Що таке THE INSTABILITY Українською - Українська переклад

• нестабільність
• нестійкість
• нестабільності
• нестійкості
• нестабільністю
• на нестабільність

Приклади вживання The instability Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Instability of China- US Relations.
Тупик китайсько- американських відносин.

It is common to assume that the instability.
Це дозволяє припустити, що вираженість.

For them, even the instability of the 1990s is a distant memory.
Для них навіть нестабільні 1990-ті важко пригадуються.

This is due to the malleability of the child's body and the instability of bacteria to antibiotics.
Це обумовлено піддатливістю дитячого організму і нестійкістю бактерій до антибіотиків.

The instability can be avoided by using the Euler-Cromer algorithm.
Нестікості можна уникнути, використовуючи алгоритм Ейлера-Кромера.

Quite thin numbers“4” and“7” indicate the physical weakness of a person and the instability of his nervous system;
Зовсім тонкі цифри«4» і«7» свідчать про тілесну слабкість людини і нестійкості його нервової системи;

The risks associated with the instability of economic legislation and the current economic situation.
Ризик, пов'язаний з нестабільністю економічного законодавства і поточної економічної ситуації;

My wife and children will stay in Portugal, but it has nothing to do with the political situation and the instability in Ukraine.
Дружина і діти поки залишаться в Португалії, але це жодним чином не пов'язано з політичною ситуацією і нестабільністю в Україні.

In some cases, stars may cross the instability strip for a fourth and fifth time when helium shell burning starts.
В деяких випадках зорі можуть перетинати смугу нестабільності вчетверте й уп'яте, коли починає згоряти гелієва оболонка.

If we allow such fundamental breaches of international law to go unchecked, we will all suffer from the instability that would follow.
Якщо ми залишимо безкарними подібні фундаментальні порушення міжнародного права, ми всі постраждаємо від нестабільності, яка послідує за цим.

In addition to the instability of the soil, such conditions are favorable for the occurrence of the greenhouse effect.
Крім нестійкості грунту, такі умови є сприятливими для виникнення парникового ефекту.

It is believed that neurological disorders occur due to the instability of the cardiovascular system to stressful situations.
Вважається, що неврологічні розлади виникають із-за нестійкості серцево-судинної системи до стресових ситуацій.

However, due to the instability of this type of chains of carbon atoms, no one has been able to create a carbine fragment longer than 100 atoms.
Однак, в силу нестабільності такого типу ланцюжків атомів вуглецю нікому раніше не вдавалося створити фрагмент карбiна довжиною понад 100 атомів.

Initially, the patient cannot move at all, and then for some time the instability persists while walking, so additional support is needed.
Спочатку хворий взагалі не може пересуватися, а потім якийсь час зберігається нестійкість при ходьбі, тому необхідна додаткова опора.

Meanwhile, the instability zone with the cyclonic potential moves slowly from the shores of Guerrero and Michoacan and is expected to intensify.
Між тим, зона нестійкості з циклонічним потенціалом повільно рухається від берегів Герреро і Мічоакана і, як очікується, посилиться.

It is possible that during the crediting period, additional payments and interest will appear, related to the instability of the economy, and so on.
Не виключене, що протягом періоду кредитування,«з'являться» додаткові платежі і відсотки, пов'язані з нестабільністю економіки і так далі.

Write expressions for the instability constants of these complex ions and compounds of the formula containing these ions.
Напишіть вираження для констант нестійкості зазначених комплексних іонів і формули сполуки, яка містить ці іони.

If we allow such fundamental breaches of international law to go unchecked, we will all suffer from the instability that would follow," the statement says.
Якщо ми дозволимо, щоб такі фундаментальні порушення міжнародного права залишалися безкарними, ми всі потерпатимемо від нестабільності, яка слідуватиме за цим»,- додають вони.

Hormonal jumps, the instability of weight and the ability to carry the load- is the main negative feature for this almost perfect type.
Гормональні скачки, нестійкість ваги і здатності переносити навантаження- є основною негативною рисою для даного, практично ідеального типу.

The disadvantage of the kitchen with a round table considered the instability of construction and the lack of comfort for all seated at mealtime.
Недоліком кухні з круглим столом вважається нестійкість конструкції і недостатній комфорт для всіх тих, хто сидить під час прийому їжі.

An inconvenient bed, the presence of crumbs, extraneous sounds or bright lighting can degrade the quality of sleep, and in combination with the instability of emotions lead to nightmares.
Незручна ліжко, наявність крихт, сторонніх звуків або яскравого освітлення може погіршувати якість сну, а в поєднанні з нестабільністю емоцій приводити до кошмарів.

Alliance military leaders had productive discussions on addressing the instability that is threatening NATO's eastern and southern flanks, Scaparrotti said.
Військові керівники альянсу провели плідні дискусії щодо вирішення проблеми нестабільності, яка загрожує східному і південному флангам НАТО, сказав Скапаротті.

On the other hand, the instability of the international situation and the danger of new attacks render inevitable the creation of a united front of the Soviet republics in face of the capitalist encirclement.
З іншого боку, нестійкість міжнародного становища і небезпека нових нападів роблять неминучим створення єдиного фронту радянських республік перед лицем капіталістичного оточення.

Quite often in the body of teenagers(including girls) there is an excess of male hormones, which leads to the instability of the ratio of male and female hormones.
Досить часто в організмі підлітків(в тому числі і дівчаток) спостерігається надлишок чоловічих гормонів, що призводить до нестабільності співвідношення чоловічих і жіночих гормонів.

Puberty also dates back to the instability of hormonal background, so often the first dental problems begin in teenage girls at this time.
Період статевого дозрівання також відноситься до часу нестабільності гормонального фону, тому часто перші проблеми із зубами починаються у дівчаток-підлітків саме в цей час.

Each company feels the instability of its stress and competing aspects: consumer demand, competitive environment, and government regulation.
І кожна компанія відчуває на собі нестабільність його навантаження і різноспрямований тиск з декількох сторін- споживчого попиту, конкурентного середовища, державного регулювання.

The problems of the latter- the instability of political and economic structures, refugees, social inequality, and populism- are increasingly similar to Ukraine's problems.
Проблеми останньої- нестійкість політичних і економічних структур, біженці, соціальна нерівність, популізм- все більше схожі на українські.

The detailed theoretical description of the instability effect of non-relativistic infinitely thin hollow electron beam which moves in vacuum above a dielectric(plasma) cylinder has been done.
Виконано докладне теоретичне дослідження ефекту нестійкості нерелятивістського нескінченно тонкого трубчастого електронного пучка, який рухається у вакуумі над діелектричним(плазмовим) циліндром.

The said operation may be performed at the instability of waist vertebras, spondylolisthesis, and also in the situations when the surgical interference should be minimized by medical prescriptions.
Вказану операцію можна виконати і при нестабільності поперекових хребців, спондилолістезах, а також в ситуаціях, коли оперативне втручання за медичними показниками слід мінімізувати.