President will take a similar constructive approach, finding areas in which we can cooperate with Russia.
Я сподіваюся, що обраний президент займе схожий конструктивний підхід, знаходячи сфери, в яких ми можемо співпрацювати з Росією.

It is all state property and Putin, as the elected president, uses it in accordance with the law.
Це все є держвласністю, і Путін, як обраний президент, відповідно до закону цим користується.

The elected president of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador, is considering the possibility of legalizing drugs in order to fight violence in the country.
Обраний президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор обміркує можливість легалізації марихуани заради боротьби з насильством в країні.

We invite all interested experts and representatives of the elected president team to a professional discussion.
Закликаємо всіх зацікавлених експертів та представників команди обраного президента до фахової дискусії.

It's widely known that the elected president of the United States has publicly called for the normalisation of the Russian-American relationship.
Добре відомо, що обраний президент США публічно виступає за нормалізацію російсько-американських відносин.

The elected National Assembly stands in a metaphysical relation, but the elected President in a personal relation, to the nation.
Виборне Національні збори пов'язано з нацією метафізично, виборний ж президент пов'язаний з нею особисто.

The new administrative system grants the elected president excessive executive powers that include the right to issue decree laws over matters that concern functions of the state apparatus.
Нова адміністративна система надасть обраному президенту широкі повноваження виконавчої влади, які включають право видавати укази з питань, які стосуються функцій державного апарату.

Instead of becoming filled with bitterness and seeking violent revenge, he became a true democrat and the elected president of Uruguay,” the letter says.
Замість того, щоб озлоблюватися і мститися політичним супротивникам, він став справжнім демократом і обраний Президентом Уругваю",- говориться в листі.

Ukraine is a parliamentary mixed system and the elected president has to work with a parliamentary coalition which in turns creates the government.
Насправді Україна має змішану парламентську модель, у якій обраний президент змушений співпрацювати з парламентською коаліцією, яка зі свого боку формує уряд.

Violence against Coptic Christians has risen in recent years, especially since 2013, when the military overthrew the elected president and launched a crackdown against Islamists.
Насильство щодо коптських християн зросло в останні роки, особливо з 2013 року, коли військові повалили обраного президента і почали застосовувати репресії проти ісламістів.

In 1974, a Greek Government-sponsored attempt to overthrow the elected president of Cyprus was met by military intervention from Turkey, which soon controlled more than a third of the island.
У 1974 р. грецьким Урядом спробою повалити обраного президента Кіпру була досягнута шляхом військового втручання з боку Туреччини, яка незабаром контролювала більше третини острова.

In Hungary and elsewhere, challenges to our concept of the rule of law fade in comparison to a fully-fledged attempted coup that occupied TV stations, bombed the parliament and tried to capture the elected President of the country.
В Угорщині або будь-якій іншій країні, виклики нашій концепції верховенства права здаються мізерними у порівнянні з повномасштабною спробою перевороту, коли були зайняті телевізійні станції, відбувалося бомбардування парламенті і була спроба захопити обраного президента країни.

Us Republican senators Lindsey Graham and John McCain urged the elected President of the USA of Donald trump to continue sanctions against Russia.
Американські сенатори-республіканці Ліндсі Грем і Джон Маккейн закликали обраного президента США Дональда Трампа продовжити санкції щодо РФ.

The elected President of South Ossetia will take office in accordance with the Constitution and the law"On elections of President of the Republic of South Ossetia" on the tenth day after the official announcement of the CEC results of the presidential elections.
Обраний президент Південної Осетії вступає на посаду, відповідно до Конституції і закону"Про вибори президента Республіки Південна Осетія", на десятий день після офіційного оголошення ЦВК результатів виборів глави держави.

According to the amendments to the Constitution, introduced in 2017, the elected President simultaneously becomes the Head of the Government.
Відповідно до змін, внесеними до конституції країни в 2017 році, обраний президент повинен одночасно стати главою уряду.

In honor of the inauguration of the elected President of Kazakhstan, the National Anthem was played, 21 artillery salvoes were produced, and the National Flag of Kazakhstan was raised above korda residence.
На честь вступу на посаду обраного Президента Казахстану був виконаний Державний Гімн, 21 артилерійський залп, а над резиденцією Акорда піднято Державний Прапор Республіки Казахстан.

Following the approval of constitutional changes in a referendum held in 2017, the elected President will be both the head of state and head of government of Turkey, taking over the latter role from the to-be-abolished office of the Prime Minister.
Після затвердження конституційних змін на референдумі, що відбувся в 2017 році, обраний президент став одночасно главою держави і главою уряду Туреччини, узявши на себе функції прем'єр-міністра.