Що таке THE FACTIONS Українською - Українська переклад

• фракцій
• угрупувань
• фракції
• фракціями

Приклади вживання The factions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can see how the factions work.
Я ж бачу, як діють фракції.

Paint War is an all-out fight between the factions.
Фарба Війна тотальна боротьба між фракціями.

The factions of the OPPOSITION BLOC even did not give a chance.
Фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ навіть шансу не дали.

The war between the factions began.
Між фракціями почалася війна.

The factions of BYuT and CPU did not support the draft law.
Депутати фракцій БЮТ і КПУ не підтримали цей проект закону.

We did a good job with the factions.
Ми його якісно попрацювали з фракціями.

Between the factions of the roses threatens to break into war.
Суперечності між фракціями людства загрожують вилитися у війну.

During 1903 and 1904, many members changed sides in the factions.
Протягом 1903-1904 рр. багато членів фракцій перейшли на іншу сторону.

The company has in stock all the factions of expanded vermiculite.
Підприємство має в наявності всі фракції спученого вермікуліту.

The factions of Holos and European Solidarity voted against this decision.
Фракції політичних партій«Голос» та«Європейська Солідарність» виступили проти такого рішення.

The State Duma adopted a law on the factions“of small parties in regional parliaments.
Держдума прийняла закон про фракції“малих партій” в регіональних парламентах.

Then the factions will be able to insist on the inclusion of their representatives," said Aivazovska.
Тоді фракції зможуть наполягати на включення їх представників»,- прогнозує Айвазовська.

About it reports on Wednesday, November 2 Reuters with reference to the statement of one of the factions.
Про це повідомляє в середу, 2 листопада, Reuters з посиланням на заяву одного з угрупувань.

Today one of the factions in the Verkhovna Rada has decided to quit the‘coalition'.
Сьогодні одна з фракцій у Верховній Раді вирішила вийти з«коаліції».

Ability to play for the rebels and the Empire- each of the factions has its own, well-weighted pros and cons.
Можливість гри за повстанців і Імперію- кожна з фракцій має свої, грамотно зважені плюси і мінуси.

In the late 1920's Rutherford denounced the God's great stone witness(as well as certain other teachings of Russell) and the factions separated.
У кінці 1920 Резерфорд засудив великого кам'яного свідка Бога(як і деякі інші вчення Рассела), і фракції розділилися.

We have the political part, not all the factions yet made a final decision to support these bills….
Є і політична частина- не всі фракції ще прийняли остаточне рішення про підтримку цих законопроектів….

Therefore, we are talking about Jewish community structures whose leaders represent one of the factions that are members of the GUS.
Тому ми говоримо про єврейських громадських структурах, лідери яких представляють одну з фракцій, що входять в ВСО.

I want very much to see all the factions demonstrate unity in a bid to get out of the political crisis.
Я дуже хочу, щоб завтра всі фракції продемонстрували єдність для виходу з внутрішньополітичної кризи.

According to her, the development of the bill was attended by deputies of the factions of the parliamentary coalition.
За її словами, в розробці законопроекту брали участь депутати із фракцій парламентської коаліції.

During the fifteenth century, the factions fighting to control England used the rose as a symbol.
У п'ятнадцятому столітті, фракції борються за контроль Англії використовували троянду як символ.

The"woman's issue" complicated quarrels among abolitionists regarding tactics in the religious and political spheres, and the problems led to a schism between the factions.
Питання жінки” складні сварок між аболиционистами щодо тактики в релігійній і політичній сферах, а також проблеми, які призвели до розколу між фракціями.

Today, for example, one of the factions is leaving the coalition actually pursuing one goal- to preserve power.”.
Сьогодні, наприклад, одна з фракцій виходить з коаліції насправді з однією метою- зберегти владу».

In early 2011, Fatah and Hamas agreed to reunify the Gaza Strip and West Bank, but the factions struggled to implement details on governance and security.
ФАТХ і ХАМАС початку 2011 року вирішила об'єднати в секторі Газа і на Західному березі, але фракції намагалися реалізувати деталі на керуванні та безпеки.

The American support for the factions was standing at the limits of statements or money paid to the leaders in return for loyalty.
Що ж стосується американської допомоги, то вона була лише на словах або у вигляді грошей, які вона надавала лідерам угрупувань в обмін їх лояльності.

Submissions from candidates were accepted; among them- 6 from the factions registered in the Verkhovna Rada,” reports“Samopomich”.
Прийняли 115 подань від кандидатів, зокрема 6- від фракцій, які зареєстровані в апараті Верховної Ради»,- повідомляють у«Самопомочі».

One of the factions left the coalition, various scandals within factions erupted, not to mention fistfights and verbal assaults in front of the public.
Одна з фракцій вийшла з коаліції, всередині фракцій почали вибухати скандали, не кажучи вже про бійки й публічні словесні образи.

I am very pleased that during the meeting the factions promised to support the candidate that I proposed for this post," he said.
Мені дуже приємно, що під час зустрічі фракції пообіцяли підтримати запропонованого мною кандидата на цю посаду",- сказав глава держави.

The use of combinations between the factions, colors and shapes of gravel will make the original design of the garden paths of this material.
Використання комбінацій між фракціями, квітами і формами гравію дозволить зробити оригінальне оформлення садової доріжки з даного матеріалу.

A number of members of Parliament from the factions of the BPP and people's front registered November 7, a bill that clarifies the definition of“terrorist activity”.
Ряд депутатів парламенту від фракцій БПП і Народний фронт зареєстрували 7 листопада законопроект, який уточнює поняття"терористична діяльність".