Що таке THE MANEUVER Українською - Українська переклад

• маневр
• в маневру
• маневру
• маневром

Приклади вживання The maneuver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Level during the maneuver.
Чуйність під час маневрування.

However, the maneuver did not save the technological regimes of NFP.
Втім, маневруванням технологічними режимами не врятувало НЗФ.

When: American Daniel Maloney first performed the maneuver in 1905.
Коли: вперше виконав маневр американець Деніел Мелоні в 1905 році.

Moreover, the maneuver included artillery, 250 tanks and 55 warships.
Крім того, в маневрах була застосована артилерія, 250 танків і 55 бойових кораблів.

Will the road stretch ahead be long enough to end the maneuver?
Чи вистачить протяжності дороги для завершення маневру.

No signal before the maneuver at an intersection, before stopping, reversing.
Відсутність сигналу перед маневром на перехресті, перед зупинкою, розворотом.

But in both cases the car still performed the maneuver I asked of it.
Але в обох випадках автомобіль все-таки виконував маневр, про який я питав.

Then the maneuver can be carried out, and the resulting orbit tracked from the ground.
Тоді маневр може бути здійснений, і в результаті орбіти відстежуються із землі.

Media: Saakashvili launched“Operation Successor”- he is preparing to repeat the maneuver Putin.
ЗМІ: Саакашвілі почав операцію“Наступник”- він готується повторити маневр Путіна.

All drivers have to do is teach the vehicle the maneuver once in a dummy run, then save it.
Водію достатньо один раз навчити автомобіль повторювальним маневрам, а потім зберегти алгоритм.

To monitor the maneuver, the driver presses and holds the Audi AI button the entire time.
Щоб спостерігати за маневром, водій повинен натиснути на кнопку Audi Al та утримувати її.

According to him, a Russian fighter jet made the maneuver at a distance of about 30 m from us aircraft.
За його даними, російський винищувач здійснив цей маневр на відстані приблизно 30 м від американського літака.

The maneuver was successful, with Cassini passing by 1,171 km(728 mi) above the Earth on August 18, 1999.
Маневр був успішним, Кассіні пролетів повз нашу планету на відстані 1171 км(728 миль) 18 серпня 1999.

The room under the car wash and its area should be as large as possible to ensure the maneuver of a long wagon.
Приміщення під автомийку та його територія повинні бути максимально більшими, щоб забезпечити маневр довгомірної фури.

The maneuver allowed the spacecraft to use Earth's gravity to begin a new mission in a path towards another comet.
Маневр дозволив КА використати гравітацію Землі для початку нової місії по направленню до нової комети.

The main risk of the withdrawal method is that the man may not perform the maneuver correctly or in a timely manner.
Основним ризиком методу перерваного акту є те, що людина може не виконати маневр правильно або своєчасно.

The maneuver involved two F-22 fighter, the two fighters CF-18 and the plane of distant radar detection E-3 AWACS.
У маневрах брали участь два винищувачі F-22, винищувачі CF-18 і літак дальнього радіолокаційного виявлення E-3 AWACS.

To cause the formation of air bubbles is precisely the maneuver with which the doctors insert the aforementioned catheters.
Причиною утворення бульбашок повітря є саме той маневр, з яким лікарі вставляють вищезгадані катетери.

Why: The maneuver is suitable for leaving not only from the enemy fighter, but also from missiles with infrared homing heads.
Навіщо: Маневр підходить для догляду не тільки від винищувача супротивника, але і від ракет з інфрачервоними головками самонаведення.

Control of the inland waterways and securing the maneuver for the Army units across the rivers, canals and lakes.
Контроль внутрішніх водних шляхів та забезпечення маневрів підрозділам сухопутних військ Сербії на річках, каналах і озерах.

Using a smartphone function, drivers can now automatically park their cars in their assigned spots without having to keep an eye on the maneuver.
Відтепер за допомогою смартфона водії можуть автоматично ставити автомобілі на свої паркувальні місця і не слідкувати за їхніми маневрами.

Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard.
Як у випадку із водолазом та вольтижером, тільки шляхом практики цей маневр можна вивчити та виконати якнайкраще.

During the maneuver, the car loses control, becomes unstable, poorly holds the trajectory all this can lead to uncontrolled skidding.
Під час маневру автомобіль втрачає керованість, стає нестійким, погано тримає траєкторію- все це може привести до неконтрольованого заносу.

To cardinally change the basic principles of the functioning of the railway station and make the maneuver work of the station profitable.
Кардинально змінити основні принципи функціонування залізничної станції і зробити маневрову роботу станції прибутковою.

The maneuver is performed by tilting the head backwards in unconscious patients, often by applying pressure to the forehead and the chin.
Маневр проводиться закиданням голови назад у пацієнтів без свідомості, часто шляхом відповідного тиску на підборіддя та чоло.

To fill the mouth requires less tension of the lungs than when blowing the ears, so you save effort in comparison with the maneuver Valsalva.
Для наповнення рота потрібна менша напруга легких, ніж при продуванні вух, тому досягається економія зусиль в порівнянні з маневром Вальсальва.

The maneuver is taught in military colleges around the world as an example of a blitzkrieg-like offensive executed before the advent of tank warfare.
Даний маневр викладається у військових коледжах по всьому світу як приклад блискавичного наступу виконаного до появи танкової війни.

Inexperienced or overconfident drivers often overestimate the capabilities of equipment and the required distance to the approaching car and do not have time to complete the maneuver.
Недосвідчені або дуже самовпевнені водії часто переоцінюють можливості техніки і необхідну відстань до авто що наближається і не встигають завершити маневр.

According to preliminary calculated data, the maneuver will increase the medium height of the ISS's flight orbit by 600 meters to 404.4 km,” Mission Control said.
Згідно з попередніми розрахунковими даними, в результаті маневру середня висота орбіти польоту МКС збільшиться на 0, 6 км і становитиме 404, 4 км",- сказали в ЦУП.

The maneuver would likely be successful, but the initial altitude was too low(about 350 meters) and the aircraft crashed some 150 meters from spectators, killing both men on board.
Маневр міг би бути вдалим якби початкова висота не була настільки низькою(близько 350 метрів) і літак впав на відстані 150 метрів від глядачів, вбивши обох чоловіків на борту.