Що таке THE INTERROGATION Українською - Українська переклад

• допит
• допиту
• опитування
• на допиту
• допиті
• допитів

Приклади вживання The interrogation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interrogation was direct.
Питання були прямі.

Next Post: The Interrogation?
Next Post: Запитання.

The Interrogation Division Branch 248.
Підрозділу допитів 248.

It depends on the interrogation.
Це залежало від запиту.

Thus, the interrogation of Rodrigo took place.
Таким чином, опрощення Родріго відбулося.

Previous Post: The Interrogation?
Previous Post: Запитання.

In the interrogation they confessed to the existence of bases in Antarctica.
На допитах вони зізналися в існуванні баз в Антарктиді.

Sorry for the interrogation.
Я перепрошую за своє запитання.

But they were silent, as the guerrillas on the interrogation.
Самі вони мовчали як партизани на допиті.

After the interrogation they were shot.
Після допитів був розстріляний.

This happened after the interrogation.
Це сталося після допитів поліції.

The interrogation cannot be made public, given the secrecy of pre-trial investigation.
Допит не може бути проведений публічно, зважаючи на таємницю досудового розслідування.

In fact, he said nothing at the interrogation.
Фактично він не сказав на допиті нічого.

We have the interrogation protocols of the Soviet citizens who were then sentenced and killed.
Ми маємо протоколи допитів радянських громадян, яким згодом винесено вироки і страчено.

Involvement of a lawyer during the interrogation of witnesses.
Участь адвоката при допиті свідків.

Also as is obvious from the interrogation, the search was superficial and mostly served as a pretext for detaining Kolomiets.
Також з опитування видно, що обшук проводився поверхнево і, в основному, був приводом для затримання Коломійця.

It's not hard to imagine what happened in the interrogation room.
Нескладно уявити, що стало коїтися в чергах в"заповітні місця".

On the following day the judge repeated the interrogation in front of the torturer, but the soldiers remained unyielding.
Наступного дня суд перед мучителем і допит повторилися, воїни ж залишалися непохитними.

It's not hard to imagine what happened in the interrogation room.
Нескладно уявити, що стало твориться в чергах у"заповітні місця".

During the interrogation of former Defense Minister Yuriy Yekhanurov, the court is again trying to avoid any references to RosUkrEnergo(RUE).
Під час допиту колишнього міністра оборони Юрія Єханурова судилище знову намагається уникнути згадок про"Росукренерго".

Uh, the swab thing in the interrogation room.
Нужно у кого-то взять мазок в комнате допросов.

That is why he used the interrogation in order to pass on to next generations information about his life and the events he witnessed.
А тому використовував допит для того, щоб передати наступним поколінням відомості про своє життя і події, свідком яких він став.

It was executed 1200 musketeers, subjected to the interrogation and torture.
Було страчено 1200 стрільців, підданих перед цим допитам і тортурам.

In such a case, can the interrogation protocol drawn up in the pre-trial investigation actually be evidence of administrative proceedings?
У такому разі, чи може насправді протокол допиту, складений на досудовому слідстві, бути доказом в адміністративному провадженні?

He noted that Poland will turn to Russia with a request for legal assistance for the interrogation of Russian air traffic controllers.
Він зазначив, що Польща звернеться до Росії із запитом про правову допомогу для допиту російських авіадиспетчерів.

We will meet again at the interrogation,” he said goodbye in a tone that he comforted a friend with, promising him that the separation would be short.
Ми з вами ще зустрінемося на допиті,- повідомив він на прощання тоном, яким втішають одного, обіцяючи йому, що розлука буде недовгою.

Later Bartecki also visited the interrogation in the security Police.
Пізніше Бартецький також побував на допиті в Поліції безпеки.

Also, journalists published excerpts from the interrogation protocol of the militant Moskalov nicknamed"Zhora", who directly participated in the shooting.
Також журналісти опублікували уривки з протоколу допиту бойовика Москальова на прізвисько"Жора", що безпосередньо брав участь в розстрілі.

The director, in his turn, noted that during the interrogation he was beaten and they put a gun in his mouth.
Режисер у свою чергу зазначав, що під час допиту його били та вкладали в рот пістолет.

We requested information that is necessary for the investigation, asked about the interrogation of a certain number of people, about getting certain material evidence, including the remains of the aircraft.
Ми направляли запит на інформацію, необхідну для розслідування, просили про допит певних людей, про отримання визначених речових доказів, зокрема залишків літака.