Приклади вживання The inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Inspectorate of Verfügungstruppe.
To submit to the head of the Inspectorate proposals for changes in the committee;
The Inspectorate for Emergency Situations.
Шведська національна інспекція стратегічних продуктів(Inspektionen för strategiska produkter).The Inspectorate for Emergency Situations.
Інспекцією Ситуацій в.
Люди також перекладають
Робота з корупційними ризиками в Інспекції має бути побудована в наступній послідовності:.The Inspectorate of Concentration Camps.
Інспекція концентраційних таборів.To obtain from the structural units of the Inspectorate the information necessary for carrying out procurement procedures;
Одержувати від структурних підрозділів Інспекції інформацію, необхідну для проведення процедур закупівель;The Inspectorate on Certification and Training.
Інспекція питань та дипломування.To take other measures to form the perception andcondemnation by employees of any manifestations of corruption in the Inspectorate.
Здійснення інших заходів з метою формування несприйняття тазасудження працівниками будь-яких проявів корупції в Інспекції.The Inspectorate on Certification and Training.
Інспекція підготовки та дипломування на.First, we will note that the letter of December 3,2009 is not the first letter in which the Inspectorate expresses such opinion.
Перш за все, зазначимо, що лист від 3 грудня2009 року не є першим листом, в якому Інспекція висловлює подібну думку.The Inspectorate for Certification Training and Watchkeeping for Seafarers.
Інспекцією підготовки та дипломування моряків.Ensure proper documentation of interviews with candidates for vacant positions in the Inspectorate in accordance with the selection conditions;
Забезпечити належне документування співбесід з кандидатами на зайняття вакантних посад в Інспекції у відповідності з умовами відбору;The inspectorate highly rated the resources for sitting the exams.
Інспекція високо оцінила ресурси для проведення екзаменів.Individual review and assessment of material and reputational risks to the Inspectorate in identifying and resolving any conflict of interest;
Індивідуальний розгляд і оцінка матеріальних та репутаційних ризиків для Інспекції при виявленні кожного конфлікту інтересів та його врегулювання;The Inspectorate conducts proficiency testing at the following qualification levels:.
Інспекція проводить перевірку знань за такими кваліфікаційними рівнями:.From February to April 1946 he directed the General Department(Wydział) in the Inspectorate for Civilian Affairs, and in September 1946 he joined the Polish Resettlement Corps.
З лютого 1946 до квітня 1946 від керував Генеральним відділом в інспекції по цивільним справам, а в вересні 1946 він приєднався до Польського корпусу переселенців.Accordingly, the inspectorate is required to enter the financial institution into the Register of Non-Profit Institutions and Organisations.
Відтак, інспекція має внести фінансову установу до Реєстру неприбуткових установ та організацій.A work permit can only be obtained by the employer, natural person or legal entity,based on the documents submitted to the territorial units of the Inspectorate General for Immigration.
Дозвіл на роботу може отримати тільки роботодавець, фізична або юридична особа, на підставі документів,поданих до територіальних підрозділів Генеральної інспекції з імміграції.Analysis of administrative processes in the Inspectorate for corruption and preparation of proposals for their elimination or minimization;
Аналіз управлінських процесів в Інспекції на предмет наявності корупціогенних факторів та підготовка пропозицій щодо їх усунення чи мінімізації;Corruption risk management is the identification and selection of the most effective measures to counteract and prevent corruption offenses andoffenses related to corruption in the Inspectorate.
Управління корупційними ризиками- це визначення та відбір найбільш ефективних заходів протидії та запобігання корупційним правопорушенням та правопорушенням,пов'язаним з корупцією в Інспекції.She has resigned from the post but the inspectorate will take further action in order to forbid her from teaching in the future.
Вона пішла у відставку з посади, але інспекція все одно буде приймати подальші заходи для того, щоб заборонити їй викладання в майбутньому".Використання працівниками Інспекції, делегованих повноважень в особистих цілях або на користь третіх осіб всупереч інтересам Інспекції(зловживання повноваженнями);Eliminate(minimize) personal, informal(non-working) contacts of officials of the Inspectorate with representatives of the enterprises, institutions,organizations with which the Inspectorate cooperates.
Усунути(мінімізувати) особисті, неформальні(позаробочі) контакти посадових осіб Інспекції з представниками підприємств, установ, організацій з якими Інспекція співпрацює.The Inspectorate of Concentration Camps under Gruppenführer Theodor Eicke which fielded four infantry and one cavalry Death's-Head Standarten, comprising camp guards of the SS-Totenkopfverbände.
Інспекція концентраційних таборів під командуванням Теодора Ейке, яка включала в себе чотири воєнізовані штандарти СС«Мертва голова» і охоронців концтаборів.The Seafarers Training and Inspection Inspectorate(hereinafter- the Inspectorate) is actively working to prevent and detect corruption, and to eliminate the preconditions for its occurrence.
Інспекція з питань підготовки та дипломування моряків(далі- Інспекція) активно проводить роботу щодо запобігання та виявлення корупції, усунення передумов для її виникнення.In accordance with the Regulation, the Inspectorate has not been given the right to interpret pricing regulations or issue pricing regulations.
Згідно з Положенням, Інспекції не надано право тлумачити нормативні акти з питань ціноутворення або видавати нормативні акти з питань ціноутворення.In addition, when assessing corruption risks, the Inspectorate may determine the likelihood of their occurrence in the activities of the structural unit or the Inspectorate as a whole.
Крім того, при оцінці корупційних ризиків Інспекція може визначати ймовірність їх виникнення в діяльності структурного підрозділу чи Інспекції в цілому.In case of successful passing of examinations by employees, the Inspectorate draws up and issues corresponding certificates confirming the level of knowledge of employees of the subjects of transportation of dangerous goods.
У разі успішної здачі іспитів працівниками Інспекція оформлює та видає відповідні сертифікати, що підтверджують рівень знань працівників суб'єктів перевезення небезпечних вантажів.
