Що таке ДОПИТІВ Англійською - Англійська переклад

• interrogations
• interviews
• questioning
• interrogating
• interrogation
• interview

Приклади вживання Допитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операції клейр допитів.
Operation Paperclip LSD.

Підрозділу допитів 248.
The Interrogation Division Branch 248.

ЦРУ знищило записи допитів.
CIA destroyed tapes of interrogations.

Після допитів був розстріляний.
After the interrogation they were shot.

Як я себе поводив під час допитів?
How did I behave during the inquest?

Це сталося після допитів поліції.
This happened after the interrogation.

Мене допитували, всього було 20 допитів.
I'm surprised it was only 20 questions.

І під час допитів священиків теж.
And during the interrogations of the priests too.

Кількох палестинців затримали для допитів.
Palestinians are being rounded up for questioning.

Він вимагав, щоб під час допитів була присутня я.
He wanted me to be present there during the investigation.

Кількох палестинців затримали для допитів.
Several Palestinians have been arrested for questioning.

На одному з допитів він заявив, що боявся пастки.
At one of the interrogations, he said that he was afraid of a trap.

Заарештованого доправлено до Лондона для допитів.
The relative was brought to London for questioning.

Помер у київській тюрмі після допитів і катувань.
He was remanded in Ikoyi Prison following his arrest and arraignment.

Працівників товариства неодноразово викликали для допитів.
Union leaders were repeatedly summoned for questioning.

Допитів власників, керівників та працівників підприємств.
Interrogation of owners, managers and employees of enterprises.

ЦРУ знищило 92 відеозаписи допитів підозрюваних у тероризмі.
CIA destroyed 92 videos of interrogations of Al Qaeda members.

Після кількох допитів він визнав себе винним за всіма 25 пунктами звинувачення.
After several interviews, he pleaded guilty on all 25 counts.

Поліція продовжує збирати інформацію з камер спостереження і допитів свідків.
Police is still gathering information through footage from security cameras and interrogating witnesses.

Під час допитів проти нього застосовувалися тортури, його били електричним струмом.
During his interrogation he was tortured, including with electricity.

Згідно з документами, було проведено понад 230 допитів, які тривали приблизно 900 годин.
According to the documents, was conducted more than 230 interviews, which lasted about 900 hours.

Ми маємо протоколи допитів радянських громадян, яким згодом винесено вироки і страчено.
We have the interrogation protocols of the Soviet citizens who were then sentenced and killed.

Вони підтверджуються і зробленими ними заявами під час допитів, а також їхніми відвідинами різних акцій в Тбілісі, але це тільки підозри.
And they are confirmed by statements made by them during interrogation, as well as their visits to various actions in Tbilisi, but this is only suspicion.

Протягом допитів він не виявляв жодних емоцій і навіть намагався сказати, що всі звинувачення- брехня.
Throughout his interviews he showed no emotion and even tried to say that it was all an elaborate lie.

З іншого боку, під час поліцейських допитів навіть невинні люди відчувають стрес, тому що вони намагаються довести свою невинність.
On the other hand, during police interviews even innocent people are stressed because they are trying to prove their innocence.

У часі допитів виявив незламну стійкість, дискретність і вірність Католицькій Церкві.
During his interrogations he showed his unbroken perseverance, discretion and faithfulness to the Catholic Church.

Протягом холодної війни спецслужби цікавились можливістю використання ЛСД для допитів, контролю за свідомістю, а також для широкомасштабної соціальної інженерії.
During the Cold War, intelligence agencies were keenly interested in the possibilities of using LSD for interrogation and mind control, as well as for large-scale social engineering.

Після допитів обох фігурантів справи, підтверджень звинувачень не знайшлося й Кононенка поновили на посаді заступника керівника фракції БПП у парламенті.
After questioning the two defendants in the case, the charges were found, and Kononenko reinstated as deputy head of the BPP faction in parliament.

Найближче оточення вбитого журналіста Павла Шеремета, що могло володіти важливою інформацією, повідомило, що слідчі проігнорували інформацію, надану ними, або не задавали додаткових питань після перших допитів.
Those closest to Sheremet and who could possess important information, said investigators have ignored their inquiries or failed to follow up with them after initial interviews.

Матеріали допитів Сечіна на суді не оголосили, оскільки проти цього виступила захист Улюкаєва, вимагала, щоб глава"Роснафти" особисто з'явився до суду.
Articles questioning Sechin at the trial is not announced because it was opposed by the protection of the speaker, demanding that the head of"Rosneft" personally appeared in court.