Що таке THE GENDER EQUALITY Українською - Українська переклад

• гендерної рівності
• з ґендерної рівності
• гендерна рівність

Приклади вживання The gender equality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gender Equality Index.
Індекс гендерної рівності.

Iceland came in first place in the gender equality ranking.
Ісландія- на першому місці у рейтингу гендерної рівності.

The Gender Equality Commission.
Комісії питань рівності жінок.

How do you evaluate the gender equality level in your hromada?
Як Ви оцінюєте рівень гендерної рівності у вашій громаді?

The Gender Equality Committee.
Комітет гендерної рівноправності.

The purpose of this change is to enhance the gender equality outcomes of the CFLI Program.
Метою цієї зміни є покращення результатів гендерної рівності у програмі КФМІ.

The Gender Equality Strategy.
До Стратегію гендерної рівності.

In addition, the institution holds the gender equality, so the number of men and women is almost the same.
Окрім того, в установі зберігається гендерна рівність- кількість чоловіків і жінок майже однакова.

The Gender Equality Act had been adopted.
Було ухвалено закон про гендерну рівність.

On the other hand the critics have accused that the president that he is not taking the gender equality issue seriously.
Критики ж звинуватили президента у тому, що він не ставиться до гендерної рівності серйозно.

This is the Gender Equality, how we recognize it also.
Це є гендерна рівність, якою і ми її визнаємо.

The international experience shows, that the highest level of social life is in countries where the gender equality is reality and not just a strategy.
Міжнародний досвід показує, що найвищий рівень суспільного буття у країнах, де ґендерна рівність є фактом, а не паперовою стратегією.

The gender equality training was held in Lviv.
Відбувся семінар-тренінг з питань ґендерної рівності у м. Львів.

The international schemes of implementing the gender equality in the elective authorities: conclusions for the Ukraine.
Міжнародні механізми утвердження гендерної рівності у виборних органах влади: висновки для України.

The gender equality training was held at Ivano-Frankivsk school.
Проведений семінар з питань ґендерної рівності у м. Івано-Франківську.

Most governments have committed to achieve the gender equality goals and implement the gender perspective in the public policy.
Більшість урядів узяли на себе зобов'язання щодо досягнення цілей гендерної рівності і впровадження гендерних аспектів у державну політику.

The Gender Equality Advisory Council was created by Prime Minister Justin Trudeau during the Canadian Presidency of the G7 in 2018.
Консультативна рада з питань гендерної рівності(The Gender Equality Advisory Council- GEAC) була створена Прем'єр-міністром Джастіном Трюдо під час головування Канади в G7 у 2018 році.

This free feminism test will allow you to obtain your scores on five of the major positions in the gender equality debate found in Western democracies.
Цей безкоштовний тест на фемінізм допоможе визначити Вашу позицію щодо гендерної рівності за 5-ма шкалами, що відповідають п'яти основним типам фемінізму у західних демократіях.

The program is devoted to the gender equality and the LGBT community rights equality 0 episodes.
Програма присвячена темам гендерної рівності та рівності прав для ЛГБТ-спільноти 10 випускiв.

I believe that political turbulence and obsessive populism won't hinder our plans for the implementation of the gender equality policy", said Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Переконана, політична турбулентність та нав'язливий популізм не стануть на заваді нашим планам щодо реалізації політики гендерної рівності»,- сказала Іванна Климпуш-Цинцадзе.

The mythologization of the gender equality issue may aggravate significantly in the election year, says Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Міфологізація теми гендерної рівності може особливо загостритися у виборчий рік,- Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Feminism Test 5 Scale This free feminism test will allow you to obtain your scores on five of the major positions in the gender equality debate found in Western democracies.
Цей безкоштовний тест на фемінізм допоможе визначити Вашу позицію щодо гендерної рівності за 5-ма шкалами, що відповідають п'яти основним типам фемінізму у західних демократіях.

The Gender Equality Index is built around six core domains- work, money, knowledge, time, power and health- and two satellite domains: violence against women and intersecting inequalities.
Індекс гендерної рівності грунтується на показниках у шести ключових сферах: праця, гроші, знання, час, влада, здоров'я, а також у двох додаткових- насильство проти жінок та супутні нерівності.

The Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Korolevska in her opening remarks stated that the gender equality in Ukraine especially in the spheres of employment, salary and promotion is yet to be established.
У вступному слові Міністр соціальної політики України Наталія Королевська заявила, що гендерна рівність в Україні, особливо у сфері працевлаштування, оплати праці та просування по кар‘єрних сходах має бути встановлена.

Enhance the gender equality perspective in the media literacy programmes for young people of different ages as a factor for broad human rights education and active involvement in the democratic processes.
Підтримувати дискурс гендерної рівності в програмах медіаграмотності для молоді різного віку як фактора для комплексної освіти у сфері прав людини й активного залучення до демократичних процесів.

The workshops discussed cases of discrimination and sexism in Ukrainian media and advertising; the gender equality legal framework; and European mechanisms of countering discrimination in the media.
Під час семінарів були розглянуті практичні приклади дискримінації та сексизму в українських медіа та рекламі, основи законодавства в сфері гендерної рівності та європейські механізми протидії дискримінації в медіа.

As part of the implementation of the gender equality initiative support, the U-LEAD with Europe Programme disseminates the stories of women who support decentralisation reform in Ukraine.
У рамках впровадження ініціативи з підтримки гендерної рівності Програма«U-LEAD з Європою» поширює історії жінок, які підтримують реформу децентралізації в Україні.

The Committee of Ministers of the Council of Europe, recognising that media hold an"immense potential for social change", has called on its member states and Europe's media companies to take various measures to enhance the gender equality perspective in the media.
Омітет Міністрів Ради Європи, визнаючи, що засоби масової інформації мають«величезний потенціал для здійснення соціальних змін», закликав держави-члени та медіакомпанії Європи вжити заходів для підтримання дискурсу гендерної рівності в медіа.

The Strategy aims to ensure the comprehensive introduction of the gender equality principles in education and to identify gender approach criteria in this area in accordance with the world's democratic principles.
Метою Стратегії є забезпечення комплексного впровадження принципів гендерної рівності у сфері освіти та визначення шляхів гендерного підходу в зазначеній сфері відповідно до світових демократичних засад.

The National Council as a permanent partner of the Council of Europe Office in Ukraine also supports the Gender Equality Strategy for 2018-2023, and fully agrees that this problem concerns the Ukrainian society as much as it does other countries of the world.
Національна рада як постійний партнер Офісу Ради Європи також підтримує Стратегію гендерної рівності на 2018-2023 роки, адже цілком згодна, що цей аспект проблеми існує в житті українського суспільства на рівні з іншими країнами світу.