Що таке THE INFECTED PERSON Українською - Українська переклад

• заражена людина
• інфікована людина

Приклади вживання The infected person Англійська мовою та їх переклад на Українською

The infected person visited:.
У зараженої людини спостерігаються:.

Avoid contact with the infected person as much as possible.
Максимально уникати контакту із зараженими людьми;

They are also calling anyone who might have been in contacted with the infected person.
Обстежують також усіх, хто був у контакті з хворим.

At this stage, the infected person appears hepatic insufficiency.
У цій стадії у хворого людини з'являється печінкова недостатність.

This is a very infectious disease and so contact with the infected person should be avoided.
Це дуже інфекційні захворювання, і тому слід уникати контакту з інфікованою людиною.

It is equally important that the infected person has his own utensils and personal hygiene products.
Не менш важливо, щоб заразився мав свій посуд і засоби особистої гігієни.

It can be slowed down or be lightning-fasting- within 2-3 days the death of the infected person comes.
Він може бути уповільненим або бути блискавичним- за 2-3 дні настає смерть інфікованої людини.

The positive effect of animals on the infected person is confirmed by experiments.
Позитивна дія тварин на хвору людину підтверджено експериментами.

The infected person never feels any symptoms during this period and appears healthy.
Інфікована людина ніколи не відчуває ніяких симптомів протягом цього періоду, і здається здоровим.

It will be necessary to disinfect clothes and other items with which the infected person directly contacted;
Знадобиться піддати дезінфекції одяг та інші предмети, з якими безпосередньо контактував заражена людина;

The infected person is a French national who arrived in the capital Yaoundé 24 February.
Інфікована людина є громадянином Франції, що прибув до столиці країни Яунде 24 лютого.

The feces contain traces of hepatitis A only if the infected person has eaten contaminated food.
Гепатит сліди в калі застосовується тільки тоді, коли заражений людина з'їла заражених харчових продуктів.

While the infected person sleeps, female pinworms lay thousands of eggs in the folds of skin surrounding the anus.
Поки людина спить, самки гостриків відкладають тисячі яєць в складках шкіри навколо ануса.

The disease is transmitted by small drops from the nose or mouth when the infected person coughs or exhales.
Хвороба передається невеликими краплями з носа або рота, коли заражена людина кашляє або видихає.

The infected person is a 48-year-old woman who had returned to Moldova from Italy with the flight Milano-Chisinau.
Зараженою людиною виявилася 48-річна жінка, яка повернулася до Молдови з Італії рейсом Мілан- Кишинів.

The first signs begin to manifest in the child just a few days after contact with the infected person.
Перші ознаки починають проявлятися у дитини всього через кілька днів після контакту із зараженою людиною.

The infected persons were among the Egyptian staff aboard a Nile River cruise ship, traveling from Aswan to Luxor.
Інфіковані були серед єгипетського персоналу на борту круїзного корабля по річці Ніл, який плавав з Асуана до Луксору.

Typically, this happens if, in addition to HPV, the infected person suffers from diabetes mellitus or the immunodeficiency virus.
Як правило, подібне відбувається, якщо, крім ВПЛ, заражений страждає цукровим діабетом або вірусом імунодефіциту.

The virus can also spread to other people through direct contact, such as picking up tissues or using drinking glasses that have been used by the infected person.
Вірус також може передаватися іншим людям при безпосередньому контакті, наприклад, підбираючи тканини або з використанням питної окуляри, які були використані інфікованої людини.

Those who came in contact with the infected person or with their proper subjects should also be under the supervision of doctors.
Ті, хто вступав у контакт з заразилися або з належними їм предметами, також повинні знаходитися під наглядом лікарів.

It comes to the fact that trichomoniasis, the symptoms of which are often ignored by the infected person progresses to sclerosis prostate.
Доходить до того, що трихомоніаз, симптоми якого частенько ігноруються інфікованою людиною, прогресує до склерозу простати.

The condition of the infected person is depressed, many people start to perceive the usual things differently, everything seems to them in gloomy tones.
Стан у зараженої людини пригнічений, багато хто починає інакше сприймати звичні речі, все представляється їм в похмурих тонах.

Infection can penetrate the body through unwashed products, dirty dishes, which the infected person used, that is, the household way.
Інфекція може проникнути в організм через немиті продукти, брудний посуд, якою користувався заражена людина, тобто побутовим способом.

The infected person is capable of during the twenty four hours separate from your body by up to one billion fecal Giardia, which under certain environmental conditions can cause the infection to others for several months.
Інфікована людина може протягом 24 годин виділити з організму фекальним шляхом більш 1 млрд. лямблій, які можуть стати причиною зараження інших людей протягом декількох місяців.

In 1.5-3 months after infection, HIV antibodies appear in the blood of the infected person; HIV-infection diagnostics is based on detection of these antibodies.
Через 1,5-3 місяці після інфікування в крові інфікованої людини з'являються антитіла до ВІЛ, на виявленні яких ґрунтується діагностика ВІЛ-інфекції.

After a doctor confirms the diagnosis through a throat culture, the infected person receives a special anti-toxin, given through injections or an IV, to neutralize the diphtheria toxin already circulating in the body, plus antibiotics to kill the remaining diphtheria bacteria.
Після лікар підтверджує діагноз через горло культури, інфікована людина отримує спеціальний анти-токсин, дані через ін'єкції або IV, для нейтралізації токсину дифтерії, вже циркулюють у тілі, а також антибіотики, щоб убити залишилися бактерій дифтерії.

Among infectious diseases, rabies(another name- hydrophobia) occupies a special place due to absolute lethality(if in the very first hours the infected person is not provided with the necessary help, he will inevitably perish).
Серед інфекційних хвороб сказ(інша назва- гідрофобія) займає особливе місце в силу абсолютної летальності(якщо в перші ж години не надати зараженому людині необхідну допомогу, він неминуче загине).

Under normal conditions, these viruses do not cause disease, but the immune system of the infected person is no longer able to perform the protective function properly.
У звичайних умовах ці віруси не викликають захворювань, але імунна система зараженої людини вже не здатна виконувати захисну функцію належним чином.

However, do not worry much so that the virus from the street enters the car through the ventilation system, the infected person must cough or sneeze in the immediate vicinity of the air intake.
Однак, не варто сильно турбуватися, щоб вірус з вулиці проник в автомобіль через вентиляційну систему, заражена людина повинна покашляти або чхнути в безпосередній близькості з повітрозабірником.