Що таке THE INSPECTORS Українською - Українська переклад

• інспектори
• ревізори
• перевіряючих
• інспекторів
• інспекторам
• інспекторами
• ревізорами
• ревізорам
• у інспекторів

Приклади вживання The inspectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I bribe the inspectors.
Тобто зокрема тих же інспекторів.

The inspectors found numerous violations.
Інспекторами виявлено ряд порушень.

Show or hide the inspectors.
Відображення та приховання інспекторів.

Then the inspectors were pulled out.
Але згодом інспекторів вигнали.

That is what so unsettled the inspectors.
Саме це і приваблювало інспекторів.

The Inspectors of Constabulary and Stipendiary Magistrates.
Інспекторам поліції і Магістратам.

But he doesn't identify the inspectors.
Однак вони не влаштовують самих інспекторів.

(c) To permit the inspectors to install temporary seals;
Дозволити інспекторам встановити тимчасові пломби;

I would like to ask you specifically about the inspectors.
Особливо хотілося б сказати про глядачів.

The Inspectors need to be allowed to do their job.
Спостерігачам має бути дозволено виконувати свою роботу.

The first thing that hit the inspectors was the smell.
Перше, що вразило інспекторів- це запах.

The Inspectors need to be allowed to do their job.
Спостерігачам повинно бути дозволено виконувати свою роботу.

Business law has given more rights to refuse to admit the inspectors.
Бізнесу закон дав більше прав для відмови в допуску перевіряючих.

(b)refuses to attend before the inspectors when required to do so, or.
Відмовляється постати перед ревізорами, коли це потрібно у справі, або.

Relatives of other patients also pay for treatment, the inspectors found.
Родичі інших хворих теж платять за лікування, з'ясували перевіряючі.

The inspectors were empowered to investigate the affairs of Guinness.
Ревізори були уповноважені розслідувати справи компанії«Ґінес».

The domain calculated relative to the node, which is selected in the inspectors.
Домен вираховується відносно тієї вершини, яка вибрана в інспекторі.

The inspectors have concerns that the products could be dangerous to human health.
У інспекторів є побоювання, що продукція могла бути небезпечною для здоров'я людей.

Today it is important to build your own company image in the eyes of the inspectors.
Сьогодні стає важливим створення власного іміджу компанії перед перевіряючими.

The inspectors demanded the center's staff should provide all the business documentation.
Перевіряючі потребували від співробітників центру надати всю ділову документацію.

This level of transparency(a) significantly reduces the auditing costs for both the inspectors and honest executors of government orders;
Такий рівень прозорості(а) істотно знижує вартість проведення аудиту як для перевіряючих, так і для добросовісних виконавців держзамовлень;

When the inspectors showed him the invoice for the payment of this money to a company(MAC) used by Mr W.
Коли ревізори показали йому рахунок про виплату цих грошей компанії(МАС), яку пан W.

During the first day of the training, the inspectors who participated in the training mission to Switzerland, shared their knowledge and impressions.
Під час першого дня тренінгу інспектори, які взяли участь у навчальній місії до Швейцарії, поділилися своїми отриманими знаннями і враженнями.

The inspectors also were outraged that their every visit was actively covered in the social networks and mass media.
Також перевіряючих обурило, що кожна їх перевірка активно висвітлювалася в соціальних мережах та ЗМІ.

On 12 January 1987, the inspectors informed the Department of Trade and Industry("the DTI") that there was concrete evidence of criminal offences having been committed.
Січня 1987 року ревізори поінформували Міністерство торгівлі та промисловості, що є конкретні докази вчинення кримінального злочину.

The inspectors praised the chefs skills, marking his establishment in the Red Michelin Guide with three crossed forks and spoons.
Інспектори високо оцінили уміння шефа, позначивши його заклад в«Червоному гіді Мішлена» трьома схрещеними вилками і ложками.

Thereafter the inspectors passed on to the Secretary of State transcripts of their hearings and other documentary material which came into their possession.
Відтоді ревізори передавали міністрові копії протоколів опитування та інші документи, які надходили в їхнє розпорядження.

The inspectors however, concerned citizens tried at first to dissuade the woman jump into the river, but she didn't want to listen to anyone.
Спочатку інспектори з небайдужими громадянами намагались відмовити жінку стрибати в річку, однак вона не хотіла нікого слухати.

The inspectors have about nine months to complete their task to have the Syrian regime destroy its chemical stockpile by mid-2014.
На здійснення свого завдання у інспекторів є близько дев'яти місяців, оскільки сирійський уряд зобов'язався знищити свій хімічний арсенал до середини 2014 року.

However, the inspectors questioned the rather"symbolic" price of the truck, ceased its registration, and sent a request to the German colleagues to provide reliable data.
Проте інспектори засумнівалися у досить«символічній» ціні фури, призупинили її оформлення та направили відповідний запит до німецьких колег з проханням надати достовірні дані.