Приклади вживання The gauze Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put the gauze there.
When you put the gauze on?
Over the gauze, compress paper is applied.
Поверх марлі накладають папір для компресів.As mountain mint berries under the gauze.
Як гори м'ятою ягоди під марлею.Change the gauze every day and whenever it becomes wet or dirty.
Люди також перекладають
When he pulls it out, put the gauze in.
Коли витягне кулю, заткніть марлею.Firmly press the gauze swab to the wound for 5 minutes.
Try to feed the baby in the gauze dressing.
Намагайтеся годувати дитину в марлевій пов'язці.Put on the gauze and squeeze the carrot and beet juices.
In a bowl place the sieve and Cover the gauze.
На миску поставте сито і застеліть його марлею.In the resulting product, moisten the gauze and wrap it with the joint.
В отриманому засобі змочіть марлю і оберніть нею суглоб.Then wet the gauze wipes, alternately apply them to bags under the eyes for 10 minutes.
Отриману кашку розділіть на дві частини, викладіть їх на марлеві серветки і прикладіть до очей.Pest gnaws through the gauze and into the jar, how to get can not.
Шкідник прогризають марлю і потрапляє в банку, звідки вибратися вже не може.Top layer of absorbent cotton(easily stratified), which is larger than the gauze by two to three centimeters.
Зверху накласти шар гігроскопічної вати(легко розшаровується), який більше марлевого на два-три сантиметри.We brought tape, all the gauze, saline, the sutures, the OR is ready.
Я приніс стрічку, всю марлю, соду та нитки. операційна готова.The gauze or cotton swabs are impregnated with sweet gruel, left on problem areas for 30-40 minutes.
Солодкої кашкою просочують марлеві або ватні тампони, залишають на проблемних областях на 30-40 хвилин.Press firmly the bandage or the gauze swab to the wound for 5 minutes.
Щільно притисніть до рани бинт або марлевий тампон протягом 5 хвилин.Because the gauze used by Redi could not prevent the development of microorganisms, new experiments were needed to refute the theory.
Оскільки марля, використовувана Реді, не могла запобігти розвиток мікроорганізмів, потрібні були нові експерименти, щоб спростувати теорію.Then decoction filter through the gauze filter and give the baby 1 tablespoon.
Потім відвар проціджують через марлевий фільтр і даємо малюкові по 1 столовій ложці.To do this, fold the gauze in several layers, moisten in a cool solution, squeeze a little and apply to the swelling for 10-15 minutes.
Для цього необхідно скласти марлю в кілька шарів, змочити в прохолодному розчині, трохи віджати і прикласти до припухлості на 10-15 хвилин.Пошкоджену частину тіла підняти вище,накласти на рану стерильну марлю і щільно перебинтувати, тобто зробити давить.For whitening and sterilization, the gauze passed a full production cycle, from cotton fiber to the ready….
Для відбілювання і стерилізації, марля пройшла повний технологічний цикл, від бавовняного волокна до….This method has one more major drawback:the roots of the germinating seeds penetrate through the gauze seeking to gain a foothold in it, as if in the soil.
Цей спосіб має ще один суттєвий недолік-проростаючі корінці насіння проникають крізь марлю і таким чином прагнуть зміцнитися в ній, як в грунті.Доктор відразу поклала марлевий джгутик з ліками в рану.Application: apply a thin layer of the cream on the ulcer, then the gauze swab and fix the bandage with a tubular or medical bandage.
Застосування: нанести крем тонким шаром на виразку, потім марлевий тампон і зафіксувати пов'язку трубчастим або медичним бинтом.On the surface, spread on the gauze table, spread one to one slice of lemon.
По поверхні, розстеленому на столі марлі, викладаємо одну до одної часточки лимона.In order to in the short term to relieve pain caused by sunburn,it is necessary to moisten the gauze or folded in several layers of the bandage in miracle soda solution.
Для того, щоб в короткий термін зняти болі при сонячних опіках,необхідно змочити марлю або складений у кілька шарів бинт в чудодійний содовий розчин.Отриманий склад ставиться на марлю і прибинтовують до ноги, зверху надівається чистий носок.
