What is the translation of " THE IMPLEMENTATIONS " in Russian?

• реализации
• осуществления
• выполнение
• реализаций
• реализация

Examples of using The implementations in English and their translations into Russian

There is no need to change the implementations of these operations.
Нет необходимости изменять реализацию этих операций.

The implementations of the following affected codecs and container formats have been updated.
Были обновлены следующие реализации кодеков и контейнеров.

Currently, the developers working on the implementations on this android app.
В настоящее время, разработчики работают над реализациями на этом приложение для Android.

To welcome the implementations plans transmitted by the Parties pursuant to Article 7;
Приветствовать планы выполнения, препровожденные Сторонами согласно статье 7;

Keep international institutions and States informed of the implementations of decisions, or of new issues arising.
Информируйте международные организации и государства об исполнении решений или о возникновении новых вопросов.

See reply to the implementations measures, and sub-paragraphs 2(a) and 2d.
См. ответ в отношении мер по осуществлению и подпунктов 2( a) и 2d.

Eurostat, for example, recommends the use of a precise format, in general one of the implementations of GESMES.
Евростат, например, рекомендует использование четко оговоренного формата, как правило, реализованного в одном из модулей ГЕСМЕС3.

For SpongeAPI and the implementations you have to run gradle compileJava.
Для SpongeAPI и реализаций вам нужно запустить gradle compileJava.

The Working Group indicators are tools to assess past and estimate future progress due to the implementations of air pollution management policies.
Показатели Рабочей группы служат инструментами для оценки прошлого и прогнозирования будущего прогресса в результате осуществления программ по борьбе с загрязнением воздуха.

The implementations are currently tuned for frequent traffic using the streaming library.
Сейчас реализация отлажена для часто встречающегося трафика с использованием потоковой библиотеки.

A regional Working Group on Financing(WGF) will coordinate the implementations of the tasks and activities of this element.
Региональная Рабочая группа по финансированию( РГФ) будет координировать осуществление задач и деятельности по этому элементу.

Information on the implementations and impact of these measures in reducing cases of violence against women.
Информацию об осуществлении таких мер и их результативности с точки зрения уменьшения числа случаев насилия в отношении женщин.

Standard equipment of CaddyClean has some shortcomings that affect the implementations of a series of works in which it can be used.
Стандартная комплектация клининговой машинки CaddyClean имеет некоторые недостатки, которые влияют на выполнение ряда работ, в которых может быть использована машина.

The implementations are free(no terms, no conditions), and make use of the MIRACL library which is distributed under the AGPLv3.
Имплементация абсолютно свободная( никаких условий, никаких ограничений), но использует библиотеку MIRACL, которая распространяется под лицензией AGPLv3.

The specific functions that codes of conduct perform and the implementations of those functions for how scientists and others will interpret the code;
Специфические функции, которые выполняют кодексы поведения и последствия подобных функций в плане того, как ученые и другие будут интерпретировать кодекс;

To switch the implementations in your application code, the preferred way is to pass the module as arguments and use a default value.
Для переключения между имплементациями в коде предложения рекомендуется передавать модули в качестве аргументов функции и использовать значения по умолчанию.

Branch Offices are in charge of organizing and monitoring the activities for the implementations of recommendations and decisions released from the National Committee.
Канцелярии отделений отвечают за работу и отслеживание мероприятий, направленных на выполнение рекомендаций и решений, принятых Национальным комитетом.

The implementations in various languages make it suitable to control and monitor small devices such as the Raspberry Pi(in Python) or the Tessel in JavaScript.
Реализации на разных языках делают его подходящим для контроля и мониторинга небольших устройств, таких как Raspberry Pi( в Python) или Tessel в JavaScript.

This document contains an introduction, the assessment of main corridors, the actions to be undertaken and the implementations and support measures.
В настоящем документе содержится вводная часть, оценка основных коридоров, излагаются меры, которые необходимо принять, а также меры по осуществлению и оказанию поддержки.

NET Data Provider for OLE DB in the implementations of advanced constructs and algorithms for reading/writing of text BLOBs.
NET Data Provider for OLEDB» в реализациях продвинутых конструкций и алгоритмов для чтения- записи текстовых BLOB- ов.

Some of his accomplishments included the establishment of several financial institutions, the restoration of public education, and the implementations of laws related to private charity and monopolies.
На этом посту способствовал созданию нескольких финансовых институтов, восстановлению народного образования и реализации законов, относящихся к частной благотворительности и деятельности монополий.

Since only the implementations will possess this knowledge, it is possible to ask a DataHolder to provide data it does not have or to accept data it cannot use.
Поскольку этим знанием будет обладать только реализация, можно просить: javadoc:« DataHolder» предоставить данные, которых он не имеет или принимать данные, которые он не может использовать.

The General Assembly must continue to play the primary role in monitoring the implementations of the recommendations in the Secretary-General's report and in assessing the progress made.
Генеральная Ассамблея должна продолжать играть главную роль в мониторинге осуществления рекомендаций доклада Генерального секретаря и оценке достигнутых результатов.

The implementations of special measures related to the financial crisis, which placed strict limitations on official travel, resulted in savings of $22,500 for official travel.
Реализация специальных мер в связи с финансовым кризисом, в результате чего было жестко ограничено число официальных поездок, привела к экономии в размере 22 500 долл. США по статье расходов на официальные поездки.

This project was aimed at the creation of new formal specifications and test scenarios and providing means for automated verification of security features in the implementations of the new protocols.
По этой причине, основная цель проекта заключается в полной переработке, как формальных спецификаций, так и тестовых сценариев, обеспечивающих автоматизированную верификацию функций безопасности в реализациях нового семейства протоколов.

Being written with the Twisted library, it is one of the implementations that can be set up in production without a proxy, aiming to replace stacks such as Nginx associated with Supervisor and Gunicorn.
Будучи написано с помощью библиотеки Twisted, это одна из реализаций, которые могут быть созданы в производстве без прокси, с целью замены стеков, таких как Nginx, связанных с Supervisor и Gunicorn.

Latvia has proved itself a trustworthy and responsible partner that contributes to European and global security with respect to decision formulation and decision-making processes and by the input of its own resources in the implementations of those decisions.
Латвия показала себя как надежный и ответственный партнер, который вносит вклад в укрепление европейской и глобальной безопасности как в процессах разработки и принятия решений, так и с помощью своих ресурсов принимая участие в осуществлении этих решений.

The State Authority, responsible for the implementations of obligations under the Nagoya protocol, is the Ministry of Nature Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus.
Ответственным государственным органом за выполнение обязательств, принятых Республикой Беларусь по указанному договору определено Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь.

Finally, the Conference requested the Coordinating Committee of African National Institutions to submit a report to the Third Conference of African National Institutions on the progress made in the implementations of the provisions of the Durban Declaration.
Наконец, Конференция просила Координационный комитет африканских национальных учреждений представить Третьей конференции африканских национальных учреждений доклад о достигнутом прогрессе в деле осуществления положений Дурбанской декларации.

Dr Gasyukov noted that the implementations of models need to be validated and verified in order to determine that the implementation reflects the mathematical and procedural descriptions provided in submitted papers.
Гасюков отметил, что необходимо проверять и удостоверять правильность выполнения моделей для обеспечения уверенности в том, что выполнение отражает математические и процедурные описания, приведенные в представленных документах.