Приклади вживання The implementations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The implementations all need the same method signatures.
Усі держави-підписантки повинні застосовувати однакові методи вимірювання.Teachers of departments are handling the implementations of 62 international projects.
Викладачі кафедр задіяні у виконанні 62 міжнародних проектах.One of the implementations of the Hash-Mask algorithm. Browser off-line coding.
NET-mono(with JIT support) and mint(without JIT support), a debugger, a set of libraries,including the implementations of WinForms, ADO.
NET mono (з підтримкою JIT) та mint(без підтримки JIT), відладчик, а також ряд бібліотек,включаючи реалізацію WinForms, ADO.The implementations involves daily, monthly activities that effectively put the marketing plan to work.
Реалізація полягає в повсякденній і щомісячній роботі для ефективного перетворення в життя маркетингового плану.We are sure thatare dealing with a reliable partner, and every day the implementations help our employees and patients.
За цей час переконалися,що маємо справу з надійним партнером, а впроваджені у нашій клініці розробки щодня допомагають і працівникам, і пацієнтам.A sequence is resulted the implementations of calculations, given recommendations on verification of their rightness, an example is resulted.
Приведено послідовність виконання розрахунків, дані рекомендації по перевірці їх правильності, наведено приклад.It is possible that your primary problem will be the lack of strength orthe insufficient resources for the implementations of your idea.
Цілком можливо, що вашою основною проблемою буде нестача сил абонедостатні ресурси для реалізації своїх ідей.The implementations for the fundamental collections(dynamic arrays, linked lists, trees, and hashtables) are highly efficient.
Реалізації фундаментальних колекцій(динамічні масиви, зв'язані списки, дерева та хеш-таблиці) повинні бути високоефективними.While Lightning is still not ready for public use,Padiou emphasized that interoperability between the implementations is key to continuing development.
У той час, як Lightning все ще не готова до публічного використання, Падью підкреслив,що взаємодія між реалізаціями є ключем до сталого розвитку.The implementations for the fundamental collections(dynamic arrays, linked lists, trees, and hash tables) are highly efficient.
Реалізації фундаментальних колекцій(динамічні масиви, зв'язані списки, дерева та хеш-таблиці) повинні бути високоефективними.In the program class you need to put a method for finding the minimum value andone of the implementations of the algorithm, and in the body of the Main method the following code^.
В клас програми необхіднопомістити метод для пошуку мінімального значення та одну з реалізацій алгоритму, а в тіло методу Main наступний код:.The implementations for the fundamental collections(dynamic arrays, linked lists, trees, and hashtables) were to be highly efficient.
Реалізації фундаментальних колекцій(динамічні масиви, зв'язані списки, дерева та хеш-таблиці) повинні бути високоефективними.Despite these minor restrictions, we continue to instruct our liaisons to implore ourearthly counterparts to take stronger positions on the implementations of a new financial system for your world.
Незважаючи на ці незначні обмеження, ми продовжуємо інструктувати наших зв'язківців,щоб благали наших земних партнерів зайняти сильніші позиції на імплементації нової фінансової системи до вашого світу.Visitors of LBCH can see the implementations of BTC/ETH/LTC/DASH be added to the platform when casually perusing through the website.
Відвідувачі LBCH зможуть побачити, що реалізації BTC/ ETH/ LTC/ DASH додані на платформу, при випадковому перегляді сайту.In this case, before the 16th, until the moment which is as ofnow defined as the term of receipt of payments and the implementations of the prepayment regime, in this case we are ready to meet any day.
У цьому випадку до 16-го числа, до моменту, який нині визначений,як термін надходження виплат та впровадження режиму передоплати, у цьому випадку ми готові до зустрічі будь-якого дня.Secondly, all the implementations have been shown to be compatible with one another, based on Blockstream engineer Christian Decker's over 70 tests.
По-друге, інженером Blockstream Крістіаном Декером було продемонстровано, що всі реалізації сумісні одна з одною, шляхом проведення більш 70 тестів.Furthermore, any project of the ExtCore-based web application is able to discover the types that are defined inside all the projects(optionally using the predicates for assemblies filtering)and to get the implementations or instances of that types.
Більш того, кожен проект заснованого на ExtCore веб-додатки може досліджувати типи, визначені усередині всіх модулів і розширень(опціонально, використовуючи предикати для фільтрації зборок) для того,щоб отримувати реалізації або екземпляри зазначених типів.In addition, changes made to one of the implementations lead to editing the entire class, which can cause random errors in the code.
Крім того, зміни, що вносяться в одну з реалізацій, призводять до редагування всього класу, що може викликати появу несподіваних помилок у коді.Інститут педагогіки взяв на себе виконання багатьох завдань(навчальні плани, програми, підручники, навчальні посібники, навчальне обладнання тощо), які до цього УРСР одержувала з Міністерства освіти та Академії педагогічних наук СРСР.Furthermore, any project of the ExtCore-basedweb application is able to get the implementations or instances of some given type from all the projects(optionally usingthe predicates for assemblies filtering).
Більш того, кожен проект заснованого наExtCore веб-додатки може досліджувати типи, визначені усередині всіх модулів і розширень(опціонально, використовуючи предикати для фільтрації зборок) для того, щоб отримувати реалізації або екземпляри зазначених типів.Measures for the implementation of the federal target program"Nuclear and Radiation Safety".
Заходи по реалізації державної цільової програми«Забезпечення ядерної та радіаційної безпеки».And the implementation of the objectives with which they come to video chat with girls.
Розглянуто вклад сучасних сервісів щодо прискорення впровадження та підвищення ефективності банківських послуг.Thanks to the implementation of innovative systems and technologies.
The implementation will be started simultaneously in all areas of the state.
The implementation of such new standards was not easy.
We begin work on the implementation of the interior design project.
Починаємо роботи по втіленню проекту інтер'єру в життя.In the implementation of the master every moment of everyday existence is unique and significant.
The implementation of the project will provide 35 000 jobs.
Реализація проекту дозволить створити 35 тис. робочих місць.
